StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Bourne Identity (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Bourne Identity (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 49.833 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 22

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

alliance-bourne.identity-ext.ed-disc1-xvid-avi.srt

1
00:01:49,500 --> 00:01:50,800
Oprostite!

2
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
?ivijo. Poznate to mesto?

3
00:01:54,200 --> 00:01:56,700
Recimo... Tu smo ?e tri dni.

4
00:01:56,800 --> 00:01:59,800
A ste morda opazili to dekle?

5
00:02:01,900 --> 00:02:03,900
Ne vem...

6
00:02:04,500 --> 00:02:05,700
Carlos!

7
00:02:05,800 --> 00:02:08,600
Ja? Kaj se dogaja?

8
00:02:08,800 --> 00:02:11,300
I??em svojo prijateljico...

9
00:02:13,800 --> 00:02:16,500
Pozna? hotel Havana?

10
00:02:16,700 --> 00:02:17,500
Ne.

11
00:02:17,550 --> 00:02:20,400
Ne? Tam je...
Tam vpra?ajte.

12
00:02:20,500 --> 00:02:23,500
Hvala!
-Nisem prepri?an, ampak...

13
00:03:36,320 --> 00:03:39,824
SREDOZEMSKO MORJE
60 milj ju?no od Marseillesa

14
00:03:45,956 --> 00:03:47,291
Vr?i karte!

15
00:03:48,459 --> 00:03:53,021
Evo, ena, dva, tri...osem!

16
00:04:31,207 --> 00:04:34,512
BOURNOVA IDENTITETA

17
00:04:46,067 --> 00:04:47,527
Kak?en nered!

18
00:04:47,94

alliance-bourne.identity-ext.ed-disc2-xvid-avi.srt

1
00:00:00,300 --> 00:00:01,500
Pravkar so od?li.

2
00:00:08,800 --> 00:00:10,500
Gospod, kaj boste naredili?

3
00:03:42,832 --> 00:03:44,750
Hej.

4
00:03:54,091 --> 00:03:56,218
A si ?e
pospravil sobo?

5
00:03:57,385 --> 00:04:00,221
Po?istil sem prstne
odtise v celem prostoru.

6
00:04:03,640 --> 00:04:07,101
Ali se lahko sprehodim
in naredim kak?en odtis stopala?

7
00:04:13,440 --> 00:04:14,691
Lahko...

8
00:04:14,983 --> 00:04:16,567
...lahko hodi? okoli.
Ni problema.

9
00:04:17,902 --> 00:04:20,570
Vendar bodo posku?ali preveriti vse,
?esar se bova dotaknila.

10
00:04:20,862 --> 00:04:24,073
Mislim, da je bolje zapustiti
sobo ne da bi pustila kak?no sled.

11
00:04:24,323 --> 00:04:25,616
No? Kam greva?

12
00:04:25,825 --> 00:04:29,411
Moram v hotel, kjer bival
Michael Kane, do Hotela Regina.

13
00:04:30,620 --> 00:04:36,458
?e bi jaz bil on, bi imel tam
neke posnetke. Morava v ta hotel.

14
00:04:37,209 --> 00:04:37,876
Dobro.

15

readme.txt

The Bourne Identity *EXTENDED EDITION*

FPS 23.976

CD1
alliance-bourne.identity-ext.ed-disc1-xvid-avi.avi
699 MB (733.186.048 bytes)
(1h 01min 19s)


CD2
alliance-bourne.identity-ext.ed-disc2-xvid-avi.avi
698 MB (732.002.304 bytes)
(1h 03min 2s)


"Sposodil" sem si ?e obstoje?i prevod prvotne verzije in prevedel dodane odlomke.

Gregor B.

the.bourne.identity.2002.cd1.dvdrip.ws.xvid.dts.6ch.cipa.sub

{1092}{1176}SREDOZEMSKO MORJE|60 milj ju?no od Marseillesa
{1323}{1355}Vr?i karte!
{1383}{1466}Evo, ena, dva, tri...osem!
{2403}{2487}BOURNOVA IDENTITETA
{2764}{2799}Kak?en nered!
{2809}{2851}Nikoli prej nisi videl mrtveca?
{2852}{2922}O moj Bog!
{2923}{2966}?iv je!
{3043}{3086}Dajte odejo. Pokrijte ga.
{3099}{3124}Prihajam.
{3149}{3174}Pazljivo.
{3124}{3208}-Samo malo.|Takoj bom tam, pokrijte ga.
{7047}{7088}Kaj mi to za vraga dela?!
{7088}{7150}Nehaj, re?il sem ti ?ivljenje!
{7151}{7223}Kaj dela?!
{7224}{7250}Kje sem?!
{7251}{7335}Na ladji! Bil si v morju in|mi smo te re?ili!
{7351}{7434}Kak?nem morju?
{7441}{7494}Sredozemsko, blizu francoske meje.
{7526}{7609}Poglej, tu je ?tevilka ra?una|v banki. Zakaj si imel to v ple?ih?
{7609}{7671}Kak?nih ple?ih?|-Zakaj si imel to v hrbt?
{7671}{7751}Da, v tvojih ple?ih izpod ko?e!|-O, Bog!
{7752}{7845}Odpo?iti se mora?. Ule?i se tukaj.
{7885}{7963}Prijatelj sem, tvoj prijatelj sem.
{7964}{8008}Ime mi je Giancarlo.
{8008}{8069}Kdo si ti?
{806

the.bourne.identity.2002.cd2.dvdrip.ws.xvid.dts.6ch.cipa.sub

{49}{114}Nikoli se ne vra?aj sem po ta avto.
{124}{181}Razume??
{182}{283}Morava ga "po?istiti" in pustiti|tukaj ter izginiti. Tako to je.
{291}{321}Ok.
{327}{401}Moram poiskati mesto,|kjer se bova odpo?ila.
{404}{465}Moram razmisliti...|Ali ima? kapo, ?al ali kaj podobnega?
{466}{542}Za na glavo? - Da.|Samo dokler jo ne obarvava.
{543}{584}Da, imam.|-Ok.
{968}{1070}Gospod Kane...|tukaj je.
{1496}{1546}To ni on!
{1573}{1625}Ta ?lovek ni ustreljen.
{1777}{1817}Gremo.
{2105}{2204}Kaj ima?? -Wombos je bil|v mrtva?nici.
{2205}{2253}Videl je telo in ni nasedel.
{2299}{2338}Kje je sedaj?
{2339}{2412}Rekla sam vam, da nisem|pripravljena na to.
{2413}{2473}Kje je zdaj, prav zdaj?|Kje je Wombos?!
{2483}{2569}Zapu??ajo mrtva?nico,|prav sedaj so od?li!
{2683}{2774}Gospod, kaj ?elite, da naredimo sedaj?
{7828}{7874}Hej.
{8098}{8149}Ti si ?e pospravil sobo?
{8176}{8244}O?istil sam celoten prostor od najinih prstnih odtisov.
{8326}{8409}Lahko hodim okrog|in pu??am za sabo odtise ?evljev?
{8561}{8591}





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Big Trees
0faca527.04.2005
 The Big Easy
2faca527.04.2005
 The Best Of Times
1faca527.04.2005
 The Bellboy
1faca527.04.2005
 The Believer
8faca527.04.2005
 The Art Of War (2CD)
0faca527.04.2005
 Thelma And Louise
11faca527.04.2005
 Taking Lives (2CD)
4faca527.04.2005
 Storm of The Century (3CD)
18faca527.04.2005
 Stir of Echoes (2CD)
0faca527.04.2005
 Star Wars 5 - Empire Strikes Back (2CD)
12faca527.04.2005
 Star Wars 1 - Phantom Menace (3CD)
12faca527.04.2005
 Star Trek - Nemesis (2CD)
8faca527.04.2005
 StarTrek -The Wrath Of Khan (2CD)
1faca527.04.2005
 Spider-man (animated) (2CD)
5faca527.04.2005
 Six Days Seven Nights (2CD)
6faca527.04.2005
 Singing In the Rain
15faca527.04.2005
 Silence of The Lambs (2CD)
8faca527.04.2005
 Shaun of The Dead (2CD)
2faca527.04.2005
 Schultze Gets The Blues
0faca527.04.2005
 Schindlers List (2CD)
20faca527.04.2005
 Saving Private Ryan (3CD)
8faca527.04.2005
 Saving Grace (2CD)
4faca527.04.2005
 Santa Clause 2 (2CD)
16faca527.04.2005
 Saints and Soldiers (2CD)
1faca527.04.2005
 Robin Hood Prince (2CD)
21faca527.04.2005
 Remember The Titans (2CD)
12faca527.04.2005
 Pump Up The Volume
1faca527.04.2005
 Planet of the Apes
14faca527.04.2005
 Phantom The Submarine
4faca527.04.2005
 O Brother Where Art Thou
8faca527.04.2005
 O Brother Where Art Thou (2CD)
0faca527.04.2005
 One Flew Over The Cuckoos Nest (2CD)
22faca527.04.2005
 Once Upon a Time in The West
69faca527.04.2005
 Old Man And The Sea
11faca527.04.2005
 National Lampoons Vegas Vacation
22faca527.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine