StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Devils Own (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Devils Own (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 20.132 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

The Devils Own CD1.srt

1
00:00:25,198 --> 00:00:27,868
SEVERNA IRSKA 1972

2
00:01:42,712 --> 00:01:47,092
Kak?en ti je bil dan?
Malo hladen.

3
00:01:47,426 --> 00:01:52,808
Kak?en je bil Frankie?
Frankie je bil ?udovit.

4
00:01:53,225 --> 00:01:55,811
Ali si la?na?
Dobro.

5
00:01:57,230 --> 00:02:00,192
Ne bom ti dala preve?.

6
00:02:08,202 --> 00:02:14,001
Blagoslovljen bodi Bog, za vso
hrano , ki jo bomo prejeli....

7
00:02:18,423 --> 00:02:21,719
Ne!

8
00:02:27,226 --> 00:02:31,106
Sino?i je oboro?en oseba vdrl v hi?o
v oddaljenem obalnem delu

9
00:02:31,523 --> 00:02:36,404
in ustrelila mo?kega, ki se je vedelo,
da je simpatizer republikancev.

10
00:02:36,821 --> 00:02:43,705
To je zadnja od mnogih umorov,
ko so prekinili mirovna pogajanja.

11
00:02:45,624 --> 00:02:48,544
SEME ZLA

12
00:03:53,250 --> 00:03:56,629
To je va?a tar?a, gospodjeFrankie Maguire.

13
00:03:56,921 --> 00:04:01,051
Odgovoren za smrt
11 rednih vojakov,

14
00:04:01,427 --> 00:04:0

The Devils Own CD2.srt

1
00:00:04,464 --> 00:00:08,469
Kako je bilo notri ?
V redu.

2
00:00:08,678 --> 00:00:12,599
Kaj to pomeni, v redu ?

3
00:00:12,891 --> 00:00:15,686
Ustrelil si ga v hrbet.

4
00:00:15,978 --> 00:00:20,776
Be?al je neoboro?en.
Streljal je na nas !

5
00:00:22,778 --> 00:00:26,491
Delamo policijsko delo,Eddie
nismo pa ma??evalci.

6
00:00:29,203 --> 00:00:32,582
Ali si me podprl ?

7
00:00:40,175 --> 00:00:45,098
V redu sem. Malo sem spil.
Nisem ?elel voziti.

8
00:00:47,893 --> 00:00:53,191
Pri?el je.
Pridemo za pol ure. V redu.

9
00:01:20,809 --> 00:01:23,813
Ali si v redu, Tommy ?

10
00:01:28,903 --> 00:01:34,118
Danes je bilo streljanja.
Eddie je ubil fanta.

11
00:01:35,411 --> 00:01:41,794
Ubil je slabega fanta ? Ne tako
slabega. Videl sem njegov dosje.

12
00:01:42,295 --> 00:01:45,799
Par neumnosti, ali...

13
00:01:51,723 --> 00:01:54,602
Ubogi Eddie.

14
00:02:01,902 --> 00:02:05,532
Zaustavi.
Slabo mi je.

15
00:02:37,322 --> 00:





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine