StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Da Vinci Code (2006) (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Da Vinci Code (2006) (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 56.887 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 8

Objavil: faca5
Datum: 23.01.2007

Predpogled podnapisov

The.Da.Vinci.Code.2006.EE.XviD.DTS.CD1-WAF.srt

1
00:02:15,502 --> 00:02:16,594
Ustavi se. Zdaj.

2
00:02:17,504 --> 00:02:18,994
Povejte mi, kje je.

3
00:02:24,577 --> 00:02:28,673
Vi in va?i bratje imate nekaj,
kar vam ne pripada.

4
00:02:29,249 --> 00:02:33,208
Ne vem, kaj i??ete.

5
00:02:33,586 --> 00:02:36,248
Je za to skrivnost vredno umreti?

6
00:02:37,423 --> 00:02:39,721
-Prosim.
-Kakor ?elite.

7
00:02:40,160 --> 00:02:41,525
?akajte!

8
00:02:45,665 --> 00:02:47,826
-Gospod, odpusti mi.

9
00:02:49,335 --> 00:02:51,303
V zakristiji

10
00:02:51,604 --> 00:02:54,937
cerkve Saint-Sulpice
je ro?na ?rta.

11
00:02:55,141 --> 00:02:57,268
Pod ro?no ?rto.

12
00:03:00,046 --> 00:03:01,445
Hvala vam.

13
00:03:35,215 --> 00:03:36,341
Hvala vam.

14
00:03:37,317 --> 00:03:38,284
Hvala vam.

15
00:03:49,562 --> 00:03:54,465
Simboli so jezik, ki nam lahko
pomaga razumeti preteklost.

16
00:03:55,068 --> 00:03:59,368
Pregovor pravi:
Slike povejo tiso? besed...

17
00:03:59,572 --> 00

The.Da.Vinci.Code.2006.EE.XviD.DTS.CD2-WAF.srt

1
00:00:00,200 --> 00:00:03,226
Pape? je poslal vojsko,
da poi??ejo priorski zaklad.

2
00:00:03,437 --> 00:00:05,029
Toda na?li niso ni?esar.

3
00:00:05,238 --> 00:00:08,469
Nekaj pre?ivelih vitezov
priorstva je izginilo.

4
00:00:08,675 --> 00:00:11,508
In iskanje njihovega svetega artefakta
se je za?enjalo znova in znova.

5
00:00:11,711 --> 00:00:15,875
Kak?en artefakt? Nikoli ?e nisem
sli?ala ni?esar o tem.

6
00:00:16,083 --> 00:00:17,573
Da, sli?ala si.

7
00:00:17,951 --> 00:00:20,317
Skoraj vsi na svetu so.

8
00:00:20,854 --> 00:00:23,823
Pozna? jo kot
Sveti gral.

9
00:00:29,463 --> 00:00:33,593
Sauniere je vedel,
kje je Sveti gral?

10
00:00:34,000 --> 00:00:35,900
Mogo?e ve? kot to.

11
00:00:36,103 --> 00:00:40,005
Ta kri? in ta ro?a, to bi
lahko bilo zelo staro. Toda poglej.

12
00:00:40,207 --> 00:00:45,440
Ta kovina spodaj je veliko novej?a.
Moderni pe?at.

13
00:00:45,645 --> 00:00:47,510
HAXO 24

14
00:00:49,483 --> 00:00:52,850

The.Da.Vinci.Code.2006.EE.XviD.DTS.CD3-WAF.srt

1
00:00:07,300 --> 00:00:08,528
Gospod Leigh?

2
00:00:09,335 --> 00:00:12,634
V?asih se spra?ujem,
kdo komu stre?e.

3
00:00:13,339 --> 00:00:16,365
Omake niso tako
fantasti?ne.

4
00:00:18,778 --> 00:00:20,245
Da. Ti lahko pomagam?

5
00:00:20,446 --> 00:00:22,471
Da. V novicah sta.

6
00:00:25,518 --> 00:00:28,817
?ivi potomci?
Je to mogo?e?

7
00:00:29,021 --> 00:00:30,648
Ni nemogo?e.

8
00:00:31,924 --> 00:00:35,451
Nista bila iskrenaz menoj.
Vajini sliki sta na televiziji.

9
00:00:35,661 --> 00:00:37,561
I??ejo vaju zaradi
?tirih umorov!

10
00:00:37,997 --> 00:00:40,261
Zato je Vernet rekel
ve? umorov...

11
00:00:40,466 --> 00:00:43,902
Pridete v moj dom in igrate na mojo
strast do grala.

12
00:00:44,103 --> 00:00:46,571
-Zato te je potreboval, Sophie.
-Odidita iz moje hi?e!

13
00:00:46,772 --> 00:00:48,763
-Leigh, poslu?ajte!
-Ne. Poklical bom policijo.

14
00:00:48,975 --> 00:00:51,307
Jaques Sauniere
je bil njen ded.

15
00:00:5

The.Da.Vinci.Code.2006.EE.XviD.DTS.CD4-WAF.srt

1
00:00:04,300 --> 00:00:05,699
Kako je Silas?

2
00:00:05,901 --> 00:00:08,233
Je... Je ?iv?

3
00:00:08,604 --> 00:00:09,696
Menih?

4
00:00:13,275 --> 00:00:16,210
?kof, kako veste
ime tega morilca?

5
00:00:17,780 --> 00:00:19,475
Spravite me od tu, Fache.

6
00:00:20,049 --> 00:00:21,038
Po?akajte.

7
00:00:24,553 --> 00:00:27,545
Langdon ni nikoli pri?el
k vam na spoved, kajne?

8
00:00:28,290 --> 00:00:32,488
Eden va?ih prista?ev je
povedal za slike iz kraja zlo?ina.

9
00:00:33,395 --> 00:00:38,355
Ne morem biti vpleten. Veliko
pomembnega dela je ?e za opraviti.

10
00:00:40,135 --> 00:00:41,432
Izkoristili ste me.

11
00:00:43,339 --> 00:00:45,364
Bog nas vse izkori??a.

12
00:00:46,175 --> 00:00:47,699
Pomagajte mi, Fache.

13
00:00:48,877 --> 00:00:49,935
Odpeljite ga.

14
00:00:54,650 --> 00:00:56,481
Ste dobili njegov mobitel?
-Da, gospod.

15
00:00:56,685 --> 00:00:58,710
Izsledite ga.

16
00:01:01,590 --> 00:01:03,387
Va? Silas





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Desperate Housewives S3e10 (2004)
11faca523.01.2007
 Snakes On A Plane (2006) (2CD)
3faca523.01.2007
 Everybody Hates Chris S2e5 (2005)
0faca523.01.2007
 Everybody Hates Chris S2e4 (2005)
0faca523.01.2007
 Stargate - Atlantis S3e14 (2004)
6faca523.01.2007
 Stealth (2005)
12faca523.01.2007
 My Name Is Earl S2e13 (2005)
2faca523.01.2007
 Everybody Hates Chris S2e6 (2005)
1faca523.01.2007
 Star Trek - The Next Generation S1e25 (1987)
2faca523.01.2007
 The Black Dahlia (2006) (3CD)
0faca523.01.2007
 Laisse Tes Mains Sur Mes Hanches (2003) (2CD)
2faca523.01.2007
 Nekromantik (1987)
1faca523.01.2007
 Everybody Hates Chris S2e7 (2005)
0faca523.01.2007
 The Queen (2006)
23faca523.01.2007
 Juice (1992)
10faca523.01.2007
 A Scanner Darkly (2006)
9faca523.01.2007
 Vincent (1982)
0faca521.01.2007
 Unknown
8faca521.01.2007
 The Life And Death of Peter Sellers
1faca521.01.2007
 La Dolce Vita (1960) (2CD)
7faca521.01.2007
 Breaking The Waves (2CD)
5faca521.01.2007
 The X Files S7e5 (1993)
1faca521.01.2007
 The 4th Floor (1999)
1faca521.01.2007
 Battlestar Galactica S2e12 (2004)
4faca521.01.2007
 The Devil Wears Prada (2006) (2CD)
1faca521.01.2007
 Csi - Crime Scene Investigation S6e5 (2000)
5faca521.01.2007
 The Devil Wears Prada (2CD)
1faca521.01.2007
 Amores Perros (2000)
7faca521.01.2007
 Alien Vs Predator
43faca521.01.2007
 Dungeons And Dragons 2 - Wrath of The Dragon God (2005)
13gams21.01.2007
 The Alibi (2006) (2CD)
0faca520.01.2007
 Deja Vu (2006) (2CD)
30faca520.01.2007
 Allo Allo S1e4 (1982)
4faca520.01.2007
 Allo Allo S1e5 (1982)
6faca520.01.2007
 Allo Allo S1e2 (1982)
1faca520.01.2007
 The X Files S7e4 (1993)
1faca520.01.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine