StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The changeling (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The changeling (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 16.409 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 8

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

the.changeling.ac3.english.charlie.wild.cd2.srt

1
00:00:37,500 --> 00:00:39,861
Claire ...

2
00:00:40,060 --> 00:00:42,341
Kaj.

3
00:00:42,541 --> 00:00:45,500
Oprosti ker...

4
00:00:47,541 --> 00:00:51,660
Lahko pride??

5
00:01:10,943 --> 00:01:17,142
Povej nam zakaj nima? ve?nega miru?
- Moj o?e.

6
00:01:17,342 --> 00:01:21,063
Si umrl v tej hi?i?
- Moja soba.

7
00:01:21,264 --> 00:01:26,542
Kako si umrl?
- O?e, ne.

8
00:01:26,743 --> 00:01:31,825
Moje ime je Joseph Carmichael.

9
00:01:50,426 --> 00:01:55,586
Ne bi te smel poklicati.
Ampak rabil sem nekoga.

10
00:01:59,466 --> 00:02:02,867
Napisal sem nekaj besed na papir.

11
00:02:04,067 --> 00:02:07,146
Napisal sem Sveto Srce.

12
00:02:12,347 --> 00:02:17,587
V?asih je bila pode?eljska
siroti?nica z imenom Sveto Srce.

13
00:02:17,787 --> 00:02:20,988
Zaprli so jo pred leti.

14
00:02:21,908 --> 00:02:25,587
Siroti?nica?
- Da.

15
00:02:30,586 --> 00:02:33,628
Ta otrok, Joseph Carmichael...

16
00:02:35,188 --> 00:02:39,229

the.changeling.ac3.english.charlie.wild.cd1.srt

1
00:00:38,720 --> 00:00:42,240
UPSTATE NEWYORK
NOVEMBER27

2
00:00:43,400 --> 00:00:50,240
Morala bi iti z Hondo.
- Kam pa naj bi spravila prtljago?

3
00:00:51,760 --> 00:00:54,880
Res si mo?an.

4
00:00:55,080 --> 00:00:58,280
Tole so zadnje po?itnice da grem steboj.

5
00:00:58,480 --> 00:01:03,920
Kje sta dobila te mi?ice?
?e! Ne ustavljaj se zdaj.

6
00:01:04,120 --> 00:01:08,600
Koliko ?e?
- ?e par miljonov milj.

7
00:01:08,800 --> 00:01:12,240
Kaj?
- ?e par miljonov milj.

8
00:01:12,440 --> 00:01:15,160
Saj ne, tu gori se ustavimo.

9
00:01:15,360 --> 00:01:18,640
Naslednji? pa v Mexico.
- Hawaii so bolj?i.

10
00:01:21,680 --> 00:01:24,160
Ustavi. To je dobro.

11
00:01:31,520 --> 00:01:35,920
Kaj zdaj?
- Poiskal bom pomo?.

12
00:01:41,040 --> 00:01:44,680
Pridi, greva se kepat.

13
00:01:44,880 --> 00:01:47,440
Ne!

14
00:01:47,640 --> 00:01:51,600
O?e na pomo?.

15
00:02:03,760 --> 00:02:08,000
Imate kak?no ?tevilko za pomo? na ces





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Changeling (1980)
6faca521.10.2007
 The Changeling (1980)
7faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine