Podnapisi :: The Assassination of Jesse James By The Coward Robert Ford (2007) (3CD)
DOWNLOAD Podnapisi za film The Assassination of Jesse James By The Coward Robert Ford (2007) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 40.286 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Slovenščina
Št. downloadov: 0
Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008
Predpogled podnapisov
The.Assassination.of.Jesse.James.2007.LIMITED.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF-CD1.srt
1
00:01:10,720 --> 00:01:15,656
Bli?al se je srednjim letom in ?ivel
v hi?ici na Woodland Avenue.
2
00:01:18,128 --> 00:01:22,716
Ob ve?erih je sedel v gugalni stol
in pokadil cigaro,
3
00:01:22,832 --> 00:01:26,294
medtem ko je njegova ?ena
brisala svoje roke v predpasnik
4
00:01:26,462 --> 00:01:30,112
in veselo poro?ala
o njunih dveh otrocih.
5
00:01:35,156 --> 00:01:38,596
Otroka sta poznala njegove
noge, pikanje njegovih brkov
6
00:01:38,875 --> 00:01:43,022
njunih lic. Nista vedela,
kako je o?e slu?il denar,
7
00:01:43,443 --> 00:01:47,275
ali zakaj so se tako
pogosto selili.
8
00:01:47,445 --> 00:01:51,641
Niti o?etovega imena nista vedela.
9
00:01:51,995 --> 00:01:55,829
V mestnem imeniku
je bil naveden kot Thomas Howard.
10
00:01:56,099 --> 00:01:58,431
Kamor je ?el,
ga niso poznali.
11
00:01:58,601 --> 00:02:01,661
Kosil je z lastniki prodajaln
in trgovci iz Kansasa.
The.Assassination.of.Jesse.James.2007.LIMITED.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF-CD2.srt
1
00:00:08,748 --> 00:00:13,583
Stavit grem, da si mislil,
da sem dama.
2
00:00:58,498 --> 00:01:02,230
No, nisi ravno
gospodinja, kajne?
3
00:01:04,170 --> 00:01:09,195
Nisi se samo oglasil.
-Zakaj ne?
4
00:01:37,237 --> 00:01:40,638
Daj, sedi.
5
00:02:05,165 --> 00:02:11,061
Moral bi si najti
?eno. -Br?kone res.
6
00:02:14,407 --> 00:02:18,276
?elel sem vpra?ati Charleyjevo
sestro Martho.
7
00:02:18,439 --> 00:02:21,845
?elel sem jo vpra?ati,
?e bi si to lahko predstavljala.
8
00:02:22,415 --> 00:02:25,875
A mislim, da ima Woody
svoje na?rte.
9
00:02:26,084 --> 00:02:29,544
Vseskozi pa je v napoto
tudi Dick Liddil.
10
00:02:29,923 --> 00:02:35,018
Vseeno bom premislil.
-Kak?na je bila letina?
11
00:02:35,528 --> 00:02:40,625
Bolj pi?la. Imam le zaplato
vrta in pa?nik.
12
00:02:42,902 --> 00:02:48,592
Ko se je sejalo,
sem bil bolan.
13
00:02:49,876 --> 00:02:54,087
Ed, kako se po?uti?
zdaj?
14
00:02:55,048 --> 00:02:59,709
Zakaj?
The.Assassination.of.Jesse.James.2007.LIMITED.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF-CD3.srt
1
00:00:32,235 --> 00:00:36,467
?e bova kdaj sama malo ve? ?asa,
bi se podrobneje rad pogovoril.
2
00:01:16,213 --> 00:01:19,750
Dali so mi deset dni.
3
00:01:22,319 --> 00:01:25,492
Za kaj?
4
00:01:25,822 --> 00:01:29,298
Da ga aretirava.
5
00:01:33,764 --> 00:01:36,649
Ti in jaz?
6
00:01:39,069 --> 00:01:44,846
Zgodilo se bo tako ali druga?e,
Charley. Lahko obogativa.
7
00:01:45,275 --> 00:01:48,974
Bob, najin prijatelj je.
-Ubil je Eda Millerja.
8
00:01:49,212 --> 00:01:53,441
In ?e bo dobil prilo?nost,
bo tudi Liddila in Cumminsa.
9
00:01:53,750 --> 00:01:58,380
Zdi se, kot da Jesse jezdi od
enega do drugega in se poslavlja.
10
00:01:59,890 --> 00:02:03,586
Zaradi prijateljstva se bo? torej
pomehku?il.
11
00:02:04,327 --> 00:02:08,787
Dobro bom premislil, Bob.
Zdaj ti ne morem ni? ve? re?i.
12
00:02:12,369 --> 00:02:15,213
Premislil si bo?.
13
00:02:15,351 --> 00:02:17,876
Misli?, da sem si vse
izmislil, mar ne?
14
00:02:18,014 -->
Sorodni podnapisi
| Naslov | Št. downloadov | Objavil | Datum ▼ |
|---|---|---|---|
| The Assassination of Jesse James By The Coward Robert Ford (2007) | 3 | faca5 | 26.06.2008 |
| The Assassination of Jesse James By The Coward Robert Ford (2007) | 3 | faca5 | 26.06.2008 |
| The Assassination of Jesse James By The Coward Robert Ford (2007) (2CD) | 1 | faca5 | 26.06.2008 |
