StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Swordfish (2001)

DOWNLOAD Podnapisi za film Swordfish (2001) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 27.228 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 04.01.2008

Predpogled podnapisov

Swordfish.srt

1
00:00:00,042 --> 00:00:08,342
Prevod by BORUT LESJAK
Slovni?no popravljeno by PREMA

2
00:00:33,367 --> 00:00:36,286
O P E R A C I J AM E ? A R I C A

3
00:00:37,913 --> 00:00:40,040
Ali veste, kak?en problem
ima Hollyvood?

4
00:00:40,249 --> 00:00:44,545
Snemajo drek. Neverjeten,
nepomemben drek.

5
00:00:44,753 --> 00:00:47,381
Ne bi bil rad filmar.

6
00:00:47,589 --> 00:00:51,426
ki i??e eksistencializem skozi
omotico dima.

7
00:00:51,635 --> 00:00:55,055
Ne, lahko je slabo igrati,
kratkogledo re?irati...

8
00:00:55,264 --> 00:00:57,226
in brez prave
povezave izgovarjati

9
00:00:57,227 --> 00:00:59,227
skupek besed,
ki mu studiji pravijo pro.

10
00:00:59,434 --> 00:01:03,564
Ne, govorim o
pomanjkanju realizma. Realizem.

11
00:01:03,772 --> 00:01:07,776
Ni prodoren element
v modernem ameri?kem filmu.

12
00:01:08,694 --> 00:01:13,782
Vzamite "Dog Day Afternoon", na primer.
Arguably Pacinovo najbolj?e delo.

13
00:01:13,949 --> 00:01:18,5





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Swordfish
36faca504.09.2003
 Swordfish
6faca528.04.2005
 Swordfish (2001)
6faca505.03.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine