Podnapisi :: The Door in the Floor

The Door In The Floor (2004).sub

{1}{1}23.976
{954}{1038}VRATA SKU?NJAVE
{3650}{3782}Mrtvo pomeni, da sta zlomljena?|-Ja, trupli sta zlomljeni.
{3800}{3933}In pod zemljo sta.|-Njuni trupli, ja.
{3943}{4135}Povej mi, kaj pomeni mrtvo.|-Se spomni?, kaj sta delala,
{4142}{4260}ko gleda? fotografije|Thomasa in Timothyja? -Ja.
{4267}{4415}No, Tom in Timmy sta|?iva v tvoji domi?ljiji.
{4444}{4576}?alostna sem, ?e mislim|nanju. -Tudi jaz sem, Ruthie.
{4581}{4688}A mami je|?e bolj. -Ja.
{5582}{5662}Ima va? sin|vozni?ki izpit?
{5723}{5860}Ni treba kri?ati.|Premislil bom, prav?
{5949}{6016}Pokli?em nazaj. Adijo.
{6361}{6449}Zve?er se ?e vedno|shladi. -Hvala.
{6491}{6644}Kristus, ta vrt! Urediti|morava cvetli?ne gredice.
{6799}{6899}Rad bi imel bazen.|-Zakaj?
{6942}{7023}Za Ruth, ko bo starej?a.|Podobnega tistemu
{7027}{7104}iz Providencea.|V?e? jima je bil.
{7115}{7269}Trata bi morala biti|Bolj vzdr?evana. -Ne.
{7314}{7413}Poglej to sliko.|-Kdo je?
{7442}{7547}Sin Minty O'Hare. U?itelj|angle??ine iz Exeterja.
{7552}{7656}?eli po?it