Podnapisi :: The Bourne Ultimatum (2007)

The.Bourne.Ultimatum.REAL.PROPER.R5.XViD-PUKKA.slo.srt

1
00:00:22,938 --> 00:00:25,098
MOSKVA, RUSIJA

2
00:01:15,349 --> 00:01:19,652
Osumljenec se iz pregona v tunelu
premika vzhodno od vozne postaje Kijevski.

3
00:02:13,902 --> 00:02:16,464
Po?ljite ga notri.

4
00:02:27,832 --> 00:02:30,314
Ali bo? pri?el v ta program?

5
00:02:38,881 --> 00:02:41,683
Roke gor!

6
00:02:42,885 --> 00:02:46,327
Ali bos pri?el v ta program?

7
00:02:50,890 --> 00:02:52,118
Poka?i mi roke.

8
00:02:53,144 --> 00:03:00,058
Ali bo? pri?el v ta program?
-Ne morem.

9
00:03:07,223 --> 00:03:10,826
Ne streljaj. Nisem oboro?en.

10
00:03:13,348 --> 00:03:14,989
Daj mi radio.

11
00:03:21,755 --> 00:03:23,556
Prosim te, ne me ubiti.

12
00:03:32,803 --> 00:03:35,205
Nisem jaz v prepiru s tabo.

13
00:03:41,650 --> 00:03:49,069
BOURNOV ULTIMATUM

14
00:03:51,778 --> 00:03:53,940
?EST TEDNOV KASNEJE

15
00:03:55,981 --> 00:03:59,794
CENTRALNA OBVE?CEVALNA
SLU?BA, LANGLEY, VIRGINIJA

16
00:04:02,3