StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Chronicles of Narnia - The Lion The Witch and The Wardrobe (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Chronicles of Narnia - The Lion The Witch and The Wardrobe (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 23.467 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 91

Objavil: Dejvione
Datum: 15.01.2006

Predpogled podnapisov

The Chronicles of Narnia CD1.srt

1
00:00:11,343 --> 00:00:22,198
Po tonskem zapisu prevedel
in priredil: Caf I.

2
00:01:12,878 --> 00:01:14,421
Edmund, stran od tam!

3
00:01:15,799 --> 00:01:18,898
Kaj pa po?ne??
- Peter, hitro v zakloni??e!

4
00:01:20,273 --> 00:01:21,836
Pridi, gremo!

5
00:01:29,498 --> 00:01:30,989
Lucija, hitro!

6
00:01:32,837 --> 00:01:33,838
Pohitite.
- Tecimo.

7
00:01:34,674 --> 00:01:35,778
Tecimo!

8
00:01:37,437 --> 00:01:41,309
Hitro. - Mamica!
- Po?akaj. O?ka!

9
00:01:43,135 --> 00:01:46,424
Ne, Edmund! - Ponj grem.
- Vrni se, Peter!

10
00:01:48,596 --> 00:01:50,340
Pridi sem! Na tla!

11
00:01:52,570 --> 00:01:54,136
Be?i, cepec!

12
00:01:55,794 --> 00:01:57,779
Ven!

13
00:02:02,903 --> 00:02:04,770
Dajta ?e!

14
00:02:06,831 --> 00:02:08,168
Hitro!

15
00:02:09,568 --> 00:02:13,305
Zakaj vedno misli? samo nase?
Oba bi lahko ubilo. - Dovolj.

16
00:02:22,656 --> 00:02:25,024
Ne zna? ubogati?

17
00:02:42,006 --> 00:02:43,967
Ne sn

The Chronicles of Narnia CD2.srt

1
00:00:07,800 --> 00:00:09,772
Hitreje!

2
00:00:23,255 --> 00:00:26,682
Odlo?i to fant,
preden jo kdo skupi.

3
00:00:26,683 --> 00:00:29,713
Ne skrbi zame.
Prebodi ga!

4
00:00:29,714 --> 00:00:33,560
Odidi dokler ?e lahko
in brat bo od?el s teboj.

5
00:00:33,561 --> 00:00:38,136
Stoj, Peter. Ubogajmo ga.
- Bistro dekle.

6
00:00:38,137 --> 00:00:43,985
Ne poslu?aj ga. Pokon?aj ga!
- Daj no, to ni tvoj boj.

7
00:00:45,559 --> 00:00:48,785
Kraljica ho?e le,
da ti in dru?ina odidete.

8
00:00:48,786 --> 00:00:52,998
?e ti je mo? v rde?em pla??u
dal me?, ?e nisi junak!

9
00:00:52,999 --> 00:00:56,718
Odvr?i ga! - Nikar!

10
00:00:56,718 --> 00:00:59,906
Narnija te potrebuje.
Opravi z njim!

11
00:00:59,907 --> 00:01:05,472
Kaj bo?, Adamov sin? Ne bom
dolgo ?akal! Reka tudi ne.

12
00:01:17,219 --> 00:01:20,337
Dr?ite se me.

13
00:02:34,004 --> 00:02:36,108
Lucija!

14
00:02:43,872 --> 00:02:46,265
Je kdo videl moj pla???

15
00:02:52,566 --





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine