StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Break-Up

DOWNLOAD Podnapisi za film The Break-Up v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 65.214 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 44

Objavil: faca5
Datum: 30.11.2006

Predpogled podnapisov

The Break Up AC3 CD1.srt

1
00:00:31,782 --> 00:00:34,117
Dajmo, dajmo.
-Jo je ?e odbil.

2
00:00:47,589 --> 00:00:49,800
Usedi se, kolega!

3
00:00:51,301 --> 00:00:53,679
Daj no. Dobra poteza je bila.

4
00:00:57,850 --> 00:00:59,309
Ali se bo? ves dan
tako obna?al?

5
00:00:59,309 --> 00:01:01,520
Ne vem. Ali bo ves dan tako?
-Ne vem. -Od tebe je odvisno.

6
00:01:01,520 --> 00:01:02,938
Nimam prostora za sedeti.
-Jaz ga nimam.

7
00:01:02,938 --> 00:01:05,399
Sedim zraven tipa, ki dr?i noge
narazen, kot da je doma na strani??u.

8
00:01:05,399 --> 00:01:07,150
Ne vznemirjaj ljudi, prosim.
Sprosti se. Poglej mene.

9
00:01:07,150 --> 00:01:08,569
Saj sem spro??en.
-Glej, kako sedim.

10
00:01:08,569 --> 00:01:10,988
Zakaj tako sedi??
-Zakaj pa misli??

11
00:01:10,988 --> 00:01:13,824
Zakaj si me zbudil za to sranje? -Ker
ho?em imeti prijeten spro??en dan.

12
00:01:13,824 --> 00:01:16,326
Na tem soncu se znojim
kot kurba iz Tijuane.

13
00:01:16,326 --> 00:01:18,537
Leden

The Break Up AC3 CD2.srt

1
00:00:00,042 --> 00:00:01,877
Addie, mislim, da ga bom izgubila,
?e prodava stanovanje.

2
00:00:01,919 --> 00:00:03,754
Ja, toda ve?er iger je bil
tako prijeten in zabaven,

3
00:00:03,795 --> 00:00:05,589
da sem resni?no presene?ena,
da to sli?im.

4
00:00:05,631 --> 00:00:07,966
Ve? kaj? To ni konstruktivno.
Resni?no.

5
00:00:07,966 --> 00:00:11,094
Samo nov na?rt
potrebujem, Addie. Ne ...

6
00:00:13,472 --> 00:00:16,934
Samo ?alim se. Jaz sem.
-Te kasneje pokli?em.

7
00:00:18,185 --> 00:00:21,605
Ko se kdo izmed prijateljev slabo
po?uti, organiziramo stra?o sre?e.

8
00:00:21,647 --> 00:00:23,732
Pravzaprav sem imela
zelo resen pogovor.

9
00:00:23,732 --> 00:00:25,526
Christopher, ne poj.

10
00:00:25,526 --> 00:00:29,279
?e si sre?en in to ve?,
ploskni z dlanmi,


11
00:00:29,863 --> 00:00:33,283
?e si sre?en in to ve?,
ploskni z dlanmi,


12
00:00:33,283 --> 00:00:36,912
?e si sre?en in to ve?,
se nasmej ...


13
00:00:3





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Break-Up
79gams07.10.2006
 The Break-Up
19faca530.11.2006
 The Break-Up
19faca530.11.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Break-Up
19faca530.11.2006
 The Break-Up
19faca530.11.2006
 The BreakUp (2CD)
1faca530.11.2006
 Thank You For Smoking (2CD)
10faca530.11.2006
 Tarzan II (2CD)
2faca530.11.2006
 Take the Lead
22faca530.11.2006
 Superman Returns (2CD)
22faca530.11.2006
 Stormbreaker TC
25faca530.11.2006
 Steet Fighter Zero
0faca530.11.2006
 Space Above and Beyond s1x15
4faca530.11.2006
 Sometimes In April
0faca530.11.2006
 Snakes On a Plane
35faca530.11.2006
 Sivi Kamion Crvene Boje
9faca530.11.2006
 Sexy Beast
5faca530.11.2006
 Saving Shiloh
7faca530.11.2006
 Satanic
4faca530.11.2006
 RV
10faca530.11.2006
 Rest Stop
11faca530.11.2006
 Prison Break S02E07
61faca530.11.2006
 Prison Break S02E08
80faca530.11.2006
 Porkys
13faca530.11.2006
 Poohs Heffalump Halloween Movie
3faca530.11.2006
 Phat Girlz
3faca530.11.2006
 Over The Hedge
51faca530.11.2006
 Over the Hedge (2CD)
7faca530.11.2006
 Once Were Warriors
6faca530.11.2006
 No Mans Land
8faca530.11.2006
 Nacho Libre
32faca530.11.2006
 My Name Is Earl s1x04
1faca530.11.2006
 Monster House
33faca530.11.2006
 Monster House (2CD)
5faca530.11.2006
 Minis First Time
8faca530.11.2006
 2001 Maniacs
11faca530.11.2006
 Lung fu Moon
2faca530.11.2006
 Lost s03e04
50faca530.11.2006
 Lost s03e02
38faca530.11.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine