Podnapisi :: The Crazies (2010)

The.Crazies.2010.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt

1
00:00:54,400 --> 00:00:57,800
DVA DNI PREJ

2
00:01:46,300 --> 00:01:49,700
Dr. Dutton,
moja teta je na obisku.

3
00:01:50,300 --> 00:01:54,600
In bolna je. -Nocoj bo
morala ostati dlje.

4
00:01:55,400 --> 00:02:00,600
Kar sporoi svoji "teti" Scottyju,
da ne more z iti njim na tekmo.

5
00:02:01,300 --> 00:02:04,900
Glejte, Scotty in jaz sva ...
-Daj no, Becky.

6
00:02:05,300 --> 00:02:11,800
Saj vsi vemo za to skrivnost.
Pojdi ven in uivaj.

7
00:02:12,900 --> 00:02:14,900
Hvala, dr. Dutton.

8
00:02:30,800 --> 00:02:34,400
Zame je otvoritev sezone
prvi pomladni dan.

9
00:02:34,500 --> 00:02:38,400
erif nikdar ne plauje za kavo.
-Zelo prijazno, Ben.

10
00:02:39,600 --> 00:02:42,100
Toda ravnatelj mora
vseeno plaati parkirnino.

11
00:02:42,200 --> 00:02:44,200
e meni kavo.
-Takoj, gospod.

12
00:02:52,400 --> 00:02:57,200
Hitro mee. -Tudi vozi tako.
Lep met, Scotty!

13
00:03:22,300 --> 00:03:24,200
Poglej tja.

14
00:03:26,900 --