StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The English Patient

DOWNLOAD Podnapisi za film The English Patient v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 63.978 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 15

Objavil: faca5
Datum: 30.11.2006

Predpogled podnapisov

The English Patient CD3.srt

1
00:00:15,015 --> 00:00:18,727
Po?akaj, ne glej ?e.

2
00:00:41,500 --> 00:00:44,962
Po?akaj.

3
00:02:23,310 --> 00:02:25,646
Kip!

4
00:02:25,938 --> 00:02:29,650
Hvala ti.

5
00:02:41,161 --> 00:02:46,750
?e bi neke no?i
ne pri?la k tebi...

6
00:02:47,042 --> 00:02:51,880
Kaj bi storil?
-Ne bi te hotel pri?akovati.

7
00:02:55,175 --> 00:02:58,554
?e bi bilo pozno

8
00:02:58,846 --> 00:03:05,310
in me ne bi bilo. -Bi mislil,
da je vzrok za to.

9
00:03:07,771 --> 00:03:12,568
Me ne bi pri?el iskat?

10
00:03:13,110 --> 00:03:16,780
Zdaj skoraj no?em
ve? priti sem.

11
00:03:20,617 --> 00:03:23,745
Potem pa si re?em:

12
00:03:24,079 --> 00:03:29,668
Ves dan nekaj i??e. In zve?er
?eli, da bi ga na?la jaz.

13
00:03:34,923 --> 00:03:40,762
Ja, ho?em, da me najde?.
Ho?em, da me nekdo najde.

14
00:03:59,406 --> 00:04:03,285
Poro?nika Singha i??em.
-Spi.

15
00:04:03,619 --> 00:04:07,456
Na delo morava.
-Povedala mu bom.

16
00:04:09,249 -

The English Patient CD1.srt

1
00:00:53,971 --> 00:00:58,684
ANGLE?KI PACIENT

2
00:02:31,485 --> 00:02:34,446
Po romanu

3
00:02:36,698 --> 00:02:39,409
Scenarij

4
00:02:46,834 --> 00:02:50,254
Re?iser

5
00:04:30,604 --> 00:04:33,941
Kako se po?uti?? -Dobro.
-Z nogo bo vse v redu.

6
00:04:34,274 --> 00:04:37,819
Veliko ?rapnelov si staknil.
Shranila sem jih zate.

7
00:04:38,570 --> 00:04:41,698
Lep?ega dekleta od tebe
?e nisem videl. -Ne bi rekla.

8
00:04:43,492 --> 00:04:47,829
Bi me poljubila? -?aj dobi?.
-Veliko bi mi pomenilo.

9
00:04:49,331 --> 00:04:52,251
Res?

10
00:04:55,963 --> 00:04:59,258
Hvala ti.

11
00:05:01,260 --> 00:05:04,805
Ne morem spati. Bi me polju-
bila? -Tako lepa si.

12
00:05:05,430 --> 00:05:09,142
Bi me pokrila? -Zelo sme?no.
Zaspite zdaj.

13
00:05:11,103 --> 00:05:14,231
Ne spra?uj.

14
00:06:33,685 --> 00:06:37,648
Bog, sovra?im dajanje
krvi. Ne prenesem igel.

15
00:06:43,695 --> 00:06:47,574
Je kdo iz Pichtona?

16
00:06:48,033 --

The English Patient CD2.srt

1
00:00:01,251 --> 00:00:07,049
Morda bi jih
nalepil v knjigo.

2
00:00:13,055 --> 00:00:17,518
Fotografirali smo.

3
00:00:17,976 --> 00:00:21,563
Ni potrebno.

4
00:00:21,980 --> 00:00:25,776
?elela bi,
da jih obdr?i?.

5
00:00:26,527 --> 00:00:31,240
Ni treba, saj je samo
kos papirja. Predobre so.

6
00:00:31,573 --> 00:00:35,369
?util bi se
dol?nega. Hvala.

7
00:00:48,465 --> 00:00:52,928
In to bi bilo
nespametno, kajne?

8
00:00:53,262 --> 00:00:57,724
?utiti kakr?nokoli obvezo.

9
00:00:58,100 --> 00:01:01,395
Seveda bi.

10
00:01:29,965 --> 00:01:33,427
Stopi v zavetje.

11
00:01:33,719 --> 00:01:37,431
?isto dobro mi je,
hvala. -Poglej tjale.

12
00:01:37,723 --> 00:01:40,058
Kaj pa gledam?

13
00:01:40,350 --> 00:01:42,728
Vidi?,

14
00:01:43,020 --> 00:01:45,606
kaj se dogaja z zvezdami?
-Tako neurejene so.

15
00:01:45,898 --> 00:01:48,692
Posku?ala sem jih
urediti. -Ne,

16
00:01:49,067 --> 00:01:52,070
tamle.

17
00:01:52,4





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The English Patient (1996)
11faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The City of Violence
2faca530.11.2006
 The Break-Up
46faca530.11.2006
 The Break-Up
21faca530.11.2006
 The Break-Up
22faca530.11.2006
 The BreakUp (2CD)
1faca530.11.2006
 Thank You For Smoking (2CD)
10faca530.11.2006
 Tarzan II (2CD)
2faca530.11.2006
 Take the Lead
22faca530.11.2006
 Superman Returns (2CD)
22faca530.11.2006
 Stormbreaker TC
25faca530.11.2006
 Steet Fighter Zero
0faca530.11.2006
 Space Above and Beyond s1x15
4faca530.11.2006
 Sometimes In April
0faca530.11.2006
 Snakes On a Plane
35faca530.11.2006
 Sivi Kamion Crvene Boje
9faca530.11.2006
 Sexy Beast
5faca530.11.2006
 Saving Shiloh
7faca530.11.2006
 Satanic
4faca530.11.2006
 RV
10faca530.11.2006
 Rest Stop
11faca530.11.2006
 Prison Break S02E07
61faca530.11.2006
 Prison Break S02E08
80faca530.11.2006
 Porkys
13faca530.11.2006
 Poohs Heffalump Halloween Movie
3faca530.11.2006
 Phat Girlz
3faca530.11.2006
 Over The Hedge
51faca530.11.2006
 Over the Hedge (2CD)
7faca530.11.2006
 Once Were Warriors
6faca530.11.2006
 No Mans Land
8faca530.11.2006
 Nacho Libre
32faca530.11.2006
 My Name Is Earl s1x04
1faca530.11.2006
 Monster House
33faca530.11.2006
 Monster House (2CD)
5faca530.11.2006
 Minis First Time
8faca530.11.2006
 2001 Maniacs
11faca530.11.2006
 Lung fu Moon
2faca530.11.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine