StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Brothers Grimm (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Brothers Grimm (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 48.255 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Brothers Grimm CD1.srt

1
00:00:30,666 --> 00:00:32,574
Mami, zebe me.

2
00:00:32,651 --> 00:00:37,800
Zelo je mraz, Will.
Fant, daj ?e eno poleno na ogenj.

3
00:00:37,857 --> 00:00:41,721
Drv je zmanjkalo.

4
00:00:43,744 --> 00:00:46,649
Saj je v redu, mami,
Jake se bo kmalu vrnil.

5
00:00:46,726 --> 00:00:49,210
In z denarjem bomo
pla?ali zdravniku.

6
00:00:57,187 --> 00:00:59,642
- Si prodal kravo?
- Nekaj neverjetnega se mi je zgodilo.

7
00:00:59,709 --> 00:01:03,602
- Koliko si dobil?
- Na cesti sem sre?al ?loveka.

8
00:01:03,678 --> 00:01:05,433
Fi?ol?

9
00:01:05,500 --> 00:01:07,063
?arobni fi?ol?ki.

10
00:01:07,168 --> 00:01:09,623
- Joj, Jakob.
- Fi?ol?ki?

11
00:01:09,728 --> 00:01:13,334
Rekel je, da bodo pozdravili Lotte
in bomo skupaj ?iveli sre?...

12
00:01:13,401 --> 00:01:17,907
In ti si mu verjel? Verjel neznancu?!
Tepec! Popolni tepec si, Jake.

13
00:01:17,984 --> 00:01:21,426
- Zaradi tebe bo umrla.
- Fanta, pomislita no malo na ubogo sestro.

Brothers Grimm CD2.srt

1
00:00:14,134 --> 00:00:16,368
Pa naj bo po vajino,
brata Grimm.

2
00:00:16,435 --> 00:00:18,775
Vrnila se bosta v gozd.

3
00:00:18,832 --> 00:00:22,725
Ampak ?e bosta pobegnila,

4
00:00:22,830 --> 00:00:25,678
bom posekal vsako drevo,

5
00:00:25,774 --> 00:00:28,622
podrl vsako hi?o,

6
00:00:28,718 --> 00:00:32,428
pokon?al vse ?ivo pred seboj,
samo da vaju najdem.

7
00:00:33,425 --> 00:00:34,854
Razumeta?

8
00:00:38,383 --> 00:00:39,524
Dobro.

9
00:01:10,283 --> 00:01:12,315
Pazi na glavo.

10
00:01:16,266 --> 00:01:19,391
Nalo?ite na konje vse,
kar lahko nesejo, prav?

11
00:01:19,459 --> 00:01:23,294
Ni mi povsem jasno,
proti komu se sploh borimo.

12
00:01:23,361 --> 00:01:26,631
Ti se samo dr?i svojega konja.

13
00:01:32,096 --> 00:01:34,138
Jake. Jake.

14
00:01:34,215 --> 00:01:35,193
- Poslu?aj.
- Kaj?

15
00:01:35,298 --> 00:01:37,571
Povzpni se nazaj v sedlo.

16
00:01:37,638 --> 00:01:40,860
- Poskusila bova.
- Spomnil s





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine