StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Big Lebowski (1998) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Big Lebowski (1998) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 39.602 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 04.10.2007

Predpogled podnapisov

lynns-tbl-cd2.slo.srt

1
00:00:01,840 --> 00:00:04,195
Poleg tega
ne smemo pozabiti,

2
00:00:04,360 --> 00:00:08,558
da zadr?evanje divjih ?ivali,
sesalca dvo?ivke,

3
00:00:08,720 --> 00:00:14,158
kot ljubljen?kov znotraj mest
sploh ni dovoljeno.

4
00:00:14,320 --> 00:00:16,311
Si ?ivalska policija?

5
00:00:16,480 --> 00:00:20,393
Ne, samo sku?am...
-Komu mar za svizca?

6
00:00:20,560 --> 00:00:22,551
So?ustvujemo, Stari.

7
00:00:22,720 --> 00:00:25,553
Jebi so?utje.
Ne potrebujem ga.

8
00:00:25,720 --> 00:00:29,554
Svojega janezka potrebujem.
-Zakaj pa, Stari?

9
00:00:29,720 --> 00:00:34,157
Zberi se. Negativne energije
ne bo? vlekel v turnir.

10
00:00:34,320 --> 00:00:37,118
Jebe? turnir.
Jebi se, Walter.

11
00:00:39,480 --> 00:00:41,550
Jebe? turnir?

12
00:00:41,720 --> 00:00:46,919
Vidim, da se no?e? razvedriti.
Pridi, Donny, greva kegljat.

13
00:00:51,640 --> 00:00:54,712
Zme?aj mi kavkazijca, Gary.
-Prav, Stari.

14
00:00:56,600 --> 00:01:00,479
Prija

lynns-tbl-cd1.slo.srt

1
00:00:38,320 --> 00:00:42,950
Dale? na zahodu je ?ivel mo?,
o katerem vam ?elim povedati.


2
00:00:43,120 --> 00:00:46,590
Mo? po imenu Jeff Lebowski.

3
00:00:46,760 --> 00:00:50,150
Tak?no ime so mu
vsaj vzdeli ljube?i star?i.


4
00:00:50,320 --> 00:00:53,118
On pa ga ni
uporabljal s pridom.


5
00:00:53,280 --> 00:00:57,114
Ta Lebowski
je sebi pravil Stari.


6
00:00:57,280 --> 00:01:02,593
Stari. Takega imena si
v na?ih krajih ne bi vzdel nih?e.


7
00:01:02,760 --> 00:01:07,788
Marsi?esa pri Starem
nisem najbolj razumel,


8
00:01:07,960 --> 00:01:11,236
kakor tudi nisem
razumel kraja, kjer je ?ivel.


9
00:01:12,880 --> 00:01:18,432
Morda se mi je ta kraj zato
zdel tako preklemano zanimiv.


10
00:01:22,400 --> 00:01:26,029
Los Angeles imenujejo
"mesto angelov".


11
00:01:26,200 --> 00:01:29,112
Meni se to ni zdel.

12
00:01:29,280 --> 00:01:32,875
Res pa je tam
nekaj prije





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Big Lebowski (1998)
0faca530.08.2010
 The Big Lebowski (1998)
2faca530.08.2010
 The Big Lebowski (1998) (2CD)
1faca504.10.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine