StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Taegukgi Hwinalrimyeo (2004) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Taegukgi Hwinalrimyeo (2004) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.312 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 8

Objavil: faca5
Datum: 07.12.2007

Predpogled podnapisov

brotherhood-lynns-cd2.slo.srt

1
00:00:02,700 --> 00:00:06,329
Napredovali bomo do reke
Aprok ob kitajski meji.

2
00:00:07,540 --> 00:00:12,170
Upam, da boste vsi pri?li
tja ?ivi in zdravi. Gremo.

3
00:00:49,180 --> 00:00:51,011
Kaj je narobe?

4
00:00:54,820 --> 00:00:59,416
To odlikovanje... Za koga
pravzaprav to po?ne??

5
00:01:00,860 --> 00:01:07,049
Rad si heroj, kajne? Obo?uje?
napredovanja, zabave, intervjuje...

6
00:01:08,420 --> 00:01:13,619
Kdo ve, mogo?e bo? prilezel
celo do komandirja bataljona?

7
00:01:14,300 --> 00:01:19,932
Toda ne pozabi, da bo Yongmanov
sin odra??al brez o?eta.

8
00:01:21,700 --> 00:01:27,457
Sovra?il te bo, dokler bo ?iv.
-Nehaj. -?e bi me poslu?al,

9
00:01:29,340 --> 00:01:34,653
bi bil ?e ?iv! Re?il ti je
ko?o in pri tem umrl!

10
00:01:35,020 --> 00:01:38,615
In kaj si po?el ti?
?emu ti bo odlikovanje,

11
00:01:38,900 --> 00:01:42,609
?e je toliko
mrtvih zaradi njega?

12
00:01:44,900 --> 00:01:47,334
Mol?i.

13
00:02:30,980 --> 00:02:3

brotherhood-lynns-cd1.slo.srt

1
00:01:10,540 --> 00:01:17,378
BRATA V VOJNI

2
00:02:50,180 --> 00:02:53,013
Spomenik padlim
v korejski vojni


3
00:02:53,420 --> 00:02:56,173
I??emo sorodnike pogre?anih.

4
00:02:56,420 --> 00:02:59,059
Kmalu vas bomo poklicali.
-?igav je arhiv

5
00:02:59,260 --> 00:03:02,650
Lija Jinsoka, ?tevilka B-38?
-Moj. Zakaj?

6
00:03:02,900 --> 00:03:05,539
Preveril sem sezname
najdenih in fotografije.

7
00:03:06,260 --> 00:03:09,650
Na nobenem ga ni.

8
00:03:09,860 --> 00:03:12,249
Tudi na seznamu pre?ivelih ne?

9
00:03:19,100 --> 00:03:20,852
?e ?ivi?

10
00:03:23,420 --> 00:03:27,732
Dedek! Z voja?kega
poveljstva kli?ejo.

11
00:03:30,580 --> 00:03:34,050
Halo? -Izkopavamo ?rtve
korejske vojne.


12
00:03:34,260 --> 00:03:38,697
Preverjam podatke.

13
00:03:39,500 --> 00:03:44,893
Ali ste Li Jinsok,
udele?enec bitke za Dumiljong?


14
00:03:45,220 --> 00:03:48,895
Sem. -Izkopali smo
ostanke nekega


15
00:03:49





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine