StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Devil Wears Prada (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Devil Wears Prada (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.669 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 01.12.2006

Predpogled podnapisov

The_Devil_Wears_Prada_SLO_1.srt

1
00:00:42,960 --> 00:00:46,004
HUDI?EVKA V PRADI

2
00:01:56,617 --> 00:01:57,826
Sre?no!

3
00:03:37,593 --> 00:03:41,722
Zdravo, imam dogovorjeno
z Emily Charlton.

4
00:03:42,723 --> 00:03:44,975
- Andrea Sacks?
- Da.

5
00:03:45,267 --> 00:03:48,020
Odli?no, oni na biroju
kot ka?e nimajo

6
00:03:48,020 --> 00:03:49,813
smisla za humor.
Sledi mi.

7
00:03:51,815 --> 00:03:54,693
Jaz sem bila druga
Mirandina asistentka ko

8
00:03:54,693 --> 00:03:57,654
je prva napredovala,
pa sem sedaj jaz prva.

9
00:03:58,197 --> 00:04:00,032
Samo sebe menja?.
- Odpustila sem

10
00:04:00,032 --> 00:04:02,492
prej?nji dve dekleti
po nekaj tednih.

11
00:04:03,076 --> 00:04:05,245
Potrebujemo nekoga tukaj
ki bo lahko pre?ivel tukaj,razume??

12
00:04:05,245 --> 00:04:07,748
Seveda.
Kdo je Miranda?

13
00:04:08,540 --> 00:04:11,043
Pretvarjala se bom,
da me tega nisi vpra?ala.

14
00:04:11,376 --> 00:04:12,753
Ona je urednica in ?ef
"Runway".

15
00:04

The_Devil_Wears_Prada_SLO_2.srt

1
00:00:01,948 --> 00:00:03,909
Lahko ?e kaj naredim
za vas?

2
00:00:07,370 --> 00:00:08,997
Ne, to je vse.

3
00:00:29,518 --> 00:00:32,854
Jagode zara?unavajo
po 5 $,

4
00:00:33,271 --> 00:00:37,609
vendar ker si dala odpoved,
bi morala proslaviti.

5
00:00:38,777 --> 00:00:39,611
Poslu?aj?

6
00:00:40,529 --> 00:00:44,157
Po?akaj, dala si odpoved, pa ?e
vedno dela? na projektu dvoj?ic?

7
00:00:49,287 --> 00:00:52,916
Po najinem razgovoru
sem razmislila,

8
00:00:52,916 --> 00:00:57,337
in nima smisla zavre?i vse,
za kar sem mesece naporno delala.

9
00:00:57,587 --> 00:00:59,673
Bila sem samo
naveli?ana, to je vse.

10
00:01:00,549 --> 00:01:04,094
- Ali je to ali ima? ?efico norcev.

11
00:01:09,015 --> 00:01:11,643
Karkoli je,
to je tvoje delo.

12
00:01:13,645 --> 00:01:16,690
Nat, daj no,

13
00:01:17,816 --> 00:01:22,737
jez sem ?e vedno ista ko sem bila
in ?e vedno si ?elim iste stvari.

14
00:01:26,032 --> 00:01:28,159
Ista Andy v bol





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine