StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Bucket List (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Bucket List (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 55.267 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: eden35
Datum: 22.04.2008

Predpogled podnapisov

The.Bucket.List.DVDSCR.XViD-CAMERA-CD1.srt

1
00:00:26,588 --> 00:00:29,618
Edward Perrimont
Cole je umrl maja.


2
00:00:30,725 --> 00:00:35,521
Na nedeljsko popoldne,
nebo je bilo brez obla?ka.


3
00:00:36,831 --> 00:00:40,725
Te?ko je razumeti
bistvo ?ivljenja.


4
00:00:41,202 --> 00:00:45,403
Nekateri trdijo, da ga merijo
prek ljudi, ki so jih poznali.


5
00:00:45,807 --> 00:00:49,057
Nekateri verjamejo,
da ga lahko merijo z vero.


6
00:00:49,310 --> 00:00:51,900
Nekateri re?ejo
prek ljubezni.


7
00:00:52,247 --> 00:00:56,016
Vsi ostali pa re?ejo,
da ?ivljenje nima bistva.


8
00:00:56,419 --> 00:00:58,339
Jaz?

9
00:00:58,589 --> 00:01:04,481
Jaz verjamem, da sebe meri?
po ljudeh, ki se merijo po tebi.


10
00:01:04,760 --> 00:01:08,418
Lahko vam zatrdim,
da s katerokoli mero,


11
00:01:08,662 --> 00:01:12,661
je Edward Cole svoje
zadnje dni na zemlji ?ivel bolj,


12
00:01:12,801 --> 00:01:16,168
kot jih ve?ina
v ce

The.Bucket.List.DVDSCR.XViD-CAMERA-CD1.sub

{1}{1}29.970
{797}{888}{Y:i}Edward Perrimont|Cole je umrl maja.
{921}{1065}{Y:i}Na nedeljsko popoldne,|nebo je bilo brez obla?ka.
{1104}{1221}{Y:i}Te?ko je razumeti|bistvo ?ivljenja.
{1235}{1361}{Y:i}Nekateri trdijo, da ga merijo|prek ljudi, ki so jih poznali.
{1373}{1470}{Y:i}Nekateri verjamejo,|da ga lahko merijo z vero.
{1478}{1555}{Y:i}Nekateri re?ejo|prek ljubezni.
{1566}{1679}{Y:i}Vsi ostali pa re?ejo,|da ?ivljenje nima bistva.
{1691}{1748}{Y:i}Jaz?
{1756}{1932}{Y:i}Jaz verjamem, da sebe meri?|po ljudeh, ki se merijo po tebi.
{1941}{2050}{Y:i}Lahko vam zatrdim,|da s katerokoli mero,
{2058}{2178}{Y:i}je Edward Cole svoje|zadnje dni na zemlji ?ivel bolj,
{2182}{2283}{Y:i}kot jih ve?ina|v celem ?ivljenju.
{2298}{2408}{Y:i}Vem, da ko je umrl,|je imel zaprte o?i,
{2425}{2494}{Y:i}srce pa odprto.
{2694}{2857}Na?tej pet predsednikov, katerih|priimek se za?ne s ?rko ?H?. -H.
{2886}{3014}Warren D. Harding, Robert|B. Hayes, Herbert Hover
{3021}{3160}in dva Harrisona,|Benjamin in William Henry.
{

The.Bucket.List.DVDSCR.XViD-CAMERA-CD2.srt

1
00:00:00,334 --> 00:00:03,670
kolesa pa se ?e naprej
vrtijo v krogu.

2
00:00:07,140 --> 00:00:10,611
Kaj pa, ?e se moti??

3
00:00:11,445 --> 00:00:16,750
To bi bilo enkratno.
?e se motim, zmagam.

4
00:00:20,420 --> 00:00:23,323
Nisem prepri?an,
da gre to tako.

5
00:00:24,992 --> 00:00:28,629
Ali trdi?, da ve?
nekaj, ?esar jaz ne?

6
00:00:30,631 --> 00:00:32,733
Le vero imam.

7
00:00:36,270 --> 00:00:40,407
Aleluja brat in podaj gor?ico.

8
00:00:55,689 --> 00:01:00,727
Ve? kako pridobivajo kaviar?
-Povej. -Ko ujamejo samico,

9
00:01:00,961 --> 00:01:04,631
mora ribi? poskrbeti,
da riba v miru umre.

10
00:01:04,898 --> 00:01:09,937
Takoj, ko se po?uti ogro?ena,
med jaj?eca razpr?i kemikalijo.

11
00:01:10,204 --> 00:01:13,006
Kot bi govoril o
moji tretji ?eni.

12
00:01:13,807 --> 00:01:17,578
?enska je mislila,
da majonezo dobimo iz rastline.

13
00:01:20,113 --> 00:01:24,885
Lahko bi se navadil na to.
-Tudi to me spomni na tretjo ?eno.

The.Bucket.List.DVDSCR.XViD-CAMERA-CD2.sub

{1}{1}29.970
{10}{110}kolesa pa se ?e naprej| vrtijo v krogu.
{214}{318}Kaj pa, ?e se moti??
{343}{502}To bi bilo enkratno.|?e se motim, zmagam.
{612}{699}Nisem prepri?an,|da gre to tako.
{749}{858}Ali trdi?, da ve?|nekaj, ?esar jaz ne?
{918}{981}Le vero imam.
{1087}{1211}Aleluja brat in podaj gor?ico.
{1669}{1820}Ve? kako pridobivajo kaviar?|-Povej. -Ko ujamejo samico,
{1827}{1937}mora ribi? poskrbeti,|da riba v miru umre.
{1945}{2096}Takoj, ko se po?uti ogro?ena,|med jaj?eca razpr?i kemikalijo.
{2104}{2188}Kot bi govoril o|moji tretji ?eni.
{2212}{2325}?enska je mislila,|da majonezo dobimo iz rastline.
{2401}{2544}Lahko bi se navadil na to.|-Tudi to me spomni na tretjo ?eno.
{2703}{2781}?e 30 let prihajam sem.
{2811}{2880}Prvi? z mo?kim.
{2889}{2959}Po?a??en sem.
{2967}{3063}Za Emilyin rojstni|dan je bilo najlep?e.
{3069}{3121}Kdo je Emily?
{3127}{3181}Mala ...
{3220}{3307}No, ni ve? tako majhna.
{3340}{3468}Ima? h?erko?|Kaj nisi rekel ... -Ja.
{3495}{3568}Takrat te nisem poznal.
{369





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Rick (2003)
3faca519.04.2008
 Friday (1995)
16faca519.04.2008
 Redacted (2007)
3faca519.04.2008
 Cube (1997)
5faca519.04.2008
 Once (2006)
6faca519.04.2008
 Sisters
12gams16.04.2008
 Taxi 4 (2007)
23faca515.04.2008
 Dogs (2007)
1faca515.04.2008
 Blur (2007)
2faca515.04.2008
 Die Hard (1988)
3faca515.04.2008
 Dinosaur (2000)
3faca515.04.2008
 Inferno (1999)
0faca515.04.2008
 Maverick (1994)
10faca513.04.2008
 Rangers (2000)
2faca513.04.2008
 Karla (2006)
5faca513.04.2008
 D - War (2007)
6faca513.04.2008
 Rangers (2000)
0faca513.04.2008
 Stardust (2007)
6faca512.04.2008
 Bats (1999)
3faca512.04.2008
 I, Robot (2004)
1faca512.04.2008
 P2 (2007) (2CD)
0faca512.04.2008
 Willow (1988)
2faca509.04.2008
 Juno (2007)
8faca509.04.2008
 Die Hard (1988)
5faca509.04.2008
 From Hell (2001)
1faca509.04.2008
 Casino (1995)
19faca509.04.2008
 Juno (2007)
13faca507.04.2008
 Sweet Land (2005)
1faca507.04.2008
 Flyboys (2006)
3faca507.04.2008
 Juno (2007)
6faca505.04.2008
 Atonement (2007)
9faca503.04.2008
 Hidalgo (2004)
1faca503.04.2008
 Cq (2001)
0faca503.04.2008
 Penelope (2006)
7faca503.04.2008
 Juno (2007)
4faca503.04.2008
 Joshua (2007)
0faca503.04.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine