StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Day After Tomorrow (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Day After Tomorrow (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 81.062 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 48

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

The Day After Tomorrow CD2.txt

{504}{566}Profesor ?
{574}{622}Hvala.
{636}{706}Je to Nevillova umetnost?
{694}{778}Nevill je ?e dale? od tega.|Zdaj ima ?e ?est let.
{764}{853}Ne, to je umetnina mojega|drugega vnuka Davida.
{841}{930}Ne morem verjeti, da ima|Nevill ?e ?est let.
{1006}{1085}Ne bi verjel, kako hitro rasteta.
{1109}{1181}Profesor, Jack Hall je na zvezi.
{1169}{1241}Obdelali so podatke,|ki smo jim jih poslali.
{1248}{1321}Tukaj so.
{1352}{1456}Jack, si uspel rekonstruirati|toplotni cikel?
{1442}{1543}Sem. Vrtenje ciklona|sesa superhladen zrak ?
{1525}{1615}? vse iz zgornjih slojev troposfere.
{1639}{1752}Se zrak ne bi moral ogreti,|preden dose?e tla?
{1735}{1839}Moral bi se, pa se ne ogreva.|Prehitro se spu??a.
{1865}{1944}Je to osamljen dogodek?
{1986}{2050}Bojim se, da ni.
{2043}{2111}Poleg tega nad ?kotsko ?
{2102}{2182}? smo locirali ?e dva vrtinca|superhladnega zraka.
{2169}{2258}Eden je nad severno Kanado,|drugi pa nad Sibirijo.
{2246}{2351}Poznamo njihove projektirane poti?|- Poznamo.
{2339}{2404}Na?

The Day After Tomorrow CD1.txt

{598}{598}23.976
{1117}{1237}{C:$00ff00}{Y:bi}Dan po jutri?njem
{4506}{4596}{C:$00ff00}{Y:bi}Ledena plo??a Larsen B|Antarktika
{4701}{4792}Si kon?al?|- Ja, tukaj je kon?ano.
{4836}{4932}Pazi, kako jih zlaga?.|Vzorci se ne smejo pome?ati.
{4929}{4995}Brez skrbi.
{5298}{5407}To je z globine osem metrov.|- Pustil si Jasona da vrta sam?
{5396}{5464}Ja, saj zmore.
{6667}{6734}Tega nisem naredil jaz.
{8363}{8437}Zaboga, o ?em si razmi?ljal?
{8430}{8556}Kaj se dogaja?|- Cela prekleta plo??a se razpada.
{9023}{9138}{C:$00ff00}{Y:bi}Konferenca o globalni otoplitvi|New Delhi
{9144}{9245}Pred deset tiso? leti je pri?lo do|katastrofalnih temperaturnih sprememb.
{9229}{9319}Koncentracija plinov tople grede|v ledeni skorji ka?e, ?
{9305}{9398}? da je njihovo nabiranje|porinilo planet v ledeno dobo, ?
{9383}{9458}? ki je trajala dve stoletji.
{9445}{9584}Ne razumem. Mislil sem, da|govorite o globalni otoplitvi, ?
{9564}{9669}? ne pa o ledeni dobi.|- Ja, to je protislovje, ?
{9649}{9745}? ampak globalna oto

The Day After Tomorrow DVDRip.XviD-DoNE CD2.sub

{1}{1}
{491}{528}Profesor.
{553}{586}Hvala.
{620}{700}Je to Nevillova umetnina?|Neville je ?e dale? za tem.
{704}{747}Star je ?e 6 let. |Oh.
{751}{822}Ne, ta mojstrovina pripada|mojemu drugemu vnuku, Davidu.
{826}{902}Bog. Ne morem verjeti, da je|Neville star ?e 6 let.
{994}{1041}Ne more? verjeti, kako hitro rastejo.
{1097}{1140}Imam Jacka Halla na telefonu.
{1150}{1202}Obdelali so podatke, ki smo jim jih poslali.
{1239}{1276}Tu je.
{1345}{1428}Jack, ali ste bili sposobni rekreirati|toplotni cikel?
{1432}{1477}Ja. Rotacija nevihte...
{1481}{1580}...vle?e super hladen zrak vso pot|navzdol z troposfere.
{1629}{1724}Toda, ali se ne bi moral zrak ogreti|preden dose?e tla?
{1729}{1832}Moral bi se. Toda se ne.|Zrak se spu??a prehitro.
{1856}{1916}Ali je to osamljen primer?
{1977}{2023}Bojim se, da ne.
{2027}{2108}Locirali smo ?e dva super vrtinca|v navezi s tem, ki je nad ?kotsko.
{2112}{2151}Enega nad Severno Kanado...
{2155}{2227}...in drugega nad Sibirijo.
{2231}{2294}Ali poznamo njune proje

The Day After Tomorrow DVDRip.XviD-DoNE CD1.sub

{900}{1000}Prevedel !plaz!
{1117}{1237}Dan pojutri?njem
{4506}{4596}Ledena plo??a Larsen B|Antarktika
{4686}{4725}Vidi? kako se dela?
{4729}{4790}Ja, mislim da bom zmogel.
{4794}{4906}Bolje, zate. ?ef mi bo odtrgal glavo, ?e | se bodo ta jedra pome?ala.
{4910}{4950}Ne skrbi.
{5286}{5337}Smo na 8 metrih vi?ine.
{5342}{5384}Jasonu si dovolil, da vrta?
{5388}{5437}Ja, saj bo zmogel.
{6654}{6705}Ni? nisem naredil.
{6857}{6934}Daj mi roko! | Pusti sveder!
{7118}{7184}Pozabi Jack! Prepozno je!
{7478}{7508}Ne bo ti uspelo!
{7775}{7805}Jack!
{8058}{8124}Jack! Daj mi roko!
{8225}{8273}Imam te!
{8338}{8373}Kaj si mislil?
{8419}{8525}Kaj se dogaja? Cela prekleta plo??a se trga!
{8531}{8581}To se dogaja!
{9015}{9105}Na?li smo dokaz katalisti?nih sprememb podnebja, | ki so se pojavile pred 10,000 leti nazaj.
{9120}{9179}KONFERENCA ZDRU?ENIH NARODOV O | GLOBALNEM SEGREVANJU, NEW DELHI
{9189}{9282}Koncentracija teh naravnih | plinov tople grede v ledenih jedrih...
{9286}{9366}...nakazuje, da je be?no

The.Day.After.Tomorrow.DVDRip.XviD-DoNE.CD1.sub

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:02:12.00,00:02:16.01
Dan po jutri?njem

00:03:06.96,00:03:09.97
Ledena plo??a Larsen B[br]Antarktika

00:03:15.04,00:03:18.08
Si kon?al?[br]- Ja, tukaj je kon?ano.

00:03:20.68,00:03:23.89
Pazi, kako jih zlaga?.[br]Vzorci se ne smejo pome?ati.

00:03:24.56,00:03:26.76
Brez skrbi.

00:03:39.98,00:03:43.62
To je z globine osem metrov.[br]- Pustil si Jasona da vrta sam?

00:03:44.06,00:03:46.33
Ja, saj zmore.

00:04:37.01,00:04:39.25
Tega nisem naredil jaz.

00:05:47.69,00:05:50.16
Zaboga, o ?em si razmi?ljal?

00:05:50.50,00:05:54.71
Kaj se dogaja?[br]- Cela prekleta plo??a se razpada.

00:06:15.24,00:06:19.08
Konferenca o globalni otoplitvi[br]New Delhi

00:06:20.28,00:06:23.65
Pred deset tiso? leti je pri?lo do[br]katastrofalnih temperaturnih sprememb.

00:06:23.82,00:06:26.83
Koncentracija plinov tople gre

The.Day.After.Tomorrow.DVDRip.XviD-DoNE.CD2.sub

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:20.04,00:00:22.11
Profesor ?

00:00:22.98,00:00:24.58
Hvala.

00:00:25.59,00:00:27.92
Je to Nevillova umetnost?

00:00:28.02,00:00:30.83
Nevill je ?e dale? od tega.[br]Zdaj ima ?e ?est let.

00:00:30.93,00:00:33.90
Ne, to je umetnina mojega[br]drugega vnuka Davida.

00:00:34.14,00:00:37.11
Ne morem verjeti, da ima[br]Nevill ?e ?est let.

00:00:41.08,00:00:43.72
Ne bi verjel, kako hitro rasteta.

00:00:45.36,00:00:47.76
Profesor, Jack Hall je na zvezi.

00:00:47.86,00:00:50.27
Obdelali so podatke,[br]ki smo jim jih poslali.

00:00:51.17,00:00:53.61
Tukaj so.

00:00:55.51,00:00:58.98
Jack, si uspel rekonstruirati[br]toplotni cikel?

00:00:59.25,00:01:02.62
Sem. Vrtenje ciklona[br]sesa superhladen zrak ?

00:01:02.72,00:01:05.73
? vse iz zgornjih slojev troposfere.

00:01:07.50,00:01:11.27
Se zrak ne bi





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine