StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Conversation (1974) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Conversation (1974) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 22.715 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 10.06.2007

Predpogled podnapisov

The.Conversation 1.txt

1
00:00:03,280 --> 00:00:10,831
Subtitles arrangement & upload:
Plavi-G@June 2003

2
00:00:32,280 --> 00:00:36,831
P R I S L U ? K O V A N J E

3
00:03:58,120 --> 00:04:02,272
?elim si, da bi ?la
k meni in za?ela...

4
00:04:04,480 --> 00:04:09,395
To je grozno. - Ja.
Ple?e? balet?

5
00:04:09,680 --> 00:04:13,673
Bodi hvale?en.
Ima? kaj drobi?a?

6
00:04:14,400 --> 00:04:17,312
Ja, imam.

7
00:04:22,800 --> 00:04:26,429
Zbudi se,
zaspan?ek.

8
00:04:37,800 --> 00:04:40,917
Pa jaz?

9
00:04:41,480 --> 00:04:45,314
Bo? ?e videla.
- Si pa zabaven!

10
00:04:45,600 --> 00:04:49,673
Moral bi me dra?iti,
spodbujati k ugibanju...

11
00:05:04,800 --> 00:05:09,157
Poglej. Kako grozno.
- Nikomur ni? no?e.

12
00:05:12,600 --> 00:05:16,559
Midva tudi ne.

13
00:05:17,720 --> 00:05:22,271
Kadarkoli vidim kakega,
pomislim isto.

14
00:05:23,080 --> 00:05:26,038
Kaj?

15
00:05:26,280 --> 00:05:30,319
Vedno pomislim,
da je bil enkrat otrok.

16
00:05:3

The.Conversation 2.txt

1
00:00:02,700 --> 00:00:06,600
Ne razlagaj mu
o mojih napravah. Ni eti?no.

2
00:00:06,800 --> 00:00:12,300
Bolj malo si me spustil zraven.
- Nekaj ti bom pokazal.

3
00:00:12,600 --> 00:00:16,400
Ni? mi ne bo?. Dobro ve?,
da bo? vse zadr?al zase.

4
00:00:16,600 --> 00:00:21,800
Ne, res. Stan, po?akaj.
Bo? razmislil o tem?

5
00:00:23,000 --> 00:00:26,300
Ne delaj mi tega.

6
00:00:28,800 --> 00:00:32,300
Nekdo mi sledi.
- Kdo?

7
00:00:32,600 --> 00:00:37,200
Ne vem. Ima zvezo z nalogo
iz prej?njega tedna.

8
00:00:37,400 --> 00:00:41,500
Ne vem, kaj se dogaja,
vendar mi ni v?e?.

9
00:00:42,700 --> 00:00:45,600
Prav.

10
00:00:45,800 --> 00:00:48,900
Hvala, Stan.

11
00:00:51,900 --> 00:00:55,000
To so smeti.

12
00:01:17,800 --> 00:01:22,300
?tevilka, ki ste jo poklicali,
ne obstaja. Pokli?ite...

13
00:01:31,600 --> 00:01:35,500
Informacije. - ?tevilka
Amy Fredericks, pros?m.

14
00:01:35,800 --> 00:01:39,500
Nova ?tevilka.
- Trenutek, pros





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine