StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Chronicles Of Narnia (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Chronicles Of Narnia (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 24.072 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

The.Chronicles.Of.Narnia.2005.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:00:01,024 --> 00:00:04,253
Hvala, Lucija.
Zbogom.

2
00:01:10,845 --> 00:01:14,722
Glejte.
Mogo?ni lev.

3
00:01:40,554 --> 00:01:44,100
Muc, muc.
Bi malo mleka?

4
00:01:44,101 --> 00:01:46,918
Zakaj se ne brani?

5
00:01:46,920 --> 00:01:49,339
Zve?ite ga!

6
00:01:58,363 --> 00:02:00,530
Stojte!

7
00:02:00,530 --> 00:02:03,779
Najprej ga obrijte.

8
00:02:25,437 --> 00:02:27,960
Privlecite ga sem.

9
00:03:28,220 --> 00:03:31,266
Ve?, Aslan,
razo?aral si me.

10
00:03:34,816 --> 00:03:38,809
Si res mislil, da bo lahko
re?il ?love?kega izdajalca?

11
00:03:42,101 --> 00:03:46,465
Dal mi bo? svoje ?ivljenje,
re?il pa nobenega.

12
00:03:49,705 --> 00:03:52,368
Toliko o ljubezni.

13
00:04:00,594 --> 00:04:07,274
Nocoj bo skrivnostnemu ?aru
zado??eno.

14
00:04:11,730 --> 00:04:14,023
Jutri pa,

15
00:04:15,794 --> 00:04:18,034
bomo zavzeli Narnijo,

16
00:04:19,823 --> 00:04:23,496
za vse ve?ne ?ase!

17
00:04:28,929 --> 00:04:33,3

The.Chronicles.Of.Narnia.2005.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:01:39,888 --> 00:01:41,432
Edmund, stran od tam!

2
00:01:42,812 --> 00:01:45,914
Kaj pa po?ne??
- Peter, hitro v zakloni??e!

3
00:01:47,292 --> 00:01:48,856
Pridi, gremo!

4
00:01:56,526 --> 00:01:58,019
Lucija, hitro!

5
00:01:59,869 --> 00:02:00,872
Pohitite.
- Tecimo.

6
00:02:01,709 --> 00:02:02,814
Tecimo!

7
00:02:04,475 --> 00:02:08,351
Hitro. - Mamica!
- Po?akaj. O?ka!

8
00:02:10,178 --> 00:02:13,471
Ne, Edmund! - Ponj grem.
- Vrni se, Peter!

9
00:02:15,646 --> 00:02:17,393
Pridi sem! Na tla!

10
00:02:19,625 --> 00:02:21,193
Be?i, cepec!

11
00:02:22,853 --> 00:02:24,839
Ven!

12
00:02:29,970 --> 00:02:31,839
Dajta ?e!

13
00:02:33,902 --> 00:02:35,240
Hitro!

14
00:02:36,642 --> 00:02:40,382
Zakaj vedno misli? samo nase?
Oba bi lahko ubilo. - Dovolj.

15
00:02:49,744 --> 00:02:52,115
Ne zna? ubogati?

16
00:03:09,115 --> 00:03:11,080
Ne snemi tega ljubica.

17
00:03:12,874 --> 00:03:14,621
Ti je toplo?
Pridna punca.

The.Chronicles.Of.Narnia.2005.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:05,000 --> 00:00:07,528
U?iva? v razgledu?

2
00:00:11,194 --> 00:00:13,423
A lahko kako pomagamo g. Tumnusu?

3
00:00:13,424 --> 00:00:16,315
Odvedli so ga v ?arovni?ino
hi?o. Malo je tak?nih,

4
00:00:16,316 --> 00:00:22,018
ki tudi pridejo iz nje.
Ocvrte ribe z krompir?kom?

5
00:00:24,295 --> 00:00:26,268
Vedno je upanje, dragica.

6
00:00:26,269 --> 00:00:30,351
Veliko upanja.
- ?e kaj ve? kot upanje.

7
00:00:32,241 --> 00:00:34,806
Aslan je na pohodu.

8
00:00:42,274 --> 00:00:46,011
Kdo je Aslan?
- Kdo je Aslan?

9
00:00:46,723 --> 00:00:48,914
Ti predrzne? mali.

10
00:00:54,953 --> 00:00:56,885
Res ne veste, kaj?

11
00:00:56,886 --> 00:01:00,160
Nismo dolgo tukaj.
- Samo kralj vsega gozda je.

12
00:01:01,320 --> 00:01:03,937
Pravi dedec,
resni?ni kralj Narnije.

13
00:01:05,341 --> 00:01:10,279
Dolgo ga ni bilo. - Zdaj je tu
in ?aka vas pri kamniti mizi.

14
00:01:11,307 --> 00:01:16,169
Nas? - Saj se ?alite, kr??endu?!
Sploh ne





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine