StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Constant Gardener 2005 (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Constant Gardener 2005 (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 48.104 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

The.Constant.Gardener.2005.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:00:12,662 --> 00:00:17,292
Kje ste, minila me bo prijaznost
ob va?em izsiljevanju.

2
00:00:21,963 --> 00:00:26,049
Kristus, kako si pri?el sem?

3
00:00:26,091 --> 00:00:29,386
Safari izlet. Prek Pariza.

4
00:00:29,428 --> 00:00:31,721
Me zasleduje?, Justin?

5
00:00:31,763 --> 00:00:35,099
Ti si ta, ki je na begu.

6
00:00:37,060 --> 00:00:41,022
Ljubil sem jo.
Tega se ne sramujem.

7
00:00:41,103 --> 00:00:44,273
Se ti tudi ni treba,
?e bi bilo res.

8
00:00:44,733 --> 00:00:47,609
Ne bo? mi ti pravil o mojuh ob?utkih.

9
00:00:49,862 --> 00:00:53,074
?e si prebral to, si spoznal, da sem
ji dal prebrati nekaj, kar ne bi smela.

10
00:00:53,116 --> 00:00:55,076
Ja. Pismo od Pellegrina.

11
00:00:56,785 --> 00:00:58,912
Zaupala ti je.

12
00:00:58,955 --> 00:01:00,956
Kaj ho?e? za to?

13
00:01:01,039 --> 00:01:06,377
Ho?em vedeti, zakaj je Pellegrin
zatrl Tessino poro?ilo.

14
00:01:06,461 --> 00:01:10,047
Saj je bil on, ni tako?
-Ne posku?aj

The.Constant.Gardener.2005.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:20,503 --> 00:00:23,461
Hvala ti, Arnold.
Bom ?e uredil.

2
00:00:25,460 --> 00:00:28,417
A ?e vedno ne vem,
zakaj ne bi mogel po?akati par tednov.

3
00:00:28,497 --> 00:00:30,496
Zakaj odhajati vse do Lokija?

4
00:00:30,577 --> 00:00:34,893
Sli?ati ho?eva govor Grace Makanga,
nje pa ne bo v Nairobi.

5
00:00:34,974 --> 00:00:36,972
Razumem.

6
00:00:37,052 --> 00:00:40,088
Dragi, ne vznemirjaj se s tem, da bi
nas pospremil. Lahko predolgo traja.

7
00:00:40,169 --> 00:00:41,683
No, v redu.

8
00:00:43,767 --> 00:00:46,165
Prevro?e je, da bi postopal tu naokrog.
-?e si prepri?ana.

9
00:00:48,163 --> 00:00:50,162
Adijo.
-Adijo, Arnold.

10
00:00:52,676 --> 00:00:55,555
Naj ti vzamem torbo.
-Hvala.

11
00:00:55,635 --> 00:00:57,633
Adijo, ljub?ek.

12
00:00:57,713 --> 00:01:00,032
Se vidiva ?ez... ?ez nekaj dni.

13
00:02:38,641 --> 00:02:40,639
Sandy, tu je.

14
00:03:01,826 --> 00:03:03,188
Zdravo. Vstopi. Zdravo, Sandy.

15
00:03:03,1

The.Constant.Gardener.2005.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:07,082 --> 00:00:08,595
Mustafa.

2
00:00:14,763 --> 00:00:17,361
?al mi je, da ste izgubili svojo ?eno.

3
00:00:17,441 --> 00:00:20,960
Tessina dru?ina.
-Ja.

4
00:00:21,041 --> 00:00:23,760
Policija je bila tu, gospodar.
-Kdaj?

5
00:00:23,839 --> 00:00:27,441
To jutro.
Odnesli so stvari mame Tesse.

6
00:00:27,520 --> 00:00:29,560
Bolje, da napravimo seznam manjkajo?ih stvari.

7
00:00:29,596 --> 00:00:29,753
Mustafa.

8
00:00:44,347 --> 00:00:46,426
Vidite?
Sem vam rekel.

9
00:00:46,507 --> 00:00:50,346
Odnesli so CD-je, diskete, ra?unalnik.

10
00:00:50,346 --> 00:00:53,145
Pri?li so sem in odnesli...
dokumente, zapiske.

11
00:00:53,145 --> 00:00:54,390
Nisem se hotel ni?esar dotakniti, tako,

12
00:00:54,425 --> 00:00:57,225
da boste ob svojem prihodu
lahko sami videli, kaj so storili.

13
00:00:57,304 --> 00:00:59,384
V redu, hvala.
Hvala ti, Mustafa.

14
00:01:30,174 --> 00:01:32,095
Dypraxa?

15
00:01:36,176 --> 00:01:37,532





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Constant Gardener
26Dejvione15.01.2006
 The Constant Gardener
1faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine