StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Chronicles of Narnia - Prince Caspian (2008) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Chronicles of Narnia - Prince Caspian (2008) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 23.716 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 41

Objavil: faca5
Datum: 31.07.2008

Predpogled podnapisov

The Chronicles.Of.Narnia.Prince.Caspian.INTERNAL.TELESYNC.XViD-PUKKA-cd2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,545
Kako si mogel? -Iz istega razloga
zaradi katerega bo ti sproila.

2
00:00:04,727 --> 00:00:06,662
Zaradi najinega sina!
-Stoj!

3
00:00:06,696 --> 00:00:09,257
Stoj kjer si!
-Izbrati mora, draga.

4
00:00:09,849 --> 00:00:11,976
A eli, da bo najin otrok kralj?

5
00:00:12,192 --> 00:00:15,147
Ali eli, da bo kot Caspian,

6
00:00:17,825 --> 00:00:20,189
Brez oeta!
-Ne!

7
00:00:51,389 --> 00:00:53,280
Kaj bi to moralo pomeniti?

8
00:00:55,013 --> 00:00:57,613
Napadeni smo!
-Oglasite preplah!

9
00:00:58,795 --> 00:01:00,450
Na poloaje!

10
00:01:05,177 --> 00:01:08,013
Peter!
-Nai vojaki so zunaj, gremo!

11
00:01:12,741 --> 00:01:15,420
Edmund zdaj!
Signaliziraj vojski!

12
00:01:15,497 --> 00:01:17,310
Zavzet sem Peter!

13
00:01:38,189 --> 00:01:41,340
Peter prepozno je!
Moramo prenehati, dokler lahko!

14
00:01:41,375 --> 00:01:43,309
Ne, lahko to e dokonamo.

15
00:01:44,984 --> 00:01:46,540
Poma

The Chronicles.Of.Narnia.Prince.Caspian.INTERNAL.TELESYNC.XViD-PUKKA-cd1.srt

1
00:00:02,431 --> 00:00:04,632
Brisae...

2
00:00:32,441 --> 00:00:36,965
Oprostite, visoanstvo,
dobili ste sina.

3
00:00:39,524 --> 00:00:42,564
Nebo nas je blagoslovilo.

4
00:00:44,445 --> 00:00:46,846
Ukaz vam je znan,

5
00:00:50,967 --> 00:00:53,448
General Glozell.

6
00:00:54,848 --> 00:00:56,850
Da gospodar.

7
00:01:29,780 --> 00:01:32,861
e pet minut. -Nocoj ne boste
gledali zvezd princ.

8
00:01:33,262 --> 00:01:35,662
Pridite, morava pohiteti.

9
00:01:38,463 --> 00:01:41,464
Profesor, kaj se dogaja?
-Vaa teta je rodila.

10
00:01:42,784 --> 00:01:44,785
Sina.

11
00:01:49,067 --> 00:01:50,867
Pridite.

12
00:02:38,883 --> 00:02:43,767
Morate iti proti gozdu.
-Gozdu? -Tja vam ne bodo sledili.

13
00:02:45,965 --> 00:02:48,486
Veliko let sem porabil,
da bi tole nael.

14
00:02:49,967 --> 00:02:53,008
Ne uporabljaj ga, razen
v najveji potrebi.

15
00:02:53,888 --> 00:02:58,090
Se bova e kdaj videla?
-Iskreno upam, princ.

1





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine