StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Swimming Pool (2003) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Swimming Pool (2003) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 15.552 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.12.2006

Predpogled podnapisov

Swimming Pool CD1.srt

1
00:01:19,933 --> 00:01:27,526
BAZEN

2
00:02:26,967 --> 00:02:30,512
Oprostite, ali niste vi Sarah Morton?

3
00:02:34,266 --> 00:02:40,439
Prepoznala sem vas.
Berem va? zadnji roman.

4
00:02:40,522 --> 00:02:51,908
Nora sem na in?. Dorwella.
Prebrala sem vse va?e knjige.

5
00:02:48,864 --> 00:02:51,908
Zamenjali ste me
z nekom drugim.

6
00:02:51,992 --> 00:02:53,618
Nisem ona.
Oprostite.

7
00:03:12,846 --> 00:03:15,640
Dobro jutro.
?elite?

8
00:03:15,974 --> 00:03:31,531
Viski, prosim.
-Z ledom? -Ja.

9
00:03:31,615 --> 00:03:35,702
Sarah, kako ste? -Lahko bi
bilo bolje. Je John v pisarni?

10
00:03:35,786 --> 00:03:41,291
Na sestanku je. -S kom?
-S Terryjem Longom. -Kom?

11
00:03:53,512 --> 00:04:03,855
Ne izgubi poleta. Pojdi
na oddih, a ne predolg.

12
00:04:01,853 --> 00:04:08,985
Naj vaju predstavim.
Sarah Morton, Terry Long.

13
00:04:09,152 --> 00:04:13,240
Moja mama vas obo?uje.
Prebrala je vse o Dorwellu.

14
00:04:13,323 --> 00

Swimming Pool CD2.srt

1
00:01:42,937 --> 00:01:46,232
Skrbelo me je,
ko te ni bilo domov.

2
00:01:47,108 --> 00:01:52,488
Bo? povedala o?etu?
-Morda.

3
00:01:54,406 --> 00:01:58,410
In zakaj mu ne?
Vesel bo!

4
00:02:00,663 --> 00:02:03,124
Ne bi rekla.

5
00:02:03,791 --> 00:02:11,048
Kako si lahko tako naivna?
Kralj orgij je. Nisi vedela?

6
00:02:29,859 --> 00:02:32,153
Julie?

7
00:02:32,987 --> 00:02:36,574
Bi ?la nocoj
z mano na ve?erjo?

8
00:02:38,200 --> 00:02:41,912
Greva? Si oble?ena?
-?e grem.

9
00:02:45,499 --> 00:02:50,087
Dela?. Kot obi?ajno.
-Brala sem neko staro delo.

10
00:02:51,756 --> 00:02:55,718
Moje hla?ke.
Zakaj so tu?

11
00:02:58,012 --> 00:03:00,890
Na?la sem jih
ob bazenu.

12
00:03:07,396 --> 00:03:09,482
Kam greva?

13
00:03:09,482 --> 00:03:11,817
Ne predale?.
Na smrt sem utrujena.

14
00:03:18,866 --> 00:03:25,039
Ni tistega natakarja.
Ne vem, kako mu je ime.

15
00:03:25,122 --> 00:03:29,210
Franck je, iz Lacosta.
Dela le ?ez





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Swimming Pool
6faca526.06.2008
 Swimming Pool (2003) (2CD)
2faca512.12.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Sweetest Thing (2002)
10faca526.12.2006
 Stoned (2005)
5faca526.12.2006
 Space - Above And Beyond S1x6 - 8
2faca526.12.2006
 Sophie Scholl (2005) (2CD)
1faca526.12.2006
 Snakes On A Plane (2006) (2CD)
8faca526.12.2006
 Shadowboxer (2005)
2faca526.12.2006
 Shadowboxer (2005)
2faca526.12.2006
 Rest Stop (2006) (2CD)
1faca526.12.2006
 Out For Justice (1991)
3faca526.12.2006
 My Name Is Earl S2x1 - 6
2faca526.12.2006
 Monster House (2006)
17faca526.12.2006
 Minotaur (2006)
0faca526.12.2006
 Minotaur (2006) (2CD)
0faca526.12.2006
 Minotaur (2006)
0faca526.12.2006
 Little Miss Sunshine (2006) (2CD)
5faca526.12.2006
 Lady In The Water (2006)
15faca526.12.2006
 Hui Buh Das Schlossgespenst German (2006) - Syh
2faca526.12.2006
 Gone With The Wind (1939) (3CD)
1faca526.12.2006
 Gegen Die Wand (2004)
6faca526.12.2006
 Flyboys (2006)
41faca526.12.2006
 Flushed Away (2006)
28faca526.12.2006
 Doa Dead Or Alive (2006)
23faca526.12.2006
 Doa Dead Or Alive (2006) (2CD)
0faca526.12.2006
 The Diary of Ellen Rimbauer (2003)
6faca526.12.2006
 Crank (2006)
50faca526.12.2006
 Cashback (2004)
13faca526.12.2006
 Bridges of Madison County (1995) (3CD)
1faca526.12.2006
 Battlestar Galactica S1x1 - 11
3faca526.12.2006
 Army of Darkness (1992) (2CD)
0faca526.12.2006
 American Pie 5 (2006)
63faca526.12.2006
 Deja Vu (2CD)
157gams22.12.2006
 The Last Kiss
32faca522.12.2006
 The Covenant (2006)
47faca522.12.2006
 The Black Dahlia
45faca522.12.2006
 Snakes On A Plane
34faca522.12.2006
 Little Miss Sunshine
87faca522.12.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine