StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Brave One (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Brave One (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.763 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The Brave One CD1.srt

1
00:00:56,441 --> 00:01:01,037
Sem Erica Bain. Kot veste,
hodim po mestu.

2
00:01:01,879 --> 00:01:06,543
Kri?im in moledujem,
hodim in gledam, poslu?am.

3
00:01:06,718 --> 00:01:12,125
Pri?a sem ostudnosti in lepoti,
ki izginjata iz na?ega mesta.

4
00:01:13,076 --> 00:01:16,522
Prej?nji teden me je pot zanesla
v sive globine reke East River,

5
00:01:16,685 --> 00:01:22,024
kjer Dimitrij Peni?enko vsako
jutro plava ?e od 60-ih let dalje.

6
00:01:23,278 --> 00:01:27,618
NEUSTRA?NA
Danes hodim mimo gradbenega
odra pred stavbo, ki je neko? bila

7
00:01:27,792 --> 00:01:32,391
hotel Plaza.
Spomnila sem se Eloise.

8
00:01:32,762 --> 00:01:37,809
Spomnila sem se Eloise Kay Thompson,
ki je ?ivela v hotelu Plaza

9
00:01:38,648 --> 00:01:43,073
s psom Weenijem in star?i,
ki so bili vedno zdoma,

10
00:01:43,225 --> 00:01:48,539
ter angle?ko varu?ko, ki je imela
osem ko??enih lasnic, te Eloise.

11
00:01:49,155 --> 00:01:53,301
Obo?evan otro?aj
moje mladost

The Brave One CD2.srt

1
00:00:01,408 --> 00:00:06,396
Ampak ljudje se odzivajo.
Priznam, zmotila sem se.

2
00:00:06,835 --> 00:00:10,487
Kar tako naprej.

3
00:00:31,579 --> 00:00:35,943
Erica Bain?
Erica Bain.

4
00:00:37,556 --> 00:00:41,065
Sem detektiv Mercer.

5
00:00:42,236 --> 00:00:46,268
Se me spomnite
od sino?i?

6
00:00:46,388 --> 00:00:50,772
Ja. -No ...
Videl sem vas

7
00:00:50,988 --> 00:00:56,670
v bolni?nici po tistem,
kar se je zgodilo vam in prijatelju.

8
00:00:58,585 --> 00:01:03,444
Prijatelju? -Ja. Ustavil sem se ob
va?i sobi. Prepoznal sem va?e ime.

9
00:01:03,911 --> 00:01:08,242
Moja ?ena je v?asih ves ?as
poslu?ala va?o oddajo ...

10
00:01:08,476 --> 00:01:12,530
Zato sem vas ustavil
na podzemni.

11
00:01:12,759 --> 00:01:17,621
?elim, da veste to.
-Hvala.

12
00:01:21,384 --> 00:01:25,222
Bilo mi je te?ko pri srcu.

13
00:01:25,763 --> 00:01:29,870
Zelo.
Bili ste v komi.

14
00:01:30,408 --> 00:01:36,041
In to, da vidi? nekoga,
ki tebe





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Brave One (2007)
2faca526.06.2008
 The Brave One (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Brave One (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Brave One (2007) (2CD)
1faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Brave One (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Big Bounce (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Big Bounce (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Benchwarmers (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Beach (2000) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Bank Job (2008) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Bank Job (2008) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Assassination of Jesse James By The Coward Robert Ford (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Air I Breathe (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 There Will Be Blood (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 There Will Be Blood (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 There Will Be Blood (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 There's Something About Mary (1998) (2CD)
1faca526.06.2008
 Terminator 3 - Rise of The Machines (2003) (2CD)
3faca526.06.2008
 Tequila Sunrise (1988) (2CD)
0faca526.06.2008
 Tau Ming Chong (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Tau Ming Chong (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Tau Ming Chong (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Tasogare Seibei (2002) (2CD)
1faca526.06.2008
 Sydney White (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Sweeney Todd - The Demon Barber of Fleet Street (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Sweeney Todd - The Demon Barber of Fleet Street (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Sweeney Todd (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Strange Days (1995) (2CD)
2faca526.06.2008
 Stomp The Yard (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Star Wars - Episode I - The Phantom Menace (1999) (2CD)
5faca526.06.2008
 Star Trek - The Motion Picture (1979) (2CD)
1faca526.06.2008
 Star Trek - The Motion Picture (1979) (2CD)
1faca526.06.2008
 Star Trek - Nemesis (2002) (2CD)
2faca526.06.2008
 Starship Troopers 2 - Hero of Fed (2CD)
3faca526.06.2008
 Stargate - The Ark of Truth (2008) (2CD)
0faca526.06.2008
 Stargate - The Ark of Truth (2008) (2CD)
0faca526.06.2008
 Stargate - The Ark of Truth (2008) (2CD)
4faca526.06.2008
 Stardust (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Species (1995) (2CD)
3faca526.06.2008
 Southland Tales (2006) (2CD)
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine