StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Astronaut's Wife (1999) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Astronaut's Wife (1999) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 25.145 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

The.Astronaut's.Wife.(1999).DVDrip.Taek.CD1.srt

1
00:00:24,650 --> 00:00:27,569
ASTRONAVTOVA ?ENA

2
00:00:28,778 --> 00:00:30,029
prevedla marjetica13

3
00:00:31,989 --> 00:00:34,742
Takih trenutkov ne maram.

4
00:00:34,783 --> 00:00:37,786
?eprav si ?e vedno tu, vem,
da bo? ?el. Takih trenutkov ne maram.

5
00:00:37,827 --> 00:00:43,081
Saj te bom poklical, pun?i.
-Ne dra?i me.

6
00:00:46,374 --> 00:00:49,211
Mo?no te pogre?am,
kadar si zdoma.

7
00:00:49,252 --> 00:00:52,003
Tudi jaz tebe, pun?i.

8
00:00:53,713 --> 00:00:57,007
Zadnji? mi je rekel Streck,
da me bo brcnil v rit,

9
00:00:57,050 --> 00:01:00,594
?e bom ?e kdaj kaj rekel ?ezte.

10
00:01:00,635 --> 00:01:10,017
Povej Strecku, da tvoja rit pripada
meni in naj jo pusti pri miru. -Prav.

11
00:01:12,352 --> 00:01:16,438
Bi pri?el na obisk v na? razred,
ko se vrne??

12
00:01:18,064 --> 00:01:22,193
?e bo? pridna,
se bova mogo?e zmenila.

13
00:01:24,485 --> 00:01:26,070
Kako pridna?

14
00:01:31,408 --> 00:01:32,908
Ima? rada sa

The.Astronaut's.Wife.(1999).DVDrip.Taek.CD2.srt

1
00:00:30,974 --> 00:00:33,354
Samo ti si vedela, Nan.

2
00:00:33,396 --> 00:00:37,401
Prosila sem te, da mu ne
pove?. -Saj mu nisem.

3
00:00:37,444 --> 00:00:39,906
O ?em sta se pogovarjala v?eraj,
medtem ko sem jaz spala?

4
00:00:39,947 --> 00:00:43,119
Samo klepetala sva. -O ?em?
-O ni?emer posebnem, Jillian.

5
00:00:43,162 --> 00:00:46,083
Ne po?ni tega,
ni dobro zate.

6
00:00:46,124 --> 00:00:49,130
Kam si ?la sino?i?
-Se sploh zaveda?, kaj govori??

7
00:00:49,171 --> 00:00:51,926
Kam si ?la?!
-Jillian, rada te imam

8
00:00:51,967 --> 00:00:54,596
in Spencer tudi.
Vsi te imamo radi.

9
00:00:54,638 --> 00:01:01,273
Tam je bil Spencer.
Bil je s Reesom.

10
00:01:01,315 --> 00:01:04,279
Ti si edina,
ki ve za to, Nan.

11
00:01:04,321 --> 00:01:08,995
Kako bi druga?e vedel?
Obljubila si, da mu ne bo? povedala!

12
00:01:10,831 --> 00:01:14,670
Rada te imam, Jillian,
a tega mi ni treba.

13
00:01:20,053 --> 00:01:27,066
?esa? Vrni se, Nan!





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Astronaut's Wife
8faca524.03.2006
 The Astronaut's Wife (1999) (2CD)
1faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Art of War
2faca521.10.2007
 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
2faca521.10.2007
 The 51st State
4faca521.10.2007
 The 40 Year Old Virgin (2CD)
9faca521.10.2007
 Thank You For Smoking (2005)
3faca521.10.2007
 Terminator 3 Rise of The Machines (2003) (2CD)
2faca521.10.2007
 Terminator 3 (2003) (2CD)
3faca521.10.2007
 Terminal (2004)
4faca521.10.2007
 Terminal (2004) (2CD)
0faca521.10.2007
 Team America World Police (2004) (2CD)
0faca521.10.2007
 Taxi Driver (1976)
6faca521.10.2007
 Taxi (2004)
6faca521.10.2007
 Taxi (1998)
8faca521.10.2007
 Tarzan II (2005)
4faca521.10.2007
 Tarzan Finds A Son (1939)
0faca521.10.2007
 Taken (1999)
4faca521.10.2007
 Take The Lead (2006) (2CD)
3faca521.10.2007
 Taegukgi Hwinalrimyeo (3CD)
1faca521.10.2007
 Syriana (2005) (3CD)
0faca521.10.2007
 Sweet Sixteen (2002)
0faca521.10.2007
 Swat (2003)
4faca521.10.2007
 Swat (2003) (2CD)
0faca521.10.2007
 Surface Sezona 1 Epizoda 6
1faca521.10.2007
 Surface Sezona 1 Epizoda 10
2faca521.10.2007
 Supernova (2000)
6faca521.10.2007
 Supernatural Sezona 1 Epizoda 5 (2005)
0faca521.10.2007
 Supernatural (2005) (2CD)
1faca521.10.2007
 Superman Returns (2006)
7faca521.10.2007
 Superman 3 (2CD)
1faca521.10.2007
 Superman (1978) (3CD)
0faca521.10.2007
 Super Troopers (2001) (2CD)
1faca521.10.2007
 Super Size Me (2004)
1faca521.10.2007
 Studio 60 On The Sunset Strip Sezona 1 Epizoda 1 (2006)
1faca521.10.2007
 Stuck On You (2003) (2CD)
1faca521.10.2007
 Stuart Little (1999)
3faca521.10.2007
 Strings
5faca521.10.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine