StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Cooler (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Cooler (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 36.817 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

The.Cooler.2003.AC3.DVDRip.CD1.XviD-BMDRU.srt

1
00:00:57,145 --> 00:00:59,648
LOV NA SRE?O

2
00:02:33,681 --> 00:02:34,515
Da!

3
00:02:45,691 --> 00:02:48,194
Zmagovalec!

4
00:02:48,694 --> 00:02:51,196
Lastnik si te mize!

5
00:02:54,698 --> 00:02:57,201
Kje je Bernie? Neustavljivi so.
Takoj ga potrebujemo.

6
00:03:02,664 --> 00:03:05,165
Ja!

7
00:03:35,691 --> 00:03:37,483
Dajmo pun?i-
Dajmo, dajmo.

8
00:03:37,692 --> 00:03:39,485
Dajmo!

9
00:03:39,694 --> 00:03:42,153
Sedem izklju?ena.

10
00:03:42,654 --> 00:03:45,156
Oh, fant.

11
00:03:45,657 --> 00:03:48,158
Pridi k meni...
Hej, kaj za vraga?

12
00:03:49,660 --> 00:03:52,161
Vraga, to naj bi bil
jackpot za 800 $.

13
00:03:54,664 --> 00:03:57,165
Dober ve?er, Doris.
Hej.

14
00:04:03,671 --> 00:04:06,174
Ima? kaj smetane?
Seveda.

15
00:04:07,674 --> 00:04:10,177
Oh, sranje.
Oh, saj ni va?no.

16
00:04:20,685 --> 00:04:22,478
Dewars in...

17
00:04:22,687 --> 00:04:25,147
Pizda!
Dewars in vodo prosim.

18
0

The.Cooler.2003.AC3.DVDRip.CD2.XviD-BMDRU.srt

1
00:00:12,270 --> 00:00:14,772
To mesto...

2
00:00:15,272 --> 00:00:17,773
..to mesto, ve?...

3
00:00:18,273 --> 00:00:20,775
..vse..vse kar ?elim storiti..

4
00:00:22,275 --> 00:00:24,068
...da grem nekam, kjer bom lahko
razlikoval no? od dneva...

5
00:00:24,276 --> 00:00:26,778
...kjer imajo ure na stenah.
Tu ne morem ve? dihati.

6
00:00:30,280 --> 00:00:32,781
?e 4 dni in jaz grem. Niti to ne vem,
kako bom lahko tako dolgo zdr?al.

7
00:00:33,281 --> 00:00:35,783
In kaj bo z nama, Bernie?

8
00:00:39,284 --> 00:00:41,077
Pred tednom dni...

9
00:00:41,286 --> 00:00:43,787
..se nisem mogel niti spomniti,
kak?en je dotik ?enske na meni.

10
00:00:46,288 --> 00:00:48,790
?e vedno se u??ipnem. Ker
se bojim, da se bom zbudil..

11
00:00:51,249 --> 00:00:53,751
Pojdi z menoj.
Natalie, ?elim da gre? z menoj.

12
00:00:54,251 --> 00:00:56,086
Oh, Bernie.
Oprosti.

13
00:00:56,252 --> 00:00:58,045
Nisem ti mislil povedati
nekaj presenetljivega.

14





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Cooler
5faca527.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine