StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Deer Hunter (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Deer Hunter (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.388 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

The Deer Hunter CD1.srt

1
00:04:27,984 --> 00:04:29,863
Hej, Stevie, ?e gre? v vojsko

2
00:04:29,902 --> 00:04:31,781
kako bi bilo da vrne?
mojih 20 dolarjev?

3
00:04:40,296 --> 00:04:42,482
Nasvidenje, Mike.
- Pazi se, Mike.

4
00:04:42,520 --> 00:04:44,400
Vidimo se de?ki.

5
00:04:44,438 --> 00:04:47,123
Freddy!
- Zdravo Mike. Bodi dober.

6
00:04:47,200 --> 00:04:50,153
Ali ve? tisto o sre?nem Rimljaninu?
- Da.

7
00:04:50,268 --> 00:04:52,800
Bilo mu je ljubo ker jo je "nabil."
- Hajde. Gemo,gremo.

8
00:04:52,876 --> 00:04:54,909
Kje je Stan? Hej, Stan!
- Ne vem.

9
00:04:54,986 --> 00:04:56,827
Vidimo se kasneje.
- Pazi se.

10
00:04:56,903 --> 00:04:58,898
Nick! Pi?i nam.

11
00:04:58,975 --> 00:05:00,816
Pazi se, v redu?
- Zdravo.

12
00:05:00,892 --> 00:05:03,040
Zdravo.
- Samo po?asi, Mike.

13
00:05:03,117 --> 00:05:06,262
Ne sme te po?iti. V redu? Sre?no.
- V redu.

14
00:05:06,339 --> 00:05:10,558
Hej! Poslu?aj, Mike, pazi se.
Sre?no.

15
00:05:10,67

The Deer Hunter CD2.srt

1
00:00:06,440 --> 00:00:09,760
To je pesem
Screaming Eagles ?ete.

2
00:00:12,800 --> 00:00:14,600
Kri?e?e sranje.

3
00:00:14,680 --> 00:00:17,680
Amen.

4
00:00:21,000 --> 00:00:24,240
Ne spominjam se konca pesmi.

5
00:00:26,200 --> 00:00:30,800
Bojazlivec, ustra?il si se.

6
00:00:45,200 --> 00:00:47,040
O, Bog.

7
00:00:47,080 --> 00:00:48,960
Uh je hladno.

8
00:00:51,400 --> 00:00:53,680
36 piv.

9
00:00:53,760 --> 00:00:56,840
Kaj?
- Gremo.

10
00:00:56,920 --> 00:00:58,920
v redu, prihajam.

11
00:00:59,000 --> 00:01:00,840
Po?akaj, po?akaj.

12
00:01:04,880 --> 00:01:09,640
Ali obenem lula? in pije? pivo?

13
00:01:17,320 --> 00:01:20,000
Ah, komaj sem ga uspel stresti.

14
00:01:20,080 --> 00:01:21,960
?akajte! Hej! Oh, jebi ga!

15
00:01:25,320 --> 00:01:27,120
Gadi!

16
00:01:28,520 --> 00:01:30,360
Pasji sinovi!

17
00:02:04,680 --> 00:02:07,480
Greste v mojo smer?
- Pridite.

18
00:02:13,280 --> 00:02:15,160
Jebi ga!

1

The Deer Hunter CD3.srt

1
00:00:03,400 --> 00:00:05,280
Samo naredi tako.

2
00:00:49,320 --> 00:00:51,240
Mike?

3
00:00:51,280 --> 00:00:53,160
Zdravo. Kako si?

4
00:00:53,200 --> 00:00:55,080
Mike?

5
00:00:57,800 --> 00:01:01,720
Mike? Hej, Mike.

6
00:01:01,800 --> 00:01:04,800
Oprosti. Sem mislil, da si nekdo drugi.

7
00:01:19,120 --> 00:01:22,960
# Too much for the man
- Too much for the man #

8
00:01:23,040 --> 00:01:25,080
# He couldn't make it #

9
00:01:25,120 --> 00:01:29,000
# So he's leavin'
the life he's #

10
00:01:29,080 --> 00:01:31,560
# He's come to know #

11
00:01:31,600 --> 00:01:33,440
# Ooh, ooh #

12
00:01:33,480 --> 00:01:38,400
# He said he's goin'
- He said he's going back to find #

13
00:01:38,440 --> 00:01:40,320
# Going back to find #

14
00:01:40,360 --> 00:01:43,680
# Ooh, ooh, ooh
What's left of his world #

15
00:01:45,640 --> 00:01:49,080
# The world he left behind #

16
00:01:49,160 --> 00:01:53,760
# Not so long ago #

17





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Deer Hunter (1978) (2CD)
15faca515.05.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine