StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Butterfly Effect (2004) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Butterfly Effect (2004) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 36.679 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 19.11.2007

Predpogled podnapisov

The Butterfly Effect 2004 CD1.srt

1
00:00:32,602 --> 00:00:36,273
Re?eno je bilo, da lahko
nekaj tako majhnega,

2
00:00:36,440 --> 00:00:38,859
kot je zamah metuljevega krila,
povzro?i orkan po celem svetu.

3
00:00:39,025 --> 00:00:40,694
= teorija kaosa

4
00:01:17,481 --> 00:01:21,276
?e bo kdorkoli na?el
to pismo,

5
00:01:21,485 --> 00:01:24,696
pomeni, da so moji na?rti ...
-Poglej na konec hodnika!

6
00:01:24,696 --> 00:01:26,281
propadli ...

7
00:01:26,907 --> 00:01:29,951
in da sem gotovo ?e mrtev.

8
00:01:29,951 --> 00:01:30,994
Evan?

9
00:01:31,787 --> 00:01:33,914
Mislim, da je tukaj!
-Toda, ?e mi uspe,

10
00:01:33,914 --> 00:01:36,541
se vrniti
na sam za?etek ...

11
00:01:36,541 --> 00:01:39,252
vsega tega, bom
mogo?e ... -Evan!

12
00:01:41,671 --> 00:01:43,882
jo ?e re?il.

13
00:01:44,007 --> 00:01:46,718
Evan!

14
00:01:55,769 --> 00:01:59,940
U?INEK METULJA

15
00:02:24,756 --> 00:02:31,555
13 let pred tem

16
00:02:32,055 --> 00:02:33,682
Evan!

1

The Butterfly Effect 2004 CD2.srt

1
00:00:03,827 --> 00:00:05,913
Kaj?

2
00:00:09,666 --> 00:00:12,586
Stu?iraj to, prasica.

3
00:00:16,465 --> 00:00:19,134
Ne razumem,
kam me pelje??

4
00:00:19,259 --> 00:00:21,553
Ne bom ti povedal.

5
00:00:30,312 --> 00:00:32,731
O, mojbog!

6
00:00:39,697 --> 00:00:41,990
Prekrasno je.

7
00:00:42,783 --> 00:00:44,993
Daj, usedi se.

8
00:00:45,119 --> 00:00:46,995
Hvala.

9
00:00:57,715 --> 00:01:00,426
Zakaj to po?ne? za mene?

10
00:01:00,634 --> 00:01:03,345
Ko sem se zjutraj zbudil,

11
00:01:04,555 --> 00:01:06,640
sem videl tvoj nasmeh.

12
00:01:07,641 --> 00:01:09,810
Ta nasmeh.

13
00:01:10,436 --> 00:01:12,354
In spoznal sem,

14
00:01:12,396 --> 00:01:15,024
da ?elim preostanek
?ivljenja pre?iveti

15
00:01:15,441 --> 00:01:17,443
s teboj.

16
00:01:30,456 --> 00:01:32,082
Povsod sem te iskal.

17
00:01:32,082 --> 00:01:35,044
Nekdo ti je razbil avto.

18
00:01:41,592 --> 00:01:43,594
Kaj za vraga.

19
00:01:44,803





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine