StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Deer Hunter (1978) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Deer Hunter (1978) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.971 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 15

Objavil: faca5
Datum: 15.05.2007

Predpogled podnapisov

tdf-thedeerhuntera.slo.srt

1
00:04:43,984 --> 00:04:45,863
Hej, Stevie, ?e gre? v vojsko

2
00:04:45,902 --> 00:04:47,781
kako bi bilo da vrne?
mojih 20 dolarjev?

3
00:04:56,296 --> 00:04:58,482
Nasvidenje, Mike.
- Pazi se, Mike.

4
00:04:58,520 --> 00:05:00,400
Vidimo se de?ki.

5
00:05:00,438 --> 00:05:03,123
Freddy!
- Zdravo Mike. Bodi dober.

6
00:05:03,200 --> 00:05:06,153
Ali ve? tisto o sre?nem Rimljaninu?
- Da.

7
00:05:06,268 --> 00:05:08,800
Bilo mu je ljubo ker jo je "nabil."
- Hajde. Gemo,gremo.

8
00:05:08,876 --> 00:05:10,909
Kje je Stan? Hej, Stan!
- Ne vem.

9
00:05:10,986 --> 00:05:12,827
Vidimo se kasneje.
- Pazi se.

10
00:05:12,903 --> 00:05:14,898
Nick! Pi?i nam.

11
00:05:14,975 --> 00:05:16,816
Pazi se, v redu?
- Zdravo.

12
00:05:16,892 --> 00:05:19,040
Zdravo.
- Samo po?asi, Mike.

13
00:05:19,117 --> 00:05:22,262
Ne sme te po?iti. V redu? Sre?no.
- V redu.

14
00:05:22,339 --> 00:05:26,558
Hej! Poslu?aj, Mike, pazi se.
Sre?no.

15
00:05:26,67

tdf-thedeerhunterb.slo.srt

1
00:00:31,660 --> 00:00:35,180
Dajmo! Hudi?i...

2
00:00:35,220 --> 00:00:37,260
Hudi?i...
Hajde, Nicky. Hajde, Nicky.

3
00:00:37,340 --> 00:00:40,140
Vse bo vredu. Vse bo vredu.

4
00:00:40,220 --> 00:00:42,420
Hajde. Hajde, Nicky.

5
00:00:58,300 --> 00:01:00,700
Jaz igram s tremi metki. Tremi.

6
00:01:00,780 --> 00:01:02,700
Tremi. Igram s tremi metki?

7
00:01:02,780 --> 00:01:04,700
Ena, dva, tri. Tri.

8
00:01:14,700 --> 00:01:16,700
Tri. Tri.

9
00:01:22,300 --> 00:01:24,860
Tri. Tri.

10
00:01:27,820 --> 00:01:31,220
Ne skrbi.
Za pet minut bomo od?li od tu.

11
00:01:31,340 --> 00:01:33,180
Od?li bomo od tod.

12
00:15:24,220 --> 00:15:27,140
Si ti Nikanor Chevotarevich?

13
00:15:29,260 --> 00:15:31,700
Ali me razume?, Nikanore?

14
00:15:34,820 --> 00:15:36,780
Prosim?

15
00:15:36,860 --> 00:15:39,020
Ali si ti Chevotarevich? Sigurno?
- Da.

16
00:15:39,100 --> 00:15:42,900
Hm. Chevotarevich.
To je ruski priimek?

17
00:15:46,0





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Deer Hunter (3CD)
4faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Spider - Man 3 (2007)
43faca515.05.2007
 To Kill A Mockingbird (1962) (2CD)
1faca515.05.2007
 D A R Y L (1985)
1faca515.05.2007
 The Messengers (2007) (2CD)
3faca515.05.2007
 Kraken - Tentacles of The Deep (2006)
2faca515.05.2007
 Bill Ted's Excellent Adventure (1989)
0faca515.05.2007
 Once Upon A Time In America (1984) (4CD)
0faca515.05.2007
 Friends S5e4 (1994)
3faca515.05.2007
 Seinfeld S2e4 (1990)
0faca515.05.2007
 The Fountain (2006)
2faca515.05.2007
 Raging Bull (1980) (2CD)
7faca515.05.2007
 Stargate (1994)
2faca515.05.2007
 Menace II Society (1993)
1faca515.05.2007
 Hannibal Rising (2007) (2CD)
3faca515.05.2007
 The Dresden Files S1e1 (2007)
1faca515.05.2007
 Stomp The Yard (2007) (2CD)
4faca515.05.2007
 Because I Said So (2007) (2CD)
1faca515.05.2007
 Half Past Dead 2 (2007)
6faca515.05.2007
 Twelve Monkeys (1995) (2CD)
0faca515.05.2007
 Robocop3 (1993)
7faca515.05.2007
 Jericho S01
2faca515.05.2007
 Hannibal Rising (2006)
14faca515.05.2007
 Hannibal Rising (2007) (2CD)
1faca515.05.2007
 Desperate Housewives S03e21
9faca515.05.2007
 Confetti (2006)
0faca515.05.2007
 Carnivale S02e01 - 02
3faca515.05.2007
 Teenage Mutant Ninja Turtles
12gams13.05.2007
 Hannibal Rising (2007)
25faca513.05.2007
 Jericho S1e22 (2006)
1faca513.05.2007
 Robocop 3 (1993)
12faca513.05.2007
 Friends S5e2 (1994)
6faca513.05.2007
 Seinfeld S2e11 (1990)
0faca513.05.2007
 Code Name - The Cleaner (2007) (2CD)
1faca513.05.2007
 Letters From Iwo Jima (2006) (2CD)
4faca513.05.2007
 Little Children (2006)
4faca513.05.2007
 Getting Played (2005)
4faca513.05.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine