StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Abandoned (2006)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Abandoned (2006) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 12.754 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 15.08.2007

Predpogled podnapisov

Abandoned, The.srt

1
00:00:33,565 --> 00:00:37,325
NEKJE V RUSIJI, 1966

2
00:00:47,286 --> 00:00:49,205
Mati mi nikoli ni pripovedovala
o svojih star?ih.

3
00:00:50,874 --> 00:00:53,854
Ob?alovala je, ker je morala
skrivati tako lepo rusko ime, Mila,

4
00:00:54,134 --> 00:00:56,099
ki so ji ga dali
posvojiteljski star?i.

5
00:00:57,700 --> 00:01:00,168
Dejala mi je, da je preteklost
sedaj druga de?ela.

6
00:01:00,909 --> 00:01:02,197
Najbolje pozabljena.

7
00:01:03,846 --> 00:01:06,354
V njeni naravi je bilo,
da odra??a izven svoje domovine.

8
00:01:07,145 --> 00:01:09,636
Kot je bilo v moji, da odra??am
dale? vstran od nje.

9
00:01:13,383 --> 00:01:15,533
V?asih si za?elim,
da bi se vrnila, k sebi.

10
00:01:16,117 --> 00:01:18,014
Da jo opozorim,
da ne bo tako lahko.

11
00:01:18,778 --> 00:01:20,052
Tako preprosto.

12
00:01:20,855 --> 00:01:22,826
Samo zato, ker misli?,
da si opravil s preteklostjo,

13
00:01:23,378 --> 00:01:26,330
ne pomeni vedno, da je
p





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Abandoned (2006)
17gams29.04.2007
 The Abandoned (2006)
8faca517.05.2007
 The Abandoned (2006)
5faca517.05.2007
 The Abandoned (2006)
3faca516.07.2007
 The Abandoned (2006) (2CD)
1faca506.07.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine