StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Brothers Grimm (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Brothers Grimm (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 25.977 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

The.Brothers.Grimm.DVDSCR.XViD-TFF.CD1.srt

{865}{912}Mami, zebe me.
{912}{1042}Zelo je mraz, Will.|Fant, daj ?e eno poleno na ogenj.
{1045}{1140}Drv je zmanjkalo.
{1190}{1265}Saj je v redu, mami,|Jake se bo kmalu vrnil.
{1265}{1327}In z denarjem bomo|pla?ali zdravniku.
{1527}{1590}- Si prodal kravo?|- Nekaj neverjetnega se mi je zgodilo.
{1590}{1687}- Koliko si dobil?|- Na cesti sem sre?al ?loveka.
{1690}{1735}Fi?ol?
{1735}{1775}?arobni fi?ol?ki.
{1777}{1837}- Joj, Jakob.|- Fi?ol?ki?
{1842}{1932}Rekel je, da bodo pozdravili Lotte|in bomo skupaj ?iveli sre?...
{1932}{2045}In ti si mu verjel? Verjel neznancu?!|Tepec! Popolni tepec si, Jake.
{2047}{2135}- Zaradi tebe bo umrla.|- Fanta, pomislita no malo na ubogo sestro.
{3260}{3300}Stoj!
{3302}{3360}Od kod ste, dragi Herr?
{3360}{3420}Iz Kassla. Blizu Franfurta.
{3455}{3525}Monsieur, potrebujeva zaveti??e|in hrano.
{3587}{3625}Dobro. Kar naprej.
{3627}{3675}Hvala lepa.
{3677}{3730}Nasvidenje, Monsieur.
{3957}{4077}Vbogajme, gospod! Slu?il sem|v vojski, pomagajte staremu vojaku.
{4080

The.Brothers.Grimm.DVDSCR.XViD-TFF.CD2.srt

{44}{159}Mi ?ivimo zgodbo. ?iva je in diha.
{211}{281}In konec bo sre?en.
{281}{338}Jake...
{338}{438}Angelika, na?li bomo sestrici, pri?li|bosta nazaj, prav?
{473}{521}Pri?li bosta nazaj?
{568}{628}Nazaj?
{631}{688}Kako pa se bo to zgodilo?|S ?arobnimi fi?ol?ki?
{736}{813}- Zakaj si tak?|- ?arobni fi?ol?ki ne delujejo!
{816}{933}Ne morejo te obuditi od mrtvega.|Niti takrat niti danes. Nikoli.
{934}{989}Pojdi in me po?akaj pri konjih.
{991}{1046}Jakob, po?akaj pri konjih.
{1093}{1186}- V njegovem imenu se opravi?ujem.|- Ne misli ni? slabega.
{1188}{1236}Hotel je pomagati.
{1236}{1333}- Ne moremo se postaviti po robu celemu|gozdu. - Strah te je.
{1348}{1401}Strah?
{1403}{1463}Groza me je.|In tebe bi bilo lahko tudi.
{1483}{1583}Ali ne razume?? Mi gremo nazaj v|gozd... nesmisel, ?isto narobe.
{1583}{1666}Kot bi ?iveli v Jakeovi glavi.
{1731}{1801}Oh, kako ga sovra?im.|Najraje bi ga kar...
{1802}{1852}Zares me jezi.
{1871}{1943}Ob njem se po?uti? slabotnega, ne?
{1986}{2043}Ja... ?e od vedno





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine