StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Break - Up (2006) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Break - Up (2006) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 47.339 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 24.07.2007

Predpogled podnapisov

The Break Up CD1.srt

1
00:00:15,565 --> 00:00:17,913
Dajmo, dajmo.
-Jo je ?e odbil.

2
00:00:31,380 --> 00:00:33,593
Usedi se, kolega!

3
00:00:35,117 --> 00:00:37,494
Daj no. Dobra poteza je bila.

4
00:00:41,657 --> 00:00:43,124
Ali se bo? ves dan
tako obna?al?

5
00:00:43,125 --> 00:00:45,327
Ne vem. Ali bo ves dan tako?
-Ne vem. -Od tebe je odvisno.

6
00:00:45,328 --> 00:00:46,728
Nimam prostora za sedeti.
-Jaz ga nimam.

7
00:00:46,729 --> 00:00:49,197
Sedim zraven tipa, ki dr?i noge
narazen, kot da je doma na strani??u.

8
00:00:49,198 --> 00:00:50,932
Ne vznemirjaj ljudi, prosim.
Sprosti se. Poglej mene.

9
00:00:50,933 --> 00:00:52,367
Saj sem spro??en.
-Glej, kako sedim.

10
00:00:52,368 --> 00:00:54,803
Zakaj tako sedi??
-Zakaj pa misli??

11
00:00:54,804 --> 00:00:57,639
Zakaj si me zbudil za to sranje? -Ker
ho?em imeti prijeten spro??en dan.

12
00:00:57,640 --> 00:01:00,141
Na tem soncu se znojim
kot kurba iz Tijuane.

13
00:01:00,142 --> 00:01:02,357
Leden

The Break Up CD2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,837
Zato preizku?ajo meje, da bi
videli, do kam lahko gredo.

2
00:00:02,838 --> 00:00:05,139
Mislim, da mora Gary
vedeti tri stvari.

3
00:00:05,140 --> 00:00:09,644
Prvi?, tak?no vedenje ni neopa?eno.
Drugi?, ni sprejemljivo.

4
00:00:09,645 --> 00:00:15,183
In tretji?, da tega prav gotovo
ne bo? trpela. Prav? -Da.

5
00:00:15,184 --> 00:00:18,686
In Brooke, zapomni si, o svojih
dejanjih odlo?amo sami.

6
00:00:18,687 --> 00:00:21,665
In se po njih
po?utimo dobro, da?

7
00:00:22,191 --> 00:00:23,825
Da.

8
00:00:23,826 --> 00:00:26,360
No?em kon?ati igre.
Razstavo imam, prav?

9
00:00:26,361 --> 00:00:29,104
Kupiti moram sprej za pi?kote.
O?istiti moram psa.

10
00:00:30,332 --> 00:00:33,101
In zdaj zares grem, ker
no?em poslu?ati tega. Prav?

11
00:00:33,102 --> 00:00:35,850
Hvala za biljard.
Hvala za prigrizek.

12
00:00:44,413 --> 00:00:47,659
Vzel bom taksi.
-Delil si ga bom s tabo.

13
00:00:58,460 --> 00:01:01,796

The Break Up CD3.srt

1
00:00:00,201 --> 00:00:02,569
Gary, hvala ti, stari.
Odli?no, da sva se spoznala.

2
00:00:02,570 --> 00:00:04,485
Seveda, stari.

3
00:00:04,872 --> 00:00:08,585
Pridi, Mike. Poznam odli?en
martini bar.

4
00:00:30,931 --> 00:00:32,065
Ja.

5
00:00:32,066 --> 00:00:34,200
Hej, stari, pripravi se.
?as je za akcijo.

6
00:00:34,201 --> 00:00:35,268
Kaj se dogaja?

7
00:00:35,269 --> 00:00:38,379
Pri meni. Nocoj. Poker.
Pokli?i dekleta.

8
00:00:39,407 --> 00:00:42,642
Tvoj cimer je enkraten.

9
00:00:43,778 --> 00:00:46,057
Ja, res je nekaj posebnega.

10
00:00:46,914 --> 00:00:50,524
Kam si torej hodil na pravo?
-Northwestern.

11
00:00:51,185 --> 00:00:53,635
Bog, Gary je neverjeten.

12
00:00:54,155 --> 00:00:56,289
Ja, v redu je.

13
00:00:56,290 --> 00:00:59,225
V redu? Tip je fenomenalen.

14
00:00:59,226 --> 00:01:03,212
Turizem v Chicagu bo zavzel
po zraku, kopnem in vodi.

15
00:01:05,366 --> 00:01:07,500
In vpra?al me je, ?e se ?elim





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Break - Up (2006)
4faca521.10.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The History Boys (2006) (2CD)
0faca524.07.2007
 Ecist - The Beginning (2004) (2CD)
2faca524.07.2007
 Disturbia (2007)
8faca524.07.2007
 Disturbia (2007) (2CD)
1faca524.07.2007
 Ellie Parker (2005)
0faca524.07.2007
 It Waits (2005)
0faca524.07.2007
 Disturbia (2007)
14faca524.07.2007
 The History Boys (2006)
0faca524.07.2007
 Disturbia (2007) (2CD)
3faca524.07.2007
 Shinobi (2005)
1faca524.07.2007
 Norbit (2007) (2CD)
0faca524.07.2007
 The Number 23 (2007) (2CD)
2faca524.07.2007
 Spider - Man 2 (2004) (2CD)
0faca524.07.2007
 Bordertown (2006)
41faca524.07.2007
 Jesse Stone - Death In Paradise (2006)
0faca524.07.2007
 The Number 23 (2007) (2CD)
2faca524.07.2007
 Zodiac (2007)
41faca524.07.2007
 Ostrov (2006)
0faca524.07.2007
 Home of The Brave
35faca524.07.2007
 History Boys (2CD)
0faca524.07.2007
 Fantastic 4 (2007)
26faca524.07.2007
 Drop Dead Sexy
2faca524.07.2007
 Disturbia (2007)
10faca524.07.2007
 300 Flaite (2CD)
3faca524.07.2007
 The History Boys (2006)
0faca522.07.2007
 The History Boys (2006) (2CD)
1faca522.07.2007
 Labero Del Fauno, El (2006)
3faca522.07.2007
 A Crude Awakening - The Oil Crash (2006)
2faca522.07.2007
 The Lake House (2006) (2CD)
0faca522.07.2007
 Eddie Izzard - Definite Article (1996)
5faca522.07.2007
 Zodiac (2007) (4CD)
2faca522.07.2007
 Arithmetic, Population And Energy (1994)
1faca522.07.2007
 Zodiac (2007)
28faca522.07.2007
 Zodiac (2007) (2CD)
10faca522.07.2007
 Drop Dead Sexy (2004)
2faca522.07.2007
 Zodiac (2007) Sl23 (2CD)
20faca522.07.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine