StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Butterfly Effect (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Butterfly Effect (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 58.726 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 28

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

The Butterfly Effect_cd1.sub

{1725}{1825}?e bo kdorkoli na?el|to pismo...
{1835}{1945}...pomeni, da so moji na?rti|propadli...
{1960}{2025}...in da sem gotovo ?e mrtev.
{2080}{2350}Toda ?e mi uspe se vrniti|na sam za?etek vsega tega,|jo bom mogo?e re?il.
{2652}{2752}U?INEK METULJA
{3363}{3510}13 let pred tem
{3522}{3537}Evan!
{3677}{3722}Spet bova pozna.
{3725}{3780}Od kdaj te pa skrbi, da|pride? pravo?asno v ?olo?
{3792}{3840}Mojo sliko bodo obesili|na hodnik.
{3860}{3910}Ne skrbi, dovolj je ?e ?asa.
{3985}{4007}Bo o?ka tudi pri?el?
{4007}{4060}Saj pozna? odgovor na to.
{4060}{4105}A ne more priti vsaj enkrat?
{4110}{4160}O tem sva se ?e 100x |pogovarjala.
{4160}{4205}To je preve? je nevarno|za njega.
{4205}{4255}Toda Lenny pravi, da bo|njegov o?ka pri?el.
{4255}{4305}In Tommyev ter Kellyin o?e.
{4305}{4355}OK, ?e razumem.
{4357}{4432}Saj nisem tako slab, a ne?
{4432}{4455}Ne.
{4790}{4855}OK! Lepo se imej.|Rada te imam.
{4857}{4932}Kasneje te pridem iskat.
{4952}{4982}Bye.
{5065}{5085}Bye.
{5160}{5205}Gospa Treb

The Butterfly Effect_cd2.sub

{325}{375}Povsod sem te iskal.
{377}{447}Nekdo ti je razbil avto.
{597}{652}Kaj za vraga.
{670}{718}Kdo je to storil?
{719}{767}Kdo?
{770}{825}Verjetno nekdo od|"beta" pizduonov.
{832}{862}Ne...ne..
{870}{995}Kdo je to lahko naredil ravno|pred restavracijo?
{1045}{1100}A ni to kot pasja ovratnica?
{1102}{1167}Tommy je bil.
{1170}{1220}Nikar.
{1250}{1320}Mogo?e opazuje.
{1322}{1412}Moja napaka. Morala bi ti|povedati, da je bil pred|nekaj tedni izpu??en.
{1412}{1492}Ja, to bi bilo lepo.
{1740}{1790}Kot, da bo to kaj pomagalo.
{1792}{1842}Mogo?e ima kdo od fantov|pi?tolo.
{1845}{1900}Evan, ne se ?alit s tem.
{1902}{1945}Saj ti ne bo ni? naredil, Ok.
{1945}{2010}Samo hotel te je pregnati|pro? od mene.
{2010}{2047}Ubil je mojega psa.
{2047}{2086}Se ne spomni??
{2086}{2125}Evan, ni on kriv.
{2125}{2200}Saj ve? kako mu je bilo hudo,|ko smo bili otroci.
{2200}{2275}Oh, nikar mi spet s tem sranjem|o slabi vzgoji.
{2277}{2310}Ti si lahko na vse pozabila.
{2310}{2375}Moj o?e ni nikoli polo?il|ro

The Butterfly Effect 2004 Directors Cut Dvdrip Xvid-Alliance-Cd2.sub

{10}{95}...mi smo pletenica, gospod.
{95}{114}...brat Evan...
{120}{170}..a...gospod.
{200}{265}Kaj, ali me zeza??
{313}{365}Kaj? Kaj si rekel?
{365}{449}Povej gr?ko abecedo.|Povej!
{474}{610}Alfa, beta, gama, delta...|...gospod!
{610}{643}...mogo?e je to.
{643}{738}Nikar me ne glej.|Dol poglej.
{893}{963}Prav..am..
{1013}{1128}Vi pletenice, ali veste, kaj|morate storiti za mene in..
{1128}{1203}...pojdite in se stu?irajte, ?e|pa vam bo kdo delal te?ave...
{1205}{1290}...mu recite, da sem jaz|rekel, da je OK.
{1353}{1403}Kaj?
{1493}{1562}Tu?iranje pujsi!
{1650}{1720}Ne razumem, kam me to|pelje??
{1723}{1778}Ne bom ti povedal.
{1968}{2028}O moj Bog!
{2213}{2268}Vau..lepo je.
{2285}{2340}Daj, usedi se.
{2343}{2388}Hvala.
{2645}{2710}Zakaj to po?ne? za mene?
{2715}{2780}Ko sem se zjutraj zbudil...
{2813}{2859}...sem videl tvoj nasmeh.
{2859}{2934}...ta nasmeh.
{2943}{2988}In spoznal sem..
{2995}{3060}...da ?elim preostanek ?ivljenja|pre?iveti...
{3063}{3118}...s teboj.
{3424}{3474}Pov

The Butterfly Effect 2004 Directors Cut Dvdrip Xvid-Alliance-Cd1.sub

{1705}{1805}?e bo kdorkoli na?el|to pismo...
{1815}{1925}...pomeni, da so moji na?rti|propadli...
{1940}{2005}...in da sem gotovo ?e mrtev.
{2060}{2330}Toda ?e mi uspe se vrniti|na sam za?etek vsega tega,|jo bom mogo?e re?il.
{2632}{2732}U?INEK METULJA
{3343}{3490}13 let pred tem
{3502}{3516}Evan!
{3657}{3702}Spet bova pozna.
{3705}{3759}Od kdaj te pa skrbi, da|pride? pravo?asno v ?olo?
{3772}{3820}Mojo sliko bodo obesili|na hodnik.
{3840}{3890}Ne skrbi, dovolj je ?e ?asa.
{3965}{3987}Bo o?ka tudi pri?el?
{3987}{4040}Saj pozna? odgovor na to.
{4040}{4085}A ne more priti vsaj enkrat?
{4090}{4140}O tem sva se ?e 100x |pogovarjala.
{4140}{4185}To je preve? je nevarno|za njega.
{4185}{4235}Toda Lenny pravi, da bo|njegov o?ka pri?el.
{4235}{4285}In Tommyev ter Kellyin o?e.
{4285}{4335}OK, ?e razumem.
{4337}{4412}Saj nisem tako slab, a ne?
{4412}{4435}Ne.
{4770}{4835}OK! Lepo se imej.|Rada te imam.
{4837}{4912}Kasneje te pridem iskat.
{4932}{4962}Bye.
{5045}{5065}Bye.
{5140}{5185}Gospa Treb





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Aviator (2CD)
68faca524.04.2005
 The Aviator
30faca524.04.2005
 The Assassination of Richard Nixon
4faca524.04.2005
 The Alamo (2CD)
8faca524.04.2005
 The Alamo
15faca524.04.2005
 Team America - World Police
13faca524.04.2005
 Taxi (2CD)
10faca524.04.2005
 Taxi (2004) (2CD)
7faca524.04.2005
 Taxi (2004)
55faca524.04.2005
 Taking Lives
22faca524.04.2005
 Suspect Zero (2CD)
0faca524.04.2005
 Suspect Zero
4faca524.04.2005
 Surviving Christmas (2CD)
3faca524.04.2005
 Surviving Christmas
8faca524.04.2005
 Super Size Me
31faca524.04.2005
 Super Size Me (2CD)
5faca524.04.2005
 Stigmata (2CD)
8faca524.04.2005
 Starsky & Hutch
21faca524.04.2005
 Spring Summer Fall Winter and Spring (2CD)
14faca524.04.2005
 Spider-Man 2
47faca524.04.2005
 Species 3 (2CD)
6faca524.04.2005
 Spartan
9faca524.04.2005
 Spartacus (2CD)
17faca524.04.2005
 Spanglish (2CD)
39faca524.04.2005
 Spanglish
48faca524.04.2005
 Soul Plane
30faca524.04.2005
 Sniper 3
20faca524.04.2005
 Snickets
1faca524.04.2005
 Sky Captain and the World of Tomorrow (2CD)
8faca524.04.2005
 Sky Captain And The World Of Tomorrow
29faca524.04.2005
 Sideways (2CD)
9faca524.04.2005
 Sideways
5faca524.04.2005
 Shrek 2 (2CD)
21faca524.04.2005
 She Hate Me
0faca524.04.2005
 She Hate Me (2CD)
5faca524.04.2005
 Shaun Of The Dead
16faca524.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine