StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Brothers Grimm (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Brothers Grimm (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 69.578 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

The Brothers Grimm CD2.srt

1
00:00:01,250 --> 00:00:04,923
Daj, razumi nekaj. Tu ni nobene
zgodbe.

2
00:00:04,990 --> 00:00:08,471
Sta samo ti in ona.
Ti jo ho?e? re?iti.

3
00:00:08,548 --> 00:00:10,370
Da, Will, res je.

4
00:00:10,428 --> 00:00:12,988
Ker je ona del zgodbe.

5
00:00:18,752 --> 00:00:21,850
?e vedno je zgoraj, ne?
Kraljica. ?e je v stolpu.

6
00:00:21,917 --> 00:00:24,669
?e stoletja je zaprta notri, ?aka
na nekoga.

7
00:00:24,737 --> 00:00:27,489
Ki ji bo na?el zadnji urok, ki so ga
va??ani pred njo skrili.

8
00:00:27,556 --> 00:00:30,548
To je samo zgodba za otroke.

9
00:00:30,654 --> 00:00:34,615
Angelika, to ni ?isto res.
In vem, da tudi ti verjame? v to.

10
00:00:34,720 --> 00:00:38,134
Pusti sanja?a. ?e celo ?ivljenje si
?eli ?iveti kot v knjigah.

11
00:00:38,211 --> 00:00:40,474
- Sedaj celo misli, da je zaljubljen.
- Tiho, Will!

12
00:00:40,541 --> 00:00:42,910
Angelika, ubogaj ?eljo svojega o?eta
in odidi. Odidi takoj.

13
00:00:42,977 --> 00:0

The Brothers Grimm CD1.srt

1
00:00:35,100 --> 00:00:37,008
Mami, zebe me.

2
00:00:37,085 --> 00:00:42,235
Zelo je mraz, Will.
Fant, daj ?e eno poleno na ogenj.

3
00:00:42,292 --> 00:00:46,157
Drv je zmanjkalo.

4
00:00:48,181 --> 00:00:51,086
Saj je v redu, mami,
Jake se bo kmalu vrnil.

5
00:00:51,163 --> 00:00:53,647
In z denarjem bomo
pla?ali zdravniku.

6
00:01:01,625 --> 00:01:04,080
- Si prodal kravo?
- Nekaj neverjetnega se mi je zgodilo.

7
00:01:04,148 --> 00:01:08,041
- Koliko si dobil?
- Na cesti sem sre?al ?loveka.

8
00:01:08,118 --> 00:01:09,873
Fi?ol?

9
00:01:09,940 --> 00:01:11,503
?arobni fi?ol?ki.

10
00:01:11,608 --> 00:01:14,063
- Joj, Jakob.
- Fi?ol?ki?

11
00:01:14,169 --> 00:01:17,775
Rekel je, da bodo pozdravili Lotte
in bomo skupaj ?iveli sre?...

12
00:01:17,842 --> 00:01:22,349
In ti si mu verjel? Verjel neznancu?!
Tepec! Popolni tepec si, Jake.

13
00:01:22,426 --> 00:01:25,869
- Zaradi tebe bo umrla.
- Fanta, pomislita no malo na ubogo sestro.

BrothersGrimmSLO - Cd2.srt

1
00:00:01,364 --> 00:00:04,800
Jake. Daj, razumi nekaj. Tu ni nobene
zgodbe.

2
00:00:05,123 --> 00:00:08,614
Sta samo ti in ona.
Ti jo ho?e? re?iti.

3
00:00:08,691 --> 00:00:10,494
Da, Will, res je.

4
00:00:10,571 --> 00:00:13,103
Ker je ona del zgodbe.

5
00:00:18,895 --> 00:00:22,002
?e vedno je zgoraj, ne?
Kraljica. ?e je v stolpu.

6
00:00:22,040 --> 00:00:24,802
?e stoletja je zaprta notri, ?aka
na nekoga.

7
00:00:24,878 --> 00:00:27,602
Ki ji bo na?el zadnji urok, ki so ga
va??ani pred njo skrili.

8
00:00:27,677 --> 00:00:30,670
To je samo zgodba za otroke.

9
00:00:30,785 --> 00:00:34,737
Angelika, to ni ?isto res.
In vem, da tudi ti verjame? v to.

10
00:00:34,852 --> 00:00:38,266
Pusti sanja?a. ?e celo ?ivljenje si
?eli ?iveti kot v knjigah.

11
00:00:38,343 --> 00:00:40,605
- Sedaj celo misli, da je zaljubljen.
- Tiho, Will!

12
00:00:40,682 --> 00:00:43,022
Angelika, ubogaj ?eljo svojega o?eta
in odidi. Odidi takoj.

13
00:00:43,098 --

BrothersGrimmSLO - Cd1.srt

1
00:00:34,638 --> 00:00:36,518
Mami, zebe me.

2
00:00:36,596 --> 00:00:41,737
Zelo je mraz, Will.
Fant, daj ?e eno poleno na ogenj.

3
00:00:41,814 --> 00:00:45,690
Drv je zmanjkalo.

4
00:00:47,686 --> 00:00:50,602
Saj je v redu, mami,
Jake se bo kmalu vrnil.

5
00:00:50,679 --> 00:00:53,174
In z denarjem bomo
pla?ali zdravniku.

6
00:01:01,155 --> 00:01:03,612
- Si prodal kravo?
- Nekaj neverjetnega se mi je zgodilo.

7
00:01:03,688 --> 00:01:07,564
- Koliko si dobil?
- Na cesti sem sre?al ?loveka.

8
00:01:07,641 --> 00:01:09,406
Fi?ol?

9
00:01:09,483 --> 00:01:11,018
?arobni fi?ol?ki.

10
00:01:11,133 --> 00:01:13,590
- Joj, Jakob.
- Fi?ol?ki?

11
00:01:13,704 --> 00:01:17,311
Rekel je, da bodo pozdravili Lotte
in bomo skupaj ?iveli sre?...

12
00:01:17,388 --> 00:01:21,878
In ti si mu verjel? Verjel neznancu?!
Tepec! Popolni tepec si, Jake.

13
00:01:21,955 --> 00:01:25,410
- Zaradi tebe bo umrla.
- Fanta, pomislita no malo na ubogo sestro.





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine