StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Brothers Grimm (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Brothers Grimm (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.510 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

dmt-grimm-cd1.sub

1
00:00:30,039 --> 00:00:32,639
Neko?....1796

2
00:00:34,740 --> 00:00:36,731
Mati, tako je mraz.

3
00:00:36,725 --> 00:00:42,095
Zelo, zelo je mraz, Will.
Daj ?e eno poleno na ogenj, kolega.

4
00:00:41,940 --> 00:00:45,967
Nimamo ni? ve? polen, mati!

5
00:00:47,828 --> 00:00:50,854
Ne skrbi, mati.
Jake se bo kmalu vrnil.

6
00:00:50,804 --> 00:00:53,398
Imel bo denar za doktorja.

7
00:01:01,268 --> 00:01:03,828
- Ali si prodal kravo?
- Nikoli ne bo? verjel.

8
00:01:03,796 --> 00:01:07,857
- Koliko si dobil?
- Na cesti sem sre?al neznanca.

9
00:01:07,764 --> 00:01:09,595
Fi?ol?

10
00:01:09,588 --> 00:01:11,215
?arobni fi?ol?ki.

11
00:01:11,252 --> 00:01:13,812
- Oh, Jacob.
- Fi?ol?!

12
00:01:13,813 --> 00:01:17,579
Rekel je, da bodo pomagali Lotte
in da bomo ?iveli sre?no do konca dni.

13
00:01:17,492 --> 00:01:22,191
In ti si mu verjel? Verjel si mu?!
Idiot si! Idiot si, Jake!

14
00:01:22,068 --> 00:01:25,663
- Umrla bo zaradi tebe!
-

dmt-grimm-cd2.sub

1
00:00:00,061 --> 00:00:04,495
Jake, nekaj mora? razumeti.
To ni zaradi zgodbe.

2
00:00:04,705 --> 00:00:08,334
Je o tebi in o njej.
Rad bi jo re?il.

3
00:00:08,256 --> 00:00:10,156
Prav ima?, Will.

4
00:00:10,145 --> 00:00:12,807
Zaradi tega, ker je del zgodbe.

5
00:00:18,464 --> 00:00:21,695
?e vedno je tam. Kajne?
Kraljica. ?e vedno je v stolpu.

6
00:00:21,633 --> 00:00:24,500
Tam je ?e stoletja,
?aka na nekoga.

7
00:00:24,449 --> 00:00:27,316
Da ji stre?e in da najde
ukor katerega skrivajo.

8
00:00:27,264 --> 00:00:30,392
Samo zgodba je, da se stra?i otroke.

9
00:00:30,369 --> 00:00:34,499
Torej, samo to ni resnica, Angelika.
Vem, da verjame?.

10
00:00:34,432 --> 00:00:37,993
Ne zmeni se zanj. ?eli si, da
bi njegovo ?ivljenje bilo kot iz knjige.

11
00:00:37,920 --> 00:00:40,286
- Sedaj misli, da je zaljubljen.
- Utihni, Will!

12
00:00:40,257 --> 00:00:42,725
Angelika, naredi tako, kot je
?elel tvoj o?e, odidi sedaj.

13
00:00:42,689 -->





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine