StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Bridge On The River Kwai (1957) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Bridge On The River Kwai (1957) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 32.329 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 08.12.2006

Predpogled podnapisov

ulla-tbotrk1.srt

1
00:04:20,040 --> 00:04:22,080
Hitro kon?ajte z delom!

2
00:04:22,280 --> 00:04:23,480
Odidita v ko?e!

3
00:04:23,720 --> 00:04:25,160
Jasno.

4
00:04:25,440 --> 00:04:28,960
?e nas novi ujetniki
vidijo, lahko ?e pobegnejo.

5
00:04:29,240 --> 00:04:32,160
Ne ?ali se. Kon?aj z delom!

6
00:04:33,080 --> 00:04:34,280
Dajmo ?e, koplji!

7
00:04:34,640 --> 00:04:36,920
Bi naju dal na
seznam bolnih?

8
00:04:37,560 --> 00:04:40,160
Po?lji naju v bolnico.

9
00:04:40,360 --> 00:04:46,120
Sploh ne biti bolan, zakaj
se vedno delati bolanega?

10
00:04:46,360 --> 00:04:49,160
Ker ne bi rad imel
tega nad glavo.

11
00:04:50,400 --> 00:04:54,400
Kapitan Kanematsu.
A da? en ?ik?

12
00:04:54,640 --> 00:04:57,200
Zjutraj vama dati ?ik!

13
00:04:57,440 --> 00:05:00,520
Saj to sem imel v mislih.
Rad bi vrnil uslugo.

14
00:05:00,720 --> 00:05:07,320
Ko mi nekdo nekaj podari iz
srca, se tega rad spominjam.

15
00:05:08,720 --> 00:05:13,320
Zato bi ti rad d

ulla-tbotrk2.srt

1
00:00:00,080 --> 00:00:05,040
Zanimiv kraj, mar ne? -Skrajno o?arljiv.
Nisem vedel, da je to ?ola za komandose.

2
00:00:05,360 --> 00:00:09,920
Tej besedi se izogibamo,
tako melodramati?no zveni.

3
00:00:10,320 --> 00:00:11,520
Kaj sploh po?nete tukaj?


4
00:00:11,760 --> 00:00:14,000
Sabota?e, razstreljevanje in podobno.

5
00:00:14,320 --> 00:00:17,200
Sedaj uporabljamo plasti?ni
eksploziv. Krasna stvar.

6
00:00:17,440 --> 00:00:19,920
Za tisto eksplozijo smo
potrebovali samo pol tega.

7
00:00:20,160 --> 00:00:23,440
Dvakrat mo?nej?i je od drugih
eksplozivov in pol la?ji.

8
00:00:24,720 --> 00:00:27,520
Dokler ni spro?en
je povsem ne?kodljiv.

9
00:00:27,920 --> 00:00:32,800
Hvala, ker ste mi povedali.
-Vodoodporen je in elasti?en.

10
00:00:33,080 --> 00:00:35,360
Po mili volji ga lahko
oblikuje?.

11
00:00:36,160 --> 00:00:37,760
Tukaj sva.

12
00:00:42,960 --> 00:00:44,320
Vstopite.

13
00:00:46,920 --> 00:00:49,560
?aj bi se mi prilegel.





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Studio 60 On The Sunset Strip S01e05
0faca508.12.2006
 Requiem (2006)
2faca508.12.2006
 Philadelphia (1993)
21faca508.12.2006
 Nebeska Udica (1999)
3faca508.12.2006
 Julius Caesar (2002) (2CD)
9faca508.12.2006
 Imaginary Heroes (2004)
4faca508.12.2006
 Gwoemul (2006) (2CD)
2faca508.12.2006
 Desperate Housewives S03e6 - 10
6faca508.12.2006
 Day Break S01e1 - 4
5faca508.12.2006
 Dark City (1998)
8faca508.12.2006
 The Bridge On The River Kwai (1957)
5faca508.12.2006
 Bambi 2 (2006)
12faca508.12.2006
 American Pie The Naked Mile (2006)
129faca508.12.2006
 24 (2001) Sezona 5
5faca508.12.2006
 Invincible (2CD)
3faca504.12.2006
 Gamle Mand I Nye Biler (2002)
2faca504.12.2006
 Unforgiven (1992) (2CD)
8faca504.12.2006
 The Third Man (1949)
1faca504.12.2006
 The Ringer (2005)
12faca504.12.2006
 The Football Factory (2004) Zip
16faca504.12.2006
 Sleep With Me (1994)
1faca504.12.2006
 Scarlet Diva (2000)
4faca504.12.2006
 The Philadelphia Experiment (1984)
11faca504.12.2006
 Jericho S1x8 - 11
2faca504.12.2006
 The Hunger (1983)
5faca504.12.2006
 Contact (1997) (2CD)
0faca504.12.2006
 Barnyard (2006) (2CD)
10faca504.12.2006
 Amistad (1997) (2CD)
5faca504.12.2006
 Volver (2006) (2CD)
10faca503.12.2006
 The Third Man (1949)
3faca503.12.2006
 Stormbreaker (2006)
32faca503.12.2006
 Open Season (2006)
60faca503.12.2006
 Lethal Weapon 2 (1989) (2CD)
5faca503.12.2006
 Lethal Weapon (1987) (2CD)
9faca503.12.2006
 Lady In The Water (2006) (2CD)
3faca503.12.2006
 Flyboys (2006) (2CD)
14faca503.12.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine