StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Abandoned (2006)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Abandoned (2006) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 13.349 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 8

Objavil: faca5
Datum: 17.05.2007

Predpogled podnapisov

Abandoned.srt

1
00:00:03,328 --> 00:00:04,028
Prevedel: D

2
00:00:04,029 --> 00:00:05,029
Prevedel: D A

3
00:00:05,030 --> 00:00:06,030
Prevedel: D A V

4
00:00:06,031 --> 00:00:07,031
Prevedel: D A V A

5
00:00:07,032 --> 00:00:08,032
Prevedel: D A V A N

6
00:00:08,033 --> 00:00:09,033
Prevedel: D A V A N O

7
00:00:09,034 --> 00:00:12,034
Prevedel: D A V A N O

8
00:00:33,965 --> 00:00:37,725
NEKJE V RUSIJI, 1966

9
00:00:47,686 --> 00:00:49,605
Mati mi nikoli ni pripovedovala
o svojih star?ih.

10
00:00:51,274 --> 00:00:54,254
Ob?alovala je, ker je morala
skrivati tako lepo rusko ime, Mila,

11
00:00:54,534 --> 00:00:56,499
ki so ji ga dali
posvojitelsjki star?i.

12
00:00:58,100 --> 00:01:00,568
Dejala mi je, da je preteklost
sedaj druga de?ela.

13
00:01:01,309 --> 00:01:02,197
Najbolje pozabljena.

14
00:01:04,246 --> 00:01:06,754
V njeni naravi je bilo,
da odra??a izven svoje domovine.

15
00:01:07,545 --> 00:01:10,036
Kot je bilo v moji, da odra??am





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Abandoned (2006)
17gams29.04.2007
 The Abandoned (2006)
5faca517.05.2007
 The Abandoned (2006)
3faca516.07.2007
 The Abandoned (2006)
5faca515.08.2007
 The Abandoned (2006) (2CD)
1faca506.07.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Desperate Housewives S3e22 (2004)
4faca517.05.2007
 Rohtenburg (2006)
0faca517.05.2007
 Ghost (1990)
10faca517.05.2007
 Friends S5e6 (1994)
3faca517.05.2007
 Friends S5e10 (1994)
4faca517.05.2007
 The Departed (2006) (2CD)
12faca517.05.2007
 Battlestar Galactica S3e3 (2004)
1faca517.05.2007
 Spider - Man (2002) (2CD)
0faca515.05.2007
 Stomp The Yard (2007)
35faca515.05.2007
 Ken Park (2002) (2CD)
0faca515.05.2007
 The Messengers (2007)
24faca515.05.2007
 Deja Vu (2006) (2CD)
1faca515.05.2007
 A Knight's Tale (2001)
9faca515.05.2007
 Spider - Man 2 (2004) (2CD)
0faca515.05.2007
 Half Past Dead 2 (2007)
11faca515.05.2007
 Venus (2006) (2CD)
0faca515.05.2007
 The Untouchables (1987) (2CD)
1faca515.05.2007
 Saving Private Ryan (1998) (2CD)
5faca515.05.2007
 Bill Ted's Bogus Journey (1991)
0faca515.05.2007
 Friends S5e3 (1994)
3faca515.05.2007
 The Deer Hunter (1978) (2CD)
15faca515.05.2007
 Spider - Man 3 (2007)
43faca515.05.2007
 To Kill A Mockingbird (1962) (2CD)
1faca515.05.2007
 D A R Y L (1985)
1faca515.05.2007
 The Messengers (2007) (2CD)
3faca515.05.2007
 Kraken - Tentacles of The Deep (2006)
2faca515.05.2007
 Bill Ted's Excellent Adventure (1989)
0faca515.05.2007
 Once Upon A Time In America (1984) (4CD)
0faca515.05.2007
 Friends S5e4 (1994)
3faca515.05.2007
 Seinfeld S2e4 (1990)
0faca515.05.2007
 The Fountain (2006)
2faca515.05.2007
 Raging Bull (1980) (2CD)
7faca515.05.2007
 Stargate (1994)
2faca515.05.2007
 Menace II Society (1993)
1faca515.05.2007
 Hannibal Rising (2007) (2CD)
3faca515.05.2007
 The Dresden Files S1e1 (2007)
1faca515.05.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine