StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Departed (2006) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Departed (2006) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 50.054 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 06.02.2007

Predpogled podnapisov

The.Departed.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD3-JUPiT.srt

1
00:00:03,150 --> 00:00:06,695
Pojej kaj.

2
00:00:14,355 --> 00:00:16,567
Ima? probleme?
-Ja, imam probleme.

3
00:00:16,658 --> 00:00:18,871
Sovra?im idiote, kot si ti.

4
00:00:18,872 --> 00:00:21,298
Ko bo? zavrnil napredovanje,
me obvesti.

5
00:00:21,359 --> 00:00:23,511
?e bi ti poskrbel za to,
me sploh ne bi bilo tu.

6
00:00:23,663 --> 00:00:27,338
Postrezi si, kreten. -Rabil bom
identitete va?ih tajnih agentov.

7
00:00:27,339 --> 00:00:32,547
Potegni ga. Pa ne dobesedno,
saj za to ?al ni napredovanja.

8
00:00:32,700 --> 00:00:35,475
?ivijo, stotnik.
-Poglej kraljico plesa.

9
00:00:35,476 --> 00:00:38,206
Nih?e me ni vesel.
-Kaj pa si pri?akoval?

10
00:00:38,389 --> 00:00:42,353
Vsi vedo, da mora? poiskati
Costellovega krta.

11
00:00:42,354 --> 00:00:45,271
Tudi oni ho?ejo isto.

12
00:00:45,514 --> 00:00:50,797
Dva dni nazaj je moj agent
skoraj izvedel kdo je ovaduh.

13
00:00:50,940 --> 00:00:55,075
Na cesti mu je u?el.
-Res?

14

The.Departed.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD1-JUPiT.srt

1
00:00:29,462 --> 00:00:34,024
BOSTON
Pred nekaj leti

2
00:00:38,238 --> 00:00:41,699
No?em biti produkt okolice,

3
00:00:41,757 --> 00:00:46,893
ampak ho?em, da je moja
okolica moj produkt.


4
00:00:50,165 --> 00:00:52,594
Pred leti smo imeli cerkev.

5
00:00:52,699 --> 00:00:57,683
S tem smo pokazali,
da imamo drug drugega.


6
00:00:58,732 --> 00:01:01,042
Zdaj, zdaj pa ne vem.
?udno je ...

7
00:01:01,082 --> 00:01:04,055
V srcih je sovra?tvo.

8
00:01:04,538 --> 00:01:09,141
Vitezi Columbusa so bili
res nevarni, pravi mafija?i.


9
00:01:09,237 --> 00:01:12,345
Prevzeli so svoj del mesta.

10
00:01:14,305 --> 00:01:18,531
Ko ?e dvajset let
Irec ni mogel dobiti dela,


11
00:01:18,569 --> 00:01:22,958
smo imeli predsednika,
naj po?iva v miru.


12
00:01:23,327 --> 00:01:26,239
Tega ?rnuhi ne dojamejo.

13
00:01:26,356 --> 00:01:30,803
?e imam kaj proti ?rncem,
potem je tole:


14

The.Departed.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD2-JUPiT.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,185
Verjetno bomo ?ez 20 let
v vojni s Kitajci,

2
00:00:03,247 --> 00:00:06,249
ker Costello prodaja
voja?ko tehnologijo.

3
00:00:06,310 --> 00:00:08,859
Mikroprocesorji, ?ipi,
ra?unalni?ki deli.

4
00:00:08,950 --> 00:00:14,050
?e kdo omeni kaj podobnega,
nas takoj obvesti.


5
00:00:16,273 --> 00:00:19,493
Kdo je ubil onadva iz Providenca?

6
00:00:19,494 --> 00:00:24,081
Jimmy Pappas.
-Kaj pa se je zgodilo z njim?

7
00:00:24,648 --> 00:00:28,896
Jimmy je imel te?ek mesec.
V zaporu je imel sr?ni napad,

8
00:00:29,047 --> 00:00:32,841
potem pa se je nabodel
na no? v Bostonski bolnici.

9
00:00:32,931 --> 00:00:35,865
Mislim, da je pisalo v ?asopisu.

10
00:00:36,002 --> 00:00:38,507
Videti je, da si s tem
izidom kar zadovoljen.

11
00:00:39,455 --> 00:00:44,461
Jebe? izid.
-Ja, ampak kdo je profitiral?

12
00:00:44,553 --> 00:00:48,072
Briga me.

13
00:00:50,165 --> 00:00:53,119
Mislim, da si pravi policaj, fant.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Departed (2006)
103faca519.11.2006
 The Departed (2006)
54faca526.12.2006
 The Departed (2006)
43faca504.02.2007
 The Departed (2006)
17faca507.03.2007
 The Departed (2006)
12faca505.05.2007
 The Departed (2006)
1faca513.12.2008
 The Departed (2006) (2CD)
42faca517.11.2006
 The Departed (2006) (2CD)
14faca504.01.2007
 The Departed (2006) (2CD)
13faca529.01.2007
 The Departed (2006) (2CD)
12faca517.05.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Studio 60 On The Sunset Strip S1e10 (2006)
0faca506.02.2007
 Mrs Doubtfire (1993)
8faca506.02.2007
 The Shipping News (2001) (2CD)
0faca506.02.2007
 Wolf Creek (2005) (2CD)
4faca506.02.2007
 Dexter S1e12 (2006)
0faca506.02.2007
 Flags of Our Fathers (2006)
43faca506.02.2007
 Children of Men (2006)
10faca506.02.2007
 Waist Deep (2006) (2CD)
2faca506.02.2007
 The Night Listener (2006) (2CD)
0faca506.02.2007
 Space - Above And Beyond S1e11 (1995)
1faca506.02.2007
 Dobermann (1997)
2faca506.02.2007
 Doa - Dead Or Alive (2006) (2CD)
0faca506.02.2007
 Never Been Kissed (1999) (2CD)
3faca506.02.2007
 Deadwood S1e4 (2004)
2faca506.02.2007
 The Departed (2006) (3CD)
0faca506.02.2007
 Walk The Line (2005)
8faca504.02.2007
 Twentynine Palms
0faca504.02.2007
 The Night Listener
3faca504.02.2007
 A Cinderella Story
14faca504.02.2007
 2006 - The Good German Limited Scr - Imbt - (1CD)
8faca504.02.2007
 Octopussy (1983) (2CD)
3faca504.02.2007
 I'll Always Know What You Did Last Summer (2006) (2CD)
2faca504.02.2007
 As Good As It Gets (1997) (3CD)
2faca504.02.2007
 The Insider (1999) (3CD)
0faca504.02.2007
 Bring It On (2000) (2CD)
0faca504.02.2007
 The Departed (2006)
43faca504.02.2007
 Dear Frankie (2004) (2CD)
0faca504.02.2007
 Uomo Che Guarda, L' (1994)
0faca504.02.2007
 Hard Candy (2005) (2CD)
0faca504.02.2007
 Flags of Our Fathers (2006) (2CD)
8faca504.02.2007
 Dirty Dancing (1987) (2CD)
12faca504.02.2007
 Leatherface - Texas Chainsaw Massacre III (1990)
11faca504.02.2007
 Jacob's Ladder (1990) (2CD)
2faca504.02.2007
 Goldfinger (1964) (2CD)
6faca504.02.2007
 The Long Kiss Goodnight (1996) (3CD)
2faca504.02.2007
 I Heart Huckabees (2004) (2CD)
2faca504.02.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine