StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Departed (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Departed (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 47.699 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA-cd2.slo.srt

1
00:00:00,017 --> 00:00:02,952
Zakaj si potem dravna psihiatrinja?

2
00:00:03,120 --> 00:00:07,479
Ker verjamem v javno slubo.

3
00:00:09,259 --> 00:00:12,610
Se bo e
kregala z mano?

4
00:00:16,350 --> 00:00:19,549
Pofukan telefon!
Nehaj!

5
00:00:19,580 --> 00:00:22,842
Pozabi telefon.
-Oglasi se, oglasi se.

6
00:00:22,994 --> 00:00:26,223
To je tvoj prvi klic v tej hii.
Zdaj ivi tu.

7
00:00:26,225 --> 00:00:28,664
Tu si doma.

8
00:00:29,274 --> 00:00:34,032
Urad upana Sullivana.
-Daj mi takoj Colina na telefon!

9
00:00:34,335 --> 00:00:37,352
Mojbog, al mi je.
-Kaj je?

10
00:00:37,871 --> 00:00:42,352
Mislim, da je nek tip
z rakom na grlu.

11
00:00:43,541 --> 00:00:48,295
Halo? -Kaj hudia je s tabo
in tvojim telefonom?

12
00:00:49,607 --> 00:00:54,942
Slubeno je.
Ni, ni. Izkljuil se je.

13
00:00:54,943 --> 00:00:57,118
Se je oglasila
tista psihiatrinja?

14
00:00:57,119 --> 00:01:02,146
Se spomni, da sem ti povedal,

The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA-cd1.slo.srt

1
00:00:29,462 --> 00:00:34,024
BOSTON
Pred nekaj leti

2
00:00:38,238 --> 00:00:41,699
Noem biti produkt okolice,

3
00:00:41,757 --> 00:00:46,893
ampak hoem, da je moja
okolica moj produkt.

4
00:00:50,165 --> 00:00:52,594
Pred leti smo imeli cerkev.

5
00:00:52,699 --> 00:00:57,683
S tem smo pokazali,
da imamo drug drugega.

6
00:00:58,732 --> 00:01:01,042
Zdaj, zdaj pa ne vem.
udno je ...

7
00:01:01,082 --> 00:01:04,055
V srcih je sovratvo.

8
00:01:04,538 --> 00:01:09,141
Vitezi Columbusa so bili
res nevarni, pravi mafijai.

9
00:01:09,237 --> 00:01:12,345
Prevzeli so svoj del mesta.

10
00:01:14,305 --> 00:01:18,531
Ko e dvajset let
Irec ni mogel dobiti dela,

11
00:01:18,569 --> 00:01:22,958
smo imeli predsednika,
naj poiva v miru.

12
00:01:23,327 --> 00:01:26,239
Tega rnuhi ne dojamejo.

13
00:01:26,356 --> 00:01:30,803
e imam kaj proti rncem,
potem je tole:

14
00:01:30,823 --> 00:01:32,861
Nihe ti niesar ne da,

15
00:01:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Departed (2006)
103faca519.11.2006
 The Departed (2006)
54faca526.12.2006
 The Departed (2006)
43faca504.02.2007
 The Departed (2006)
17faca507.03.2007
 The Departed (2006)
12faca505.05.2007
 The Departed (2006)
1faca513.12.2008
 The Departed (2006) (2CD)
42faca517.11.2006
 The Departed (2006) (2CD)
14faca504.01.2007
 The Departed (2006) (2CD)
13faca529.01.2007
 The Departed (2006) (2CD)
12faca517.05.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Dead Zone Sezona 1 Epizoda 9 (2002)
0faca523.12.2008
 The Dead Pool (1988)
0faca523.12.2008
 The Dancer Upstairs (2002)
0faca523.12.2008
 The Da Vinci Code (2006) (3CD)
0faca523.12.2008
 The Cutting Edge (1992)
22faca523.12.2008
 The Crow (1994)
5faca523.12.2008
 The Crocodile Hunter Collision Course (2002)
2faca523.12.2008
 The Covenant (2006)
2faca523.12.2008
 The Covenant (2006) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Country Bears (2003)
0faca523.12.2008
 The Count of Monte Cristo (2002) (2CD)
4faca523.12.2008
 The Clearing (2004)
1faca523.12.2008
 The Cider House Rules (1999)
0faca523.12.2008
 The Chumscrubber (2005) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Choke (2005)
0faca523.12.2008
 The Changeling (1980)
7faca523.12.2008
 The Center of The World (2001)
0faca523.12.2008
 The Cellar Door (2007) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Cave (2005) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Cat In The Hat (2003)
0faca523.12.2008
 The Butterfly Effect 2 (2006)
1faca523.12.2008
 The Butterfly Effect 2 (2006) (2CD)
1faca523.12.2008
 The Butterfly Effect (2004)
2faca523.12.2008
 Cars (2006)
0faca523.12.2008
 The Bridge On The River Kwai (1957) (2CD)
0faca523.12.2008
 Cars (2006) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Break Up (2006)
2faca523.12.2008
 The Break Up (2006) (2CD)
2faca523.12.2008
 The Break Up (2006)
7faca523.12.2008
 The Bourne Identity (2002)
7faca523.12.2008
 Cars (2006)
0faca523.12.2008
 The Body (1970)
0faca523.12.2008
 The Black Donnellys Sezona 1 Epizoda 4 (2006)
0faca523.12.2008
 The Black Dahlia (2006)
0faca523.12.2008
 The Black Adder Sezona 2 (1983) (6CD)
4faca523.12.2008
 Carrie (1976)
4faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine