StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Dreamers (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Dreamers (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 23.612 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

dreamers1.srt

{1538}{1738}SANJA?I
{3038}{3188}Slovenski prevod:MORTIS(ver. 0.5)
{3430}{3513}Prvi? ko sem si ogledal film|v francoski Kinoteki...
{3520}{3585}sem pomislil, da bi Francozi le...
{3593}{3665}umestili kinodvorano|znotraj pala?e.
{3933}{4005}To je bil film Sama Fueler-a|'Shock corridor'.
{4013}{4100}Njegove slike so bile tako vplivne,|da si obstal kot hipnotiziran.
{4170}{4230}Vstopil sem v 20-ta leta.|Bila so pozna 60-ta.
{4238}{4303}In v Pariz sem pri?el za leto dni z razlogom|da se nau?im francosko.
{4310}{4368}Tu sem pridobil pravo izobrazbo.
{4413}{4508}Postal sam ?lan ne?esa |kar je bilo podobno svobodnja?ki masonski lo?i.
{4518}{4573}Masonska lo?a filmofilev.
{4580}{4630}Dobili smo vzdevek filmofili.
{4810}{4853}Jaz sam bil eden izmed nenasitnih...
{4860}{4940}Eden tistih, ki ga boste na?li|v prvih vrstah - najbli?e platnu.
{4978}{5033}?emu sedimo tako blizu?
{5053}{5123}Morda zato, ker ?elimo biti prvi,|ki vpijajo slike,
{5138}{5208}dokler so ?e nove,|?e vedno sve?e,
{5215}{5290}p

dreamers2.srt

{44}{81}Moja ljubezen.
{104}{141}Moja prva ljubezen.
{181}{221}Moja velika ljubezen.
{244}{286}Moj veliki ljubimec.
{316}{351}Moj Valentin.|Moj sme?ni Valentin.
{1174}{1234}Mislil sem, da si imela mnogo ljubimcev.
{1311}{1396}Ko sem te prvi? uzrl v kinoteki -|tebe in Theo...
{1431}{1469}izgledala si tako cool.
{1519}{1581}Tako sofisticirano.
{1609}{1651}Kot filmska zvezda.
{1666}{1694}Saj sem bila.
{1724}{1771}Igrala sem Matthew.
{1911}{1959}Kako sta ti in...
{1989}{2036}kako ste ti i Theo...
{2064}{2124}postala tak?na|kakr?na sta?
{2139}{2161}Theo in jaz?
{2211}{2266}To je bila ljubezen na prvi pogled.
{2561}{2614}Pa ni bil nikdar v tebi?
{2639}{2689}On je vedno v meni.
{2811}{2849}Kaj bi storila...
{2931}{2981}kaj bi storila ?e bi|vajini star?i izvedeli?
{3014}{3051}To se ne sme zgoditi.
{3061}{3111}Ja, saj vem. Ampak...
{3164}{3196}Kaj pa ?e?
{3254}{3311}Ne sme se nikoli, nikoli se ne sme zgoditi.
{3319}{3409}Razumem to,|ampak recimo da se zgodi.
{3436}{3476}Kaj bi rekla...
{3514





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Dreamers
28faca527.04.2005
 The Dreamers (2003) (2CD)
1faca530.05.2007
 The Dreamers (2003) (3CD)
1faca509.04.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine