StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Departed (2006) - (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Departed (2006) - (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 46.882 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 41

Objavil: faca5
Datum: 17.11.2006

Predpogled podnapisov

The Departed cd1.srt

1
00:00:33,748 --> 00:00:37,007
BOSTON
pred nekaj leti

2
00:00:42,382 --> 00:00:45,482
No?em biti produkt okolice,

3
00:00:45,582 --> 00:00:49,983
ampak ho?em, da je moja
okolica moj produkt.

4
00:00:53,252 --> 00:00:55,452
Pred leti smo imeli cerkev.

5
00:00:55,552 --> 00:01:00,332
S tem smo pokazali,
da imamo drug drugega.

6
00:01:01,453 --> 00:01:03,554
Zdaj, zdaj pa ne vem.
?udno je...

7
00:01:03,654 --> 00:01:06,444
V srcih je sovra?tvo.

8
00:01:06,981 --> 00:01:11,182
Vitezi Columbusa so bili
res nevarni, pravi mafija?i.

9
00:01:11,282 --> 00:01:13,682
Prevzeli so svoj del mesta.

10
00:01:15,983 --> 00:01:20,386
Ko ?e dvajset let
Irec ni mogel dobiti dela,

11
00:01:20,421 --> 00:01:24,374
smo imeli predsednika,
naj po?iva v miru.

12
00:01:24,385 --> 00:01:27,699
Tega ?rnuhi ne dojamejo.

13
00:01:27,734 --> 00:01:32,132
?e imam kaj proti ?rncem,
potem je tole:

14
00:01:32,167 --> 00:01:34,011
Nih?e ti ni?esar ne da,

15
00:01:3

The Departed cd2.srt

1
00:00:00,400 --> 00:00:04,998
Priskrbi mi podatke o ljudeh,
ki so bili sino?i s tabo.

2
00:00:04,998 --> 00:00:09,498
Priskrbi mi ?tevilke zavarovanja...
-Priskrbim naj ti?

3
00:00:09,498 --> 00:00:13,497
Za koga dela??
-Prav, Frank...

4
00:00:14,397 --> 00:00:18,597
Bi mi, prosim, lahko priskrbel
?tevilke zavarovanja

5
00:00:18,697 --> 00:00:22,695
in vse osebne podatke,
da lahko preverim in ga najdem.

6
00:00:22,695 --> 00:00:27,338
Daj mi te informacije in vse bom
uredil. Lahko uredim.

7
00:00:27,338 --> 00:00:29,661
Pomiri se, ali pa
se bo? usral v hla?e.

8
00:00:29,662 --> 00:00:31,180
Dal ti bom podatke.

9
00:00:31,931 --> 00:00:34,927
Poslu?aj me, sinko.
Ne me razo?arat.

10
00:00:35,027 --> 00:00:42,028
Ker bo kdo drug vtikal debelega
ti?a v majhno ritko gd?. Freud.

11
00:00:47,409 --> 00:00:49,406
Kako si, Francis?

12
00:00:54,499 --> 00:00:57,694
Mama me je klicala Francis.
-Vem.

13
00:00:57,994 --> 00:01:00,390
O?e pa te je kl





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Departed (2006)
103faca519.11.2006
 The Departed (2006)
54faca526.12.2006
 The Departed (2006)
43faca504.02.2007
 The Departed (2006)
17faca507.03.2007
 The Departed (2006)
12faca505.05.2007
 The Departed (2006)
1faca513.12.2008
 The Departed (2006) (2CD)
42faca517.11.2006
 The Departed (2006) (2CD)
14faca504.01.2007
 The Departed (2006) (2CD)
13faca529.01.2007
 The Departed (2006) (2CD)
12faca517.05.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Studio 60 On The Sunset Strip S01e1 - 4
1faca517.11.2006
 Stargate Sg - 1 S10x1 - 10
13faca517.11.2006
 Saw III (2006)
198faca517.11.2006
 Raging Bull (1980) (2CD)
2faca517.11.2006
 Prison Break S02e11
73faca517.11.2006
 My Summer Of Love (2004)
11faca517.11.2006
 King Solomons Mines (2004) (2CD)
2faca517.11.2006
 A King In New York (1957)
5faca517.11.2006
 John Tucker Must Die (2006) (2CD)
5faca517.11.2006
 Hard Luck (2006)
5faca517.11.2006
 Everything Is Illuminated (2005) (2CD)
0faca517.11.2006
 Desperate Housewives S03e06
10faca517.11.2006
 An Inconvenient Truth (2006)
36faca517.11.2006
 Akira (1988)
1faca517.11.2006
 You Me And Dupree (2006)
59faca512.11.2006
 The Ant Bully (2006)
36faca512.11.2006
 Scanners (1981)
2faca512.11.2006
 Raise Your Voice (2004) (2CD)
10faca512.11.2006
 Perfume The Story Of A Murderer (2006) (2CD)
63faca512.11.2006
 Miami Vice (2006) (2CD)
53faca512.11.2006
 Miami Vice
127faca512.11.2006
 Lost S03e06
37faca512.11.2006
 Lost S01e6 - 9
1faca512.11.2006
 Lost S01e14 - 17
0faca512.11.2006
 Levity (2003)
3faca512.11.2006
 John Tucker Must Die (2006)
38faca512.11.2006
 Coyote Moon (1999)
1faca512.11.2006
 An Inconvenient Truth (2006)
99faca512.11.2006
 You Me And Dupree (2006) (2CD)
23faca509.11.2006
 The Ice Harvest (2005) (2CD)
6faca509.11.2006
 The Devil Wears Prada (2006) (2CD)
36faca509.11.2006
 Les Chevaliers Du Ciel (2005)
6faca509.11.2006
 Les Chevaliers Du Ciel (2005) (2CD)
3faca509.11.2006
 John Tucker Must Die (2006)
86faca509.11.2006
 Higher Learning (1995) (2CD)
3faca509.11.2006
 Hard Luck (2006) (2CD)
1faca509.11.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine