StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Curious Case of Benjamin Button (2008) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Curious Case of Benjamin Button (2008) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 44.381 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 14

Objavil: faca5
Datum: 30.04.2009

Predpogled podnapisov

The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.DVDRip.XviD-DiAMOND-CD1.srt

1
00:00:39,100 --> 00:00:44,400
Kaj gleda, Caroline?
-Veter, mama.

2
00:00:47,700 --> 00:00:50,700
Pravijo, da prihaja orkan.

3
00:00:52,100 --> 00:00:57,300
Poutim se, kot na ladji...
polzim.

4
00:00:59,700 --> 00:01:04,800
Lahko kako pomagam, mama?
Kaj olajam?

5
00:01:06,100 --> 00:01:10,400
Oh, draga.
Vse je urejeno.

6
00:01:10,700 --> 00:01:13,500
Je, kar je.

7
00:01:13,700 --> 00:01:17,700
Vedno teje imam
odprte oi.

8
00:01:18,800 --> 00:01:22,000
Polna usta imam... bombaa.

9
00:01:22,500 --> 00:01:27,100
Izvolite, izvolite, ga. Daisy.
Popraskali se boste do reber.

10
00:01:32,200 --> 00:01:35,800
Bi e vzela
zdravila, mama?

11
00:01:36,000 --> 00:01:39,500
Doktor je rekel,
da jih lahko ima kolikor hoe.

12
00:01:39,700 --> 00:01:42,500
Ne rabi trpet.

13
00:01:54,800 --> 00:01:58,000
Prijateljica mi je povedala...

14
00:01:58,200 --> 00:02:02,600
da se ni imela prilonosti,
posloviti od svoje mame.

15
00:02:05,100 --

The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.DVDRip.XviD-DiAMOND-CD2.srt

1
00:01:05,577 --> 00:01:07,377
Kapitan!

2
00:01:22,677 --> 00:01:26,277
Prestrelali so
mojo sliko!

3
00:01:26,677 --> 00:01:29,277
Daj mi roko.

4
00:01:33,777 --> 00:01:36,377
Vredu bo,
kapitan Mike.

5
00:01:36,577 --> 00:01:40,577
V nebesih te aka
lep prostor. Lep prostor.

6
00:01:40,777 --> 00:01:45,177
Na stvari, ki so se dogajale,
si lahko jezen kot ris.

7
00:01:46,877 --> 00:01:50,677
Lahko preklinja,
kleje usodo...

8
00:01:52,577 --> 00:01:55,677
ampak, ko pride do konca...

9
00:01:56,877 --> 00:01:59,877
mora pustiti.

10
00:02:05,554 --> 00:02:07,354
Kapitan.

11
00:02:27,637 --> 00:02:30,937
Ta dan je umrlo 1328 mokih.

12
00:02:33,237 --> 00:02:37,137
Poslovil sem se
od indijanca, Denissa Smitha.

13
00:02:37,337 --> 00:02:41,737
John Grimm je imel prav,
tam je umrl.

14
00:02:42,037 --> 00:02:45,537
Pleasant Curtisovi eni
sem poslal njegov denar.

15
00:02:45,737 --> 00:02:49,037
Poslovil sem se
od dvojka, Vica Brod





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine