StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Big Lebowski (1998) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Big Lebowski (1998) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 39.609 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 04.10.2007

Predpogled podnapisov

ulla-tb-cd2.slo.srt

1
00:00:00,180 --> 00:00:01,613
Sledi!

2
00:00:01,780 --> 00:00:06,934
Upam, da me bo Veliki Lebowski
ubil prej, preden mi Nemci odre?ejo ti?a.


3
00:00:07,100 --> 00:00:10,729
Kak?na bedarija.
Nih?e ti ga ne bo odrezal,

4
00:00:10,900 --> 00:00:14,131
?e imam jaz kaj besede.
-Hvala, Walter.

5
00:00:14,300 --> 00:00:18,293
Po?utim se zelo varno,
toplo mi je pri srcu.

6
00:00:18,460 --> 00:00:19,939
Stari.

7
00:00:20,100 --> 00:00:25,220
Prekleto. Lahko bi mirno sedel tu
z made?i urina na preprogi.

8
00:00:25,380 --> 00:00:29,498
Ampak ne. Moram...
-Prekleti Nemci. Ni? se ne spremeni.

9
00:00:30,580 --> 00:00:33,936
Prekleti naciji.
-Nacisti so bili?

10
00:00:34,100 --> 00:00:38,218
Donny, grozili so mu s kastracijo.
Ne bodi pikolovski.

11
00:00:38,380 --> 00:00:40,769
Se motim?
-Hja.

12
00:00:40,940 --> 00:00:45,491
Nihilisti so bili. Govorili so,
da v ni? ne verjamejo.

13
00:00:45,660 --> 00:00:47,855
Nihilisti.

14
00:00:48,020

ulla-tb-cd1.slo.srt

1
00:00:24,140 --> 00:00:28,770
Dale? na zahodu je ?ivel mo?,
o katerem vam ?elim povedati.


2
00:00:28,940 --> 00:00:32,410
Mo? po imenu Jeff Lebowski.

3
00:00:32,580 --> 00:00:35,970
Tak?no ime so mu
vsaj vzdeli ljube?i star?i.


4
00:00:36,140 --> 00:00:38,938
On pa ga ni
uporabljal s pridom.


5
00:00:39,100 --> 00:00:42,934
Ta Lebowski
je sebi pravil Stari.


6
00:00:43,100 --> 00:00:48,413
Stari. Takega imena si
v na?ih krajih ne bi vzdel nih?e.


7
00:00:48,580 --> 00:00:53,608
Marsi?esa pri Starem
nisem najbolj razumel,


8
00:00:53,780 --> 00:00:57,056
kakor tudi nisem
razumel kraja, kjer je ?ivel.


9
00:00:58,700 --> 00:01:04,252
Morda se mi je ta kraj zato
zdel tako preklemano zanimiv.


10
00:01:08,220 --> 00:01:11,849
Los Angeles imenujejo
"mesto angelov".


11
00:01:12,020 --> 00:01:14,932
Meni se to ni zdel.

12
00:01:15,100 --> 00:01:18,695
Res pa je tam
nekaj prije





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Big Lebowski (1998)
0faca530.08.2010
 The Big Lebowski (1998)
2faca530.08.2010
 The Big Lebowski (1998) (2CD)
2faca504.10.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Transformers (2007)
18faca504.10.2007
 Rise (2007)
4faca504.10.2007
 Darwin's Nightmare (2004) (2CD)
1faca504.10.2007
 Wild Hogs (2007) (2CD)
2faca504.10.2007
 Rise (2007) (2CD)
2faca504.10.2007
 Species - The Awakening (2007) (2CD)
1faca504.10.2007
 You Kill Me (2007) (2CD)
4faca504.10.2007
 1408 (2007) (2CD)
2faca504.10.2007
 Primary Colors (1998) (2CD)
2faca504.10.2007
 Transformers (2007)
32faca504.10.2007
 Bad Boys II (2003) (2CD)
1faca504.10.2007
 28 Days Later (2002) (2CD)
5faca504.10.2007
 Saving Face (2004)
4faca504.10.2007
 Gremlins (1984)
4faca504.10.2007
 The Godfather (1972) (3CD)
2faca504.10.2007
 You Kill Me (2007)
15faca504.10.2007
 American Dreamz (2006)
5faca504.10.2007
 Evan Almighty (2007) (2CD)
8faca504.10.2007
 Shrek The Third (2007)
27faca504.10.2007
 The Big Lebowski (1998) (2CD)
2faca504.10.2007
 Gremlins 2 - The New Batch (1990)
9faca504.10.2007
 Transformers (2007) (2CD)
9faca504.10.2007
 Five Fingers (2006)
0faca504.10.2007
 The Contractor (2007) (2CD)
2faca504.10.2007
 Surf's Up (2007)
15faca504.10.2007
 The Celestine Prophecy (2006)
27faca504.10.2007
 1408 (2007) (2CD)
3faca504.10.2007
 Five Fingers (2006)
1faca504.10.2007
 Das Leben Der Anderen (2006) (2CD)
0faca504.10.2007
 Species - The Awakening (2007)
5faca504.10.2007
 Rise (2007)
6faca504.10.2007
 Prey (2007)
9faca504.10.2007
 Species - The Awakening (2007)
6faca504.10.2007
 Transformers (2007) (2CD)
6faca501.10.2007
 The Celestine Prophecy (2006)
34faca501.10.2007
 Back To The Future Part III (1990)
3faca501.10.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine