StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Cooler

DOWNLOAD Podnapisi za film The Cooler v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 96.320 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

The Cooler (SLO).srt

1
00:01:04,439 --> 00:01:06,942
LOV NA SRE?O

2
00:02:40,994 --> 00:02:41,828
Da!

3
00:02:53,006 --> 00:02:55,509
Zmagovalec!

4
00:02:56,009 --> 00:02:58,512
Lastnik si te mize!

5
00:03:02,015 --> 00:03:04,518
Kje je Bernie? Neustavljivi so.
Takoj ga potrebujemo.

6
00:03:09,982 --> 00:03:12,484
Ja!

7
00:03:43,015 --> 00:03:44,808
Dajmo pun?i-
Dajmo, dajmo.

8
00:03:45,017 --> 00:03:46,810
Dajmo!

9
00:03:47,019 --> 00:03:49,479
Sedem izklju?ena.

10
00:03:49,980 --> 00:03:52,482
Oh, fant.

11
00:03:52,983 --> 00:03:55,485
Pridi k meni...
Hej, kaj za vraga?

12
00:03:56,987 --> 00:03:59,489
Vraga, to naj bi bil
jackpot za 800 $.

13
00:04:01,992 --> 00:04:04,494
Dober ve?er, Doris.
Hej.

14
00:04:11,001 --> 00:04:13,504
Ima? kaj smetane?
Seveda.

15
00:04:15,005 --> 00:04:17,508
Oh, sranje.
Oh, saj ni va?no.

16
00:04:28,018 --> 00:04:29,811
Dewars in...

17
00:04:30,020 --> 00:04:32,481
Pizda!
Dewars in vodo prosim.

18
00:

The Cooler (SLO).sub

{1}{1}23.976
{1545}{1605}LOV NA SRE?O
{3860}{3880}Da!
{4148}{4208}Zmagovalec!
{4220}{4280}Lastnik si te mize!
{4364}{4424}Kje je Bernie? Neustavljivi so.|Takoj ga potrebujemo.
{4555}{4615}Ja!
{5347}{5390}Dajmo pun?i-|Dajmo, dajmo.
{5395}{5438}Dajmo!
{5443}{5502}Sedem izklju?ena.
{5514}{5574}Oh, fant.
{5586}{5646}Pridi k meni...|Hej, kaj za vraga?
{5682}{5742}Vraga, to naj bi bil|jackpot za 800 $.
{5802}{5862}Dober ve?er, Doris.|Hej.
{6018}{6078}Ima? kaj smetane?|Seveda.
{6114}{6174}Oh, sranje.|Oh, saj ni va?no.
{6426}{6469}Dewars in...
{6474}{6533}Pizda!|Dewars in vodo prosim.
{6569}{6613}Zdravo, Natalie.
{6617}{6677}Hej...|Bernie.
{6689}{6749}Prekleta pizda!|Ja, Bernie.
{6761}{6804}Doris si kaj videla Shelly?
{6809}{6869}Obljubil mi je mesto pri mizi|za nocoj.
{6881}{6924}V zabavi??ni ?etrti sem bila|cel teden.
{6929}{6972}Sino?i nisi na?la skupnega|jezika z menoj.
{6977}{7037}Ne? Si prepri?ana?|Bila sem pod pritiskom.
{7097}{7140}Kot, da bi bil shod anonimnih|alkoholikov.
{71

The Cooler (SLO) .srt

1
00:01:06,039 --> 00:01:08,542
LOV NA SRE?O

2
00:02:42,594 --> 00:02:43,428
Da!

3
00:02:54,606 --> 00:02:57,109
Zmagovalec!

4
00:02:57,609 --> 00:03:00,112
Lastnik si te mize!

5
00:03:03,615 --> 00:03:06,118
Kje je Bernie? Neustavljivi so.
Takoj ga potrebujemo.

6
00:03:11,582 --> 00:03:14,084
Ja!

7
00:03:44,615 --> 00:03:46,408
Dajmo pun?i-
Dajmo, dajmo.

8
00:03:46,617 --> 00:03:48,410
Dajmo!

9
00:03:48,619 --> 00:03:51,079
Sedem izklju?ena.

10
00:03:51,580 --> 00:03:54,082
Oh, fant.

11
00:03:54,583 --> 00:03:57,085
Pridi k meni...
Hej, kaj za vraga?

12
00:03:58,587 --> 00:04:01,089
Vraga, to naj bi bil
jackpot za 800 $.

13
00:04:03,592 --> 00:04:06,094
Dober ve?er, Doris.
Hej.

14
00:04:12,601 --> 00:04:15,104
Ima? kaj smetane?
Seveda.

15
00:04:16,605 --> 00:04:19,108
Oh, sranje.
Oh, saj ni va?no.

16
00:04:29,618 --> 00:04:31,411
Dewars in...

17
00:04:31,620 --> 00:04:34,081
Pizda!
Dewars in vodo prosim.

18





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Cooler (2CD)
0faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine