StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Departed (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Departed (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 48.908 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 13

Objavil: faca5
Datum: 29.01.2007

Predpogled podnapisov

The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA-cd2.slo.srt

1
00:00:00,017 --> 00:00:02,952
Zakaj si potem dr?avna psihiatrinja?

2
00:00:03,120 --> 00:00:07,479
Ker verjamem v javno slu?bo.

3
00:00:09,259 --> 00:00:12,610
Se bo? ?e
kregala z mano?

4
00:00:16,350 --> 00:00:19,549
Pofukan telefon!
Nehaj!

5
00:00:19,580 --> 00:00:22,842
Pozabi telefon.
-Oglasi se, oglasi se.

6
00:00:22,994 --> 00:00:26,223
To je tvoj prvi klic v tej hi?i.
Zdaj ?ivi? tu.

7
00:00:26,225 --> 00:00:28,664
Tu si doma.

8
00:00:29,274 --> 00:00:34,032
Urad ?upana Sullivana.
-Daj mi takoj Colina na telefon!

9
00:00:34,335 --> 00:00:37,352
Mojbog, ?al mi je.
-Kaj je?

10
00:00:37,871 --> 00:00:42,352
Mislim, da je nek tip
z rakom na grlu.

11
00:00:43,541 --> 00:00:48,295
Halo? -Kaj hudi?a je s tabo
in tvojim telefonom?

12
00:00:49,607 --> 00:00:54,942
Slu?beno je.
Ni?, ni?. Izklju?il se je.

13
00:00:54,943 --> 00:00:57,118
Se je oglasila
tista psihiatrinja?

14
00:00:57,119 --> 00:01:02,146
Se spomni?, da sem ti povedal,

The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA-cd1.slo.srt

1
00:00:29,462 --> 00:00:34,024
BOSTON
Pred nekaj leti

2
00:00:38,238 --> 00:00:41,699
No?em biti produkt okolice,

3
00:00:41,757 --> 00:00:46,893
ampak ho?em, da je moja
okolica moj produkt.


4
00:00:50,165 --> 00:00:52,594
Pred leti smo imeli cerkev.

5
00:00:52,699 --> 00:00:57,683
S tem smo pokazali,
da imamo drug drugega.


6
00:00:58,732 --> 00:01:01,042
Zdaj, zdaj pa ne vem.
?udno je ...

7
00:01:01,082 --> 00:01:04,055
V srcih je sovra?tvo.

8
00:01:04,538 --> 00:01:09,141
Vitezi Columbusa so bili
res nevarni, pravi mafija?i.


9
00:01:09,237 --> 00:01:12,345
Prevzeli so svoj del mesta.

10
00:01:14,305 --> 00:01:18,531
Ko ?e dvajset let
Irec ni mogel dobiti dela,


11
00:01:18,569 --> 00:01:22,958
smo imeli predsednika,
naj po?iva v miru.


12
00:01:23,327 --> 00:01:26,239
Tega ?rnuhi ne dojamejo.

13
00:01:26,356 --> 00:01:30,803
?e imam kaj proti ?rncem,
potem je tole:


14





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Departed (2006)
103faca519.11.2006
 The Departed (2006)
54faca526.12.2006
 The Departed (2006)
43faca504.02.2007
 The Departed (2006)
17faca507.03.2007
 The Departed (2006)
12faca505.05.2007
 The Departed (2006)
1faca513.12.2008
 The Departed (2006) (2CD)
42faca517.11.2006
 The Departed (2006) (2CD)
14faca504.01.2007
 The Departed (2006) (2CD)
12faca517.05.2007
 The Departed (2006) (2CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine