StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Taegukgi (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Taegukgi (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 42.663 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Taegukgi.2004.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.CD3-JJH.srt

1
00:00:07,000 --> 00:00:09,085
Kako to, da se umikamo,
brez da bi se borili!

2
00:00:38,198 --> 00:00:40,992
Jang-Dan, blizu 38-ega vzporednika
December 1950

3
00:01:04,349 --> 00:01:05,934
Zberite se, zberite se!

4
00:01:07,018 --> 00:01:08,436
Zberite se, zberite se!

5
00:01:17,529 --> 00:01:19,030
Narednik LEE Jin-tae

6
00:01:19,447 --> 00:01:23,827
Odlikujemo vas s ?astno medaljo
za va?e podvige

7
00:01:23,952 --> 00:01:28,248
za va?e pogumne podvige v Pyongyangu
in podvige v ve? bitkah

8
00:01:28,331 --> 00:01:30,250
ter zato, ker ste naredili
ve?, kot je vojska od vas zahtevala.

9
00:01:30,333 --> 00:01:34,337
1. december 1950
Predsednik RYEE Syng-man

10
00:01:46,141 --> 00:01:47,350
Narednik Lee Jin-tae!

11
00:01:47,517 --> 00:01:49,727
?estitam,
kon?no ti je uspelo!

12
00:01:49,936 --> 00:01:50,728
Hvala!

13
00:01:50,854 --> 00:01:54,649
To bi moralo biti bolj formalno,
opravi?ujem se vam.

14
00:01:58,027 --> 00:02:01,948
1. b

Taegukgi.2004.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-JJH.srt

1
00:02:59,905 --> 00:03:03,200
Kli?emo za preverjanje vojaka,
ki je bil ubit med vojno.

2
00:03:03,283 --> 00:03:04,701
Takoj vas pove?emo.

3
00:03:04,701 --> 00:03:06,912
Kdo je vodil evidenco nad
?tevilko 238 Jin Seok Lee?

4
00:03:07,371 --> 00:03:08,789
Jin Seok Lee? Jaz sem bil.

5
00:03:08,872 --> 00:03:12,459
Zakaj? Preverjal sem luknjo
in slike najdi??a.

6
00:03:12,793 --> 00:03:14,503
Ubit v akciji...

7
00:03:15,045 --> 00:03:16,880
Tudi na listi vojakov pogre?anih
med bojem ga ni.

8
00:03:17,089 --> 00:03:18,674
Si poskusil listo
voja?kega nabora?

9
00:03:19,007 --> 00:03:20,717
Jin Seok Lee....

10
00:03:22,803 --> 00:03:24,554
Lista voja?kega nabora...

11
00:03:26,723 --> 00:03:27,432
?iv?

12
00:03:31,186 --> 00:03:33,438
Dedek, dedek...

13
00:03:33,522 --> 00:03:35,857
Ima? klic. Iz vojske te kli?ejo.

14
00:03:38,777 --> 00:03:39,736
Prosim?

15
00:03:40,028 --> 00:03:43,073
Dober dan ?elim, gospod. Sem iz
skupine Korejs

Taegukgi.2004.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-JJH.srt

1
00:00:38,300 --> 00:00:39,385
Prokleti prasci!

2
00:00:56,819 --> 00:00:59,113
Pizde! Pobijte jih vse!

3
00:01:07,997 --> 00:01:11,792
Umrite! Vsi umrite!

4
00:01:34,857 --> 00:01:36,400
Prosim te, ne me ubit.

5
00:01:37,234 --> 00:01:39,486
Imam 15 let.

6
00:01:39,611 --> 00:01:41,989
Pravkar so me vpoklicali.

7
00:01:42,114 --> 00:01:44,074
Prosim ne, ne me ubit!

8
00:01:47,202 --> 00:01:48,787
Prosim...

9
00:01:51,040 --> 00:01:52,166
Umri...

10
00:01:55,627 --> 00:01:56,879
Umri!

11
00:02:18,359 --> 00:02:20,569
Pazite!
Prihajajo iz boka!

12
00:02:31,747 --> 00:02:33,666
Jin-tae, kam gre??

13
00:02:34,667 --> 00:02:36,251
Pridi nazaj, Jin-tae!

14
00:02:36,960 --> 00:02:37,753
Jin-tae!

15
00:02:41,048 --> 00:02:42,549
Rekel sem pridi nazaj!

16
00:02:44,343 --> 00:02:45,552
Jin-tae!

17
00:02:46,178 --> 00:02:47,471
Jin-tae!

18
00:03:00,150 --> 00:03:01,360
Jin-tae!

19
00:03:43,444 --> 00:03:44,945
Pizda!

20
00





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine