StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Taxi Driver (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Taxi Driver (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.924 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Taxi Driver/Taxi Driver x1976x CD1.srt

1
00:02:28,690 --> 00:02:31,193
Harry, oglasi se.

2
00:02:33,570 --> 00:02:35,697
Zakaj torej ?eli? voziti taksi, Bickle?

3
00:02:35,781 --> 00:02:37,699
Pono?i ne morem spati.

4
00:02:37,783 --> 00:02:41,119
Za to so porno-kinematografi.
- Vem. Sem poskusil.

5
00:02:45,749 --> 00:02:47,668
Kaj pa zdaj po?enja??

6
00:02:47,751 --> 00:02:51,964
Zdaj... pono?i se ve?inoma
vozim naokrog. Podzemne, avtobusi.

7
00:02:52,005 --> 00:02:54,758
Dojel sem, ?e ?e to po?enjam,
sem lahko za to tudi pla?an.

8
00:02:54,842 --> 00:02:57,302
Ho?e? delati v stanovanjski ?etrti,
zve?er, v Ju?nem Bronxu, v Harlemu?

9
00:02:57,344 --> 00:03:00,931
Delal bom kadarkoli, kjerkoli.
- Bo? delal ob judovskih praznikih?

10
00:03:01,139 --> 00:03:02,808
Kadarkoli, kjerkoli.

11
00:03:02,850 --> 00:03:05,060
Naj vidim tvoje vozni?ko dovoljenje.

12
00:03:08,063 --> 00:03:12,860
Kak?na je tvoja vozni?ka kartoteka?
- ?ista, popolnoma ?ista, kakor moja vest.

13
00:03:12,943 -->

Taxi Driver/Taxi Driver x1976x CD2.srt

1
00:00:12,179 --> 00:00:16,183
Kje bomo dobili ve? tega?
- Kaj misli?, kje. V pisarnah.

2
00:00:16,517 --> 00:00:18,560
Naj se vrnem vse do tja, da bi...

3
00:00:18,644 --> 00:00:20,562
Daj no.
- ?e v redu. Saj bo delal.

4
00:00:20,646 --> 00:00:23,023
Mogo?e so zvo?niki.
- Niso zvo?niki. To sem po?el ?e stokrat.

5
00:00:23,148 --> 00:00:25,400
To se ?e po?el?
- Sem ?e po?el. Brez skrbi.

6
00:00:25,692 --> 00:00:28,529
Kdaj si to po?el zadnjikrat?
- Tega nisem ?e nikoli po?el.

7
00:00:28,570 --> 00:00:30,864
Betsy?
- Kak?en smisel ima to imeti?

8
00:00:30,906 --> 00:00:32,950
Betsy?
- Kaj?!

9
00:00:33,408 --> 00:00:35,410
Betsy, sem pridi. Pridi sem.

10
00:01:30,674 --> 00:01:32,092
Zdravo.

11
00:01:34,303 --> 00:01:36,763
Ti si iz tajne slu?be, mar ne?

12
00:01:37,514 --> 00:01:39,141
Ja?

13
00:01:39,224 --> 00:01:41,185
Le senatorja ?akam.

14
00:01:42,186 --> 00:01:44,146
Senatorja da ?aka??

15
00:01:48,192 --> 00:01:50,152
To j





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Taxi Driver (1976)
18faca530.12.2006
 Taxi Driver (1976)
6faca521.10.2007
 Taxi Driver (1976)
3faca526.06.2008
 Taxi Driver (1976)
3faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine