StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Synecdoche, New York (2008) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Synecdoche, New York (2008) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.932 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 28.08.2010

Predpogled podnapisov

Synecdoche.New.York.LIMITED.DVDRip.XviD-iMBT-cd1.srt

1
00:00:14,209 --> 00:00:17,187
Dom Mohavkov in Elesa,

2
00:00:17,312 --> 00:00:19,731
ki pravijo mu Schenectady.

3
00:00:19,940 --> 00:00:23,276
Tam sem rojena
in tam bom umrla.

4
00:00:23,401 --> 00:00:26,446
Upam, da bom tam
kupila prvo hio

5
00:00:26,613 --> 00:00:31,660
in vzgajala otroke,
v ljubem Schenectadyju.

6
00:00:32,244 --> 00:00:37,332
Ko bom umrla
in me bodo pokopali,

7
00:00:37,666 --> 00:00:41,670
me bodo rli rvi s severa.
-SINEKDOHA, NEW YORK

8
00:00:42,254 --> 00:00:47,259
Danes je 22. september
v Schenectadyju.

9
00:00:47,425 --> 00:00:50,637
Prvi jesenski dan.
Na njegovo ast

10
00:00:50,804 --> 00:00:54,474
na bo profesorica knjievnosti
Elke Putzkammer

11
00:00:54,599 --> 00:00:58,311
govorila o jeseni. Dobro jutro.
-Zdravo, Alex.

12
00:00:58,603 --> 00:01:01,898
Zakaj toliko ljudi
pie o jeseni?

13
00:01:02,107 --> 00:01:05,569
Mislim, da jo dojemamo
kot zaetek konca.

14
00:01:05,735 --> 00:01:09,781
e j

Synecdoche.New.York.LIMITED.DVDRip.XviD-iMBT-cd2.srt

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,795
Kruto.

2
00:00:04,197 --> 00:00:08,076
Vsak dan vam bom dal listek
z opisom dogajanja tega dne.

3
00:00:08,017 --> 00:00:12,313
Zautila si bulo v prsih,
v eni si videl tujko.

4
00:00:12,480 --> 00:00:14,941
Caden? -Kaj je?

5
00:00:15,358 --> 00:00:19,779
Kdaj bomo imeli obinstvo?
e 17 let vadimo.

6
00:00:24,367 --> 00:00:29,497
Niti jaz ne bom izkljuen.
Nekdo me bo igral

7
00:00:29,664 --> 00:00:35,878
in se poglobil v mraen strah
osamljenega, zjebanega Cadena.

8
00:00:38,047 --> 00:00:41,050
Tudi on bo dobil listke,
ki bodo odgovarjali tistim,

9
00:00:41,384 --> 00:00:45,763
ki jih vsak dan
resnino dobim od svojega Boga!

10
00:00:52,562 --> 00:00:55,106
Na delo!

11
00:00:57,859 --> 00:01:01,696
Maka ima.
-Ni ve ni pomembno.

12
00:01:01,988 --> 00:01:06,576
ena je imela splav.
-Ves as se grize v jezik.

13
00:01:06,701 --> 00:01:12,039
Sinoi so te posilili.
-Danes so te odpustili.

14
00:01





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Synecdoche, New York (2008) (2CD)
0faca528.08.2010

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Breakfast Club (1985)
2faca528.08.2010
 Merlin (2008) S2E2
1faca528.08.2010
 Star Trek - Voyager (1995) S4E4
0faca528.08.2010
 Navy NCIS - Naval Criminal Investigative Service (2003) S3E3
1faca528.08.2010
 Navy NCIS - Naval Criminal Investigative Service (2003) S3E3
0faca521.08.2010
 Prince of Persia - The Sands of Time (2010)
3faca521.08.2010
 Weeds (2005) S6E6
3faca521.08.2010
 Private Practice (2007) S1E1
1faca521.08.2010
 Love N'Dancing (2009)
16faca521.08.2010
 How I Met Your Mother (2005) S2E2
2faca521.08.2010
 Dante's Inferno - An Animated Epic (2010)
5faca521.08.2010
 It's a Boy Girl Thing (2006)
1faca521.08.2010
 Kickboxer (1989)
6faca521.08.2010
 Courage Under Fire (1996)
3faca521.08.2010
 Yip Man 2 - Chung si chuen kei (2010)
3faca521.08.2010
 The Cure (1995)
1faca521.08.2010
 The Devil's Advocate (1997) (3CD)
2faca521.08.2010
 Twelve Monkeys (1995) (2CD)
0faca521.08.2010
 The Omen (1976)
1faca521.08.2010
 The Final Conflict (1981)
0faca521.08.2010
 The Chronicles of Narnia - Prince Caspian (2008) (2CD)
1faca521.08.2010
 Monty Python's Flying Circus (1969) S2E2
1faca521.08.2010
 Flesh & Blood (1985)
3faca521.08.2010
 Funny Games U.S. (2007) (2CD)
1faca521.08.2010
 Blown Away (1994)
1faca521.08.2010
 Paid in Full (2002)
1faca521.08.2010
 21 (2008)
0faca521.08.2010
 Grizzly Park (2008)
1faca521.08.2010
 Fear Itself (2008) S1E1
1faca521.08.2010
 Fear Itself (2008) S1E1
1faca521.08.2010
 Ugly Betty (2006) S2E2
4faca521.08.2010
 Sex and the City (1998) S2E2
3faca521.08.2010
 Sex and the City (1998) S2E2
3faca521.08.2010
 Ferris Bueller's Day Off (1986)
3faca521.08.2010
 The Bank Job (2008)
5faca521.08.2010
 Grizzly Park (2008)
5faca521.08.2010









(.zip)






Izdelava spletne trgovine