StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Departed (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Departed (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 46.731 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 14

Objavil: faca5
Datum: 04.01.2007

Predpogled podnapisov

The Departed-CD1.DVDrip.AC3-5.1.srt

1
00:00:33,748 --> 00:00:37,007
BOSTON
pred nekaj leti

2
00:00:42,382 --> 00:00:45,482
No?em biti produkt okolice,

3
00:00:45,582 --> 00:00:49,983
ampak ho?em, da je moja
okolica moj produkt.

4
00:00:53,252 --> 00:00:55,452
Pred leti smo imeli cerkev.

5
00:00:55,552 --> 00:01:00,332
S tem smo pokazali,
da imamo drug drugega.

6
00:01:01,453 --> 00:01:03,554
Zdaj, zdaj pa ne vem.
?udno je...

7
00:01:03,654 --> 00:01:06,444
V srcih je sovra?tvo.

8
00:01:06,981 --> 00:01:11,182
Vitezi Columbusa so bili
res nevarni, pravi mafija?i.

9
00:01:11,282 --> 00:01:13,682
Prevzeli so svoj del mesta.

10
00:01:15,983 --> 00:01:20,386
Ko ?e dvajset let
Irec ni mogel dobiti dela,

11
00:01:20,421 --> 00:01:24,374
smo imeli predsednika,
naj po?iva v miru.

12
00:01:24,385 --> 00:01:27,699
Tega ?rnuhi ne dojamejo.

13
00:01:27,734 --> 00:01:32,132
?e imam kaj proti ?rncem,
potem je tole:

14
00:01:32,167 --> 00:01:34,011
Nih?e ti ni?esar ne da,

15
00:01:3

The Departed-CD2.DVDrip.AC3-5.1.srt

1
00:00:00,056 --> 00:00:03,555
Priskrbi mi podatke o ljudeh,
ki so bili sino?i s tabo.

2
00:00:03,655 --> 00:00:08,155
Priskrbi mi ?tevilke zavarovanja...
-Priskrbim naj ti?

3
00:00:08,155 --> 00:00:12,155
Za koga dela??
-Prav, Frank...

4
00:00:13,055 --> 00:00:17,255
Bi mi, prosim, lahko priskrbel
?tevilke zavarovanja

5
00:00:17,355 --> 00:00:21,354
in vse osebne podatke,
da lahko preverim in ga najdem.

6
00:00:21,354 --> 00:00:25,997
Daj mi te informacije in vse bom
uredil. Lahko uredim.

7
00:00:25,997 --> 00:00:28,320
Pomiri se, ali pa
se bo? usral v hla?e.

8
00:00:28,321 --> 00:00:29,840
Dal ti bom podatke.

9
00:00:30,591 --> 00:00:33,587
Poslu?aj me, sinko.
Ne me razo?arat.

10
00:00:33,687 --> 00:00:40,689
Ker bo kdo drug vtikal debelega
ti?a v majhno ritko gd?. Freud.

11
00:00:46,071 --> 00:00:48,068
Kako si, Francis?

12
00:00:53,161 --> 00:00:56,357
Mama me je klicala Francis.
-Vem.

13
00:00:56,657 --> 00:00:59,053
O?e pa te je kl





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Departed (2006)
103faca519.11.2006
 The Departed (2006)
54faca526.12.2006
 The Departed (2006)
43faca504.02.2007
 The Departed (2006)
17faca507.03.2007
 The Departed (2006)
12faca505.05.2007
 The Departed (2006)
1faca513.12.2008
 The Departed (2006) (2CD)
42faca517.11.2006
 The Departed (2006) (2CD)
13faca529.01.2007
 The Departed (2006) (2CD)
12faca517.05.2007
 The Departed (2006) (2CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Day of The Jackal (1973) (2CD)
0faca504.01.2007
 The Aviator (2004)
7faca504.01.2007
 Taxi 3 (2003)
24faca504.01.2007
 Taxi 3 (2003) (2CD)
10faca504.01.2007
 Superman Returns (2006)
35faca504.01.2007
 Superman Returns (2006) (2CD)
14faca504.01.2007
 Studio 60 On The Sunset Strip S1e7 (2006)
0faca504.01.2007
 Step Up (2006)
39faca504.01.2007
 Step Up (2006) (2CD)
6faca504.01.2007
 Star Trek - The Next Generation S1e23 (1987)
0faca504.01.2007
 Space - Above And Beyond S1e9 (1995)
1faca504.01.2007
 Smallville S5e21 (2001)
0faca504.01.2007
 Sky Captain And The World of Tomorrow (2004)
5faca504.01.2007
 Rio Grande (1950) (2CD)
0faca504.01.2007
 Pirates of The Caribbean - Dead Man's Chest (2006)
178faca504.01.2007
 Nip Tuck S3e1 (2003)
10faca504.01.2007
 My Name Is Earl S2e8 (2005)
3faca504.01.2007
 Minority Report (2002) (2CD)
4faca504.01.2007
 Masters of Horror S2e1 (2005)
0faca504.01.2007
 Masters of Horror S1e13 (2005)
4faca504.01.2007
 Laitakaupungin Valot (2006)
3faca504.01.2007
 Kill Bill - Vol 2 (2004)
23faca504.01.2007
 Kelly's Heroes (1970)
17faca504.01.2007
 Kelly's Heroes (1970) (2CD)
3faca504.01.2007
 Justice S1e2 (2006)
0faca504.01.2007
 Justice S1e1 (2006)
0faca504.01.2007
 Irish Jam (2006)
1faca504.01.2007
 Erview With The Vampire - The Vampire Chronicles (1994) (2CD)
0faca504.01.2007
 Hotel Rwanda (2004)
12faca504.01.2007
 Heroes S1e7 (2006)
5faca504.01.2007
 Happy Feet (2006)
44faca504.01.2007
 Gladiator (2000)
15faca504.01.2007
 Friends S9e7 (1994)
4faca504.01.2007
 Final Destination (2000)
18faca504.01.2007
 Eragon (2006)
83faca504.01.2007
 Die Hard 2 (1990) (2CD)
3faca504.01.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine