StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Departed (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Departed (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 54.795 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 12

Objavil: faca5
Datum: 17.05.2007

Predpogled podnapisov

The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA-cd1.slo.srt

1
00:00:29,462 --> 00:00:34,024
BOSTON
Pred nekaj leti

2
00:00:38,247 --> 00:00:41,335
No?em, da okolje
izoblikuje mene,


3
00:00:41,683 --> 00:00:47,163
ampak ho?em jaz
izoblikovati okolje.


4
00:00:50,338 --> 00:00:52,599
Pred leti smo imeli cerkev,

5
00:00:52,817 --> 00:00:57,428
bolje re?eno,
imeli smo drug drugega.


6
00:00:58,732 --> 00:01:01,950
Zdaj pa ne vem ve?.
?udno je.


7
00:01:02,081 --> 00:01:04,343
V tebi zbudi sovra?tvo.

8
00:01:04,646 --> 00:01:07,866
Vitezi Kolumba
so bili res divjaki.


9
00:01:07,997 --> 00:01:09,300
Tipi?ni makaronarji.

10
00:01:09,431 --> 00:01:11,998
Zavzeli so del mesta.

11
00:01:14,389 --> 00:01:18,564
20 let po tem, ko noben Irec ni
dobil ene same kur?eve slu?be,


12
00:01:18,695 --> 00:01:22,914
smo imeli predsednika.
Naj po?iva v miru.


13
00:01:23,479 --> 00:01:26,350
Tega se ?rnuhi ne zavedajo.

14
00:01:26,480 -->

The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA-cd2.slo.srt

1
00:00:00,051 --> 00:00:02,964
Zakaj ima? tako nizko pla?o?

2
00:00:03,094 --> 00:00:06,660
Ker verjamem v javno slu?bo.

3
00:00:08,400 --> 00:00:11,792
A zdaj me bo? pa zajebavala?
Ho?e?, da me za?ne pe?i vest?

4
00:00:12,531 --> 00:00:15,054
Raje ne za?enjaj.
-Hej.

5
00:00:15,706 --> 00:00:18,359
Jebenti telefon! Nehaj!

6
00:00:18,489 --> 00:00:20,228
Telefon.
-Naj zvoni.

7
00:00:20,359 --> 00:00:21,838
Oglasi se.

8
00:00:22,055 --> 00:00:24,273
Tvoj prvi klic v novi hi?i.

9
00:00:24,403 --> 00:00:26,621
Zdaj ?ivi? tu. Stanovalec si.

10
00:00:28,578 --> 00:00:30,318
Urad ?upana Sullivana.

11
00:00:30,448 --> 00:00:33,276
Takoj mi daj Colina.

12
00:00:33,754 --> 00:00:35,059
Mojbog. ?al mi je.

13
00:00:35,189 --> 00:00:36,754
Kaj?

14
00:00:37,190 --> 00:00:39,364
Mislim, da je tip z...

15
00:00:39,494 --> 00:00:43,539
Kot bi imel raka.
-Prosim.

16
00:00:43,669 --> 00:00:46,888
Pa kaj je s tvojim telefonom?

17
00:00:48,670 -





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Departed (2006)
103faca519.11.2006
 The Departed (2006)
54faca526.12.2006
 The Departed (2006)
43faca504.02.2007
 The Departed (2006)
17faca507.03.2007
 The Departed (2006)
12faca505.05.2007
 The Departed (2006)
1faca513.12.2008
 The Departed (2006) (2CD)
42faca517.11.2006
 The Departed (2006) (2CD)
14faca504.01.2007
 The Departed (2006) (2CD)
13faca529.01.2007
 The Departed (2006) (2CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Battlestar Galactica S3e3 (2004)
1faca517.05.2007
 Spider - Man (2002) (2CD)
0faca515.05.2007
 Stomp The Yard (2007)
35faca515.05.2007
 Ken Park (2002) (2CD)
0faca515.05.2007
 The Messengers (2007)
24faca515.05.2007
 Deja Vu (2006) (2CD)
1faca515.05.2007
 A Knight's Tale (2001)
9faca515.05.2007
 Spider - Man 2 (2004) (2CD)
0faca515.05.2007
 Half Past Dead 2 (2007)
11faca515.05.2007
 Venus (2006) (2CD)
0faca515.05.2007
 The Untouchables (1987) (2CD)
1faca515.05.2007
 Saving Private Ryan (1998) (2CD)
5faca515.05.2007
 Bill Ted's Bogus Journey (1991)
0faca515.05.2007
 Friends S5e3 (1994)
3faca515.05.2007
 The Deer Hunter (1978) (2CD)
15faca515.05.2007
 Spider - Man 3 (2007)
43faca515.05.2007
 To Kill A Mockingbird (1962) (2CD)
1faca515.05.2007
 D A R Y L (1985)
1faca515.05.2007
 The Messengers (2007) (2CD)
3faca515.05.2007
 Kraken - Tentacles of The Deep (2006)
2faca515.05.2007
 Bill Ted's Excellent Adventure (1989)
0faca515.05.2007
 Once Upon A Time In America (1984) (4CD)
0faca515.05.2007
 Friends S5e4 (1994)
3faca515.05.2007
 Seinfeld S2e4 (1990)
0faca515.05.2007
 The Fountain (2006)
2faca515.05.2007
 Raging Bull (1980) (2CD)
7faca515.05.2007
 Stargate (1994)
2faca515.05.2007
 Menace II Society (1993)
1faca515.05.2007
 Hannibal Rising (2007) (2CD)
3faca515.05.2007
 The Dresden Files S1e1 (2007)
1faca515.05.2007
 Stomp The Yard (2007) (2CD)
4faca515.05.2007
 Because I Said So (2007) (2CD)
1faca515.05.2007
 Half Past Dead 2 (2007)
6faca515.05.2007
 Twelve Monkeys (1995) (2CD)
0faca515.05.2007
 Robocop3 (1993)
7faca515.05.2007
 Jericho S01
2faca515.05.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine